7585 GI/2018

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 5091]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] fnlEcj 27] 2018@ikS"k 6] 1940

No. 5091]

NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 27, 2018/PAUSHA 6, 1940

वािणय और उोग मंालय

(वािणय िवभाग

वािणय िवभाग

वािणय िवभाग)

अिधसूचना

नई दली, 28 नव बर, 2018

का

का.आ. . . . 6332

6332

6332(अ).).).).—केीय सरकार, िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का 22)

को धारा 17 ारा द शिय का योग करते "ए, पशु आवरण के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग)

िनयम, 1997 का और संशोधन करने के िलए िन&िलिखत िनयम बनाती है, अथात:-

(1) इन िनयम का संि+ नाम पशु आवरण के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) संशोधन

िनयम, 2018 है।

(2) ये आिधका.रक राजप म1 इनके काशन क2 तारीख को वृ5 त हगे ।

पशु आवरण के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) िनयम, 1997 के िनयम 7(1), के 7थान पर

िन&िलिखत िनयम ित7 थािपत कया जाएगा, अथात :-

“7(1) सं7करणकता या िनयातक ारा िनयम 5 के उप-िनयम (4) के ावधान के अनुसार 7थापना के अनुमोदन या

नवीकरण के िलए आवेदन के साथ 5000 हज़ार 8पए का शुक एवं मानीट%रंग फ2स का संदाय पोत पयत िन: शुक

मूय एवं कर(<) के 0.20 क2 दर से, अथवा ित माल 2000 8पये (जो भी अिधक हो), उस िनयात िनरीण

अिभकरण को कया जाएगा जो ित वष अिधकतम 25 लाख 8पए ित िनयातक या सं7करणकता होगा।

नोट

नोट : िनयातक या सं7 करणक5 ता ारा ित परेषण मानीट%रंग फ2स क2 रािश और कर (<) को भुगतान िनकटतम

8पए तक पूणा>कत कया जाएगा और इस योजन के िलए जहां ऐसी रािश का भाग पैसे म1 हो, तब यद वह

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

भाग पचास पैसे या अिधक है तो उसे बढ़ा कर एक 8पए कर दया जाएगा और यद 5येक भाग पचास पैसे से

कम है तो, उसे गणना म1 नह? िलया जाएगा।”

[फा.सं. 16012/43/2017 – िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु सिचव

नोट

नोट: मूल िनयम भारत के राजप असाधारण म1 अिधसूचना सं. का.आ. 2948 दनांक 03 नवबर, 1997 ारा कािशत

कया गया था और इसके प@ चात अिधसूचना सं. का.आ. 1315(ई) दनांक 08 जून, 2012 ारा इसम1 संशोधन कए

गए।

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th November, 2018

S.O. 6332(E).—In exercise of the powers conferred by section 17 of the Export (Quality Control and

Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the

Export of Animal Casing (Quality Control and Inspection and Monitoring) Rules, 1997, namely : -

1. (1) These rules shall be called the Export of Animal Casing (Quality Control and Inspection and Monitoring)

Amendment Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Export of Animal Casing (Quality Control, Inspection and Monitoring) Rules, 1997, for rule 7(1), the

following rule shall be substituted, namely: -

“7 (1) A fee of five thousand rupees shall be paid by the establishment along with the application for approval

or renewal of the establishment in accordance with the provisions of sub-rule (4) of rule 5 and a monitoring fee

at the rate of 0.20 percent of free on board value and tax(s), as applicable, shall be paid or an amount of two

thousand rupees whichever is higher by the processor or the exporter to the concerned Export Inspection

Agency with a maximum of Rs. 25 lakhs per annum per exporter or processor.

Note.-The amount of monitoring fee and tax(s), as applicable, for each consignment paid by the exporter shall

be rounded off to the nearest rupee and, for this purpose, where such amount contains a part of a rupee

consisting of paise, then, if such part is fifty paise or more, it shall be increased to one rupee and if each

part is less than fifty paise, it shall be ignored.”

[F. No.16012/43/2017 - Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Note. - The Principal Rules were published in Gazette of India, Extraordinary, vide Notification S.O. 2948 dated

the 3rd November, 1997, subsequently amended vide Notification S.O. 1315(E) dated the 8th June,

2012.

अिधसूचना

नई दली, 28 नव बर, 2018

का

का.आ. 6333

6333

6333(अ)— केीय सरकार, िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का 22) को

धारा 17 ारा द शिय का योग करते "ए, काली िमच के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) िनयम,

1991 का संशोधन करने के िलए िन&िलिखत िनयम बनाती है, अथात :-

1. (1) इन िनयम का संि+ नाम काली िमच के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) संशोधन िनयम,

2018 है ।

(2) ये आिधका.रक राजप म1 इनके काशन क2 तारीख को वृ5 त हगे ।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

2. काली िमच के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) िनयम, 1991 के िनयम 10.1, के 7थान पर

िन&िलिखत िनयम ित7 थािपत कया जाएगा, अथात :-

“(10.1) सं7करणक5 ता या िनयातक ारा मानीट%रंग फ2स का संदाय पोत पयत िन: शुक (एफ.ओ.बी.) मूय के

0.4 ितशत और 0.2 ितशत क2 दर से, ित माल यूनतम 50 8पये के अधीन, उस िनयात िनरीण अिभकरण को

कया जाएगा जो ित वष अिधकतम 25 लाख 8पए ित िनयातक या सं7करणक5 ता होगा।”

[फा.सं. 16012/43/2017 – िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु सिचव

टपण

टपण : मूल िनयम भारत के राजप असाधारण म1 का.आ. 1311 दनांक 22 अैल, 1991 ारा कािशत कए गए थे।

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th November, 2018

S.O. 6333(E).—In exercise of the powers conferred by section 17 of the Export (Quality Control and

Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central Government hereby makes the following rules to amend the Export of

Black Pepper (Quality Control and Inspection and Monitoring) Rules, 1991, namely : -

1. (1)

These rules shall be called the Export of Black Pepper (Quality Control and Inspection and Monitoring)

Amendment Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Export of Black Pepper (Quality Control, Inspection and Monitoring) Rules, 1991, for rule 10.1, the following

rule shall be substituted, namely: -

“10.1. Subject to a minimum of Rs. 50 for each consignment, a fee at the rate of 0.4 percent and 0.2 percent

of free on board value of the consignment shall be paid by the processor or the exporter to the

concerned Export Inspection Agency with a maximum of Rs.25 lakhs per annum per exporter or

processor.”.

[F. No.16012/43/2017 - Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Note.- The Principal Rules were published in Gazette of India Extraordinary, vide S.O. 1311 dated the 22^nd April, 1991

अधसूचना

नई दली, 28 नव बर, 2018

का

का.आ. 6334

. 6334

. 6334 (अ).

(अ).

(अ).—केीय सरकार, िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का 22)

को धारा 17 ारा द शिय का योग करते "ए, दुDध उ5पाद के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग)

िनयम, 2000 का और संशोधन करने के िलए िन&िलिखत िनयम बनाती है, अथात:-

1. (1) इन िनयम का संि+ नाम दुDध उ5पाद के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) संशोधन िनयम,

2018 है ।

(2) ये आिधका.रक राजप म1 इनके काशन क2 तारीख को वृ5 त हगे ।

2. दुDध उ5पाद के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) िनयम, 2000 के उप-िनयम 6(ख), के 7थान पर

िन&िलिखत उप-िनयम ितस् थािपत कया जाएगा, अथात :-

“6(ख) सं7करणकता या िनयातक ारा मानीट%रंग फ2स का संदाय पोत पयत िन: शुक मूय एवं कर(र) के 0.20%

क2 दर से उस िनयात िनरीण अिभकरण को कया जाएगा जो ित वष अिधकतम 25 लाख 8पए ित िनयातक या

सं7करणक5 ता होगा।“

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

नोट

नोट : िनयातक या सं7 करणक5 ता ारा ित परेषण मानीट%रंग फ2स क2 रािश का भुगतान िनकटतम 8पए तक पूणा>कत

कया जाएगा और इस योजन के िलए जहां ऐसी रािश का भाग पैसे म1 हो, तब यद वह भाग पचास पैसे या अिधक है

तो उसे बढ़ा कर एक 8पए कर दया जाएगा और यद 5येक भाग पचास पैसे से कम है तो, उसे गणना म1 नह? िलया

जाएगा।”

[फा. सं. 16012/43/2017 – िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु सिचव

नोट

नोट : मूल िनयम भारत के राजप, असाधारण म1 का.आ. 2720 दनांक 28 नवबर, 2000 ारा कािशत कए गए थे और

इसके प@ चात अिधसूचना सं. का.आ. 3719 दनांक 30 नवबर, 2002, का.आ. 999(ई) दनांक 13 िसतबर, 2004,

का.आ. 1397 दनांक 24 अैल, 2007 तथा का.आ. 1515 दनांक 16 जून, 2008 ारा संशोधन कए गए।

NOTIFICATION

New Delhi the 28^th November, 2018

S. O. 6334(E).— In exercise of the powers conferred by section 17 of the Export (Quality Control and

Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the

Export of Milk Products (Quality Control and Inspection and Monitoring) Rules, 2000, namely : -

1. (1) These rules shall be called the Export of Milk Products (Quality Control and Inspection and Monitoring)

Amendment Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

In the Export of Milk Products (Quality Control, Inspection and Monitoring) Rules, 2000, for rule 6(b), the

following rule shall be substituted, namely: -

“6 (b). A monitoring fee at the rate of 0.20% of free on board value and tax (s), as applicable, shall be paid by

the processor or the exporter to the concerned Export Inspection Agency with a maximum of Rs.25

lakhs per annum per exporter or processor.

Note.- The amount of monitoring fee and tax(s), as applicable, for each consignment paid by the exporter shall be

rounded off to the nearest rupee and, for this purpose, where such amount contains a part of a rupee consisting

of paise, then, if such part is fifty paise or more, it shall be increased to one rupee and if each part is less than

fifty paise, it shall be ignored.”.

[F. No. 16012/43/2017 - Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Note. - The Principal Rules were published in Gazette of India Extraordinary, vide S.O. 2720 dated the 28th November

2000 subsequently amended vide No. Notifications S.O. 3719 dated the 30th November 2002, S.O. 999 (E) dated

the 13th September 2004, S.O. 1397 dated the 24th April 2007 and S.O. 1515 dated the 16th June 2008.

अिधसूचना

नई दली, 28 नव बर, 2018

का

का.आ. 63

. 63

. 6335

35 (अ).

(अ).

(अ).—केीय सरकार, िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का 22)

को धारा 17 ारा द शिय का योग करते "ए, कGा मांस (शीितत/शीितत) के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण)

िनयम, 1992 का और संशोधन करने के िलए िन&िलिखत िनयम बनाती है, अथात :-

(1) इन िनयम का संि+ नाम कGा मांस (शीितत / शीितत) के िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) संशोधन

िनयम, 2018 है ।

(2) ये आिधका.रक राजप म1 इनके काशन क2 तारीख को वृ5 त हगे ।

कGा मांस (शीितत / शीितत) के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण) िनयम, 1992 के िनयम-7ए के उप-िनयम (1)

के अनुH छेद (II), के 7थान पर िन&िलिखत अनुH छेद ित7 थािपत कया जाएगा, अथात :-

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

“(ii) सं7करणक5 ता या िनयातक ारा फ2स का संदाय पोत पयत िन: शुक (एफ.ओ.बी.) मूय एवं कर(र) के

0.20% क2 दर से, कGा मांस (शीितत / शीितत) के ित माल के यूनतम 500 8पये के अधीन, उस िनयात िनरीण

अिभकरण को कया जाएगा जो ित वष अिधकतम 25 लाख 8पए ित िनयातक या सं7करणक5 ता होगा।“

नोट

नोट : : : : िनयातक या सं7 करणक5 ता ारा ित परेषण मानीट%रंग फ2स क2 रािश का भुगतान िनकटतम 8पए तक पूणा>कत

जाएगा।

[फा. सं. 16012/43/2017 – िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु सिचव

नोट : मूल िनयम भारत के राजप म1 सं. का.आ. 204 दनांक 15 जनवरी, 1993 ारा कािशत कए गए थे और त5 प@ चात

अिधसूचना का.आ. 1989 दनांक 03 िसतबर, 1993, तथा का.आ. 3023(ई) दनांक 28 दसबर, 2012 ारा

इसम1 संशोधन कए गए ।

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th November, 2018

S.O. 6335(E).— In exercise of the powers conferred by section 17 of the Export (Quality Control and

Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the

Export of Raw Meat (Chilled/Frozen) (Quality Control and Inspection) Rules, 1992 , namely: -

1. (1) These rules shall be called the Export of Raw Meat (Chilled/Frozen) (Quality Control and Inspection)

Amendment Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

In the Export of Raw Meat (Chilled/Frozen) (Quality Control and Inspection) Rules, 1992, for clause (II) of sub

rule (1) of rule 7 A, the following clause shall be substituted, namely: -

“(ii). A fee at the rate of 0.20% of free on board (F.O.B) value and tax(s), as applicable, shall be paid by the

processor or the exporter subject to a minimum of five hundred rupees per consignment of the Raw

Meat (Chilled/Frozen) to the concerned Export Inspection Agency with a maximum of Rs.25 lakhs per

annum per exporter or processor.

Note: The amount of monitoring fee and tax(s), as applicable, for each consignment paid by the exporter shall be

rounded off to the nearest rupee and, for this purpose, where such amount contains a part of a rupee consisting of

paise, then, if such part is fifty paise or more, it shall be increased to one rupee and if each part is less than fifty

paise, it shall be ignored.”

[F. No. 16012/43/2017 - Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Note: - The Principal Rules were published in Gazette of India vide S.O. 204 dated the 15th January, 1993 subsequently

amended by S.O. 1989 dated the 03rd September 1993 and S.O. 3023(E) dated the 28th December,2012.

अिधसूचना

नई दली, 28 नव बर, 2018

का

का.आ. 633

. 633

. 6336 (अ).

(अ).

(अ).— केीय सरकार, िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का 22)

को धारा 17 ारा द शिय का योग करते "ए, शहद के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) िनयम,

2002 का और संशोधन करने के िलए िन&िलिखत िनयम बनाती है, अथात :-

(1) इन िनयम का संि+ नाम शहद के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) संशोधन िनयम,

2018 है ।

(2) ये आिधका.रक राजप म1 इनके काशन क2 तारीख को वृ5 त हगे ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

शहद के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) िनयम, 2002 के िनयम 6 के 7थान पर िन&िलिखत

िनयम ित7 थािपत कया जाएगा, अथात :-

“6 सं7करणक5 ता या िनयातक ारा मानीट%रंग फ2स का संदाय पोत पयत िन: शुक (एफ.ओ.बी.) मूय एवं

कर(र) के 0.20% क2 दर से उस िनयात िनरीण अिभकरण को कया जाएगा जो ित वष अिधकतम 25 लाख

8पए ित िनयातक या सं7करणक5 ता होगा।

नोट

नोट :

िनयातक या संकरणकता ारा ित परेषण मानीट%रंग फ2स क2 रािश को भुगतान िनकटतम 8पए तक पूणा>कत

कया जाएगा और इस योजन के िलए जहां ऐसी रािश का भाग पैसे म1 हो, तब यद वह भाग पचास पैसे या अिधक

है तो उसे बढ़ा कर एक 8पए कर दया जाएगा और यद 5येक भाग पचास पैसे से कम है तो, उसे गणना म1 नह?

िलया जाएगा।”

[फा. सं. 16012/43/2017 – िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु सिचव

नोट

नोट : मूल िनयम भारत के राजप असाधारण म1 का.आ. 277(ई) दनांक 04 माच, 2002 ारा कािशत कए गए थे और

त5 प@ चात इसम1 अिधसूचना सं. का.आ. 1444 दनांक 19 दसबर, 2003, का.आ. 1245 दनांक 14 मई, 2004,

का.आ. 1518 दनांक 16 जून, 2008 तथा का.आ. 1581(ई) दनांक 16 जुलाई, 2012 ारा संशोधन कए गए।

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th November, 2018

S.O. 6336(E).—In exercise of the powers conferred by Section 17 of the Export (Quality Control and

Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the

Export of Honey (Quality Control and Inspection and Monitoring) Rules, 2002, namely : -

1. (1) These rules shall be called the Export of Honey (Quality Control and Inspection and Monitoring) Amendment

Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

In the Export of Honey (Quality Control, Inspection and Monitoring) Rules, 2002, for rule 6, the following rule

shall be substituted, namely: -

“6.

A monitoring fee at the rate of 0.20% of free on board (F.O.B) value and tax(s), as applicable, shall be

paid by the processor or the exporter to the concerned Export Inspection Agency with a maximum of

Rs.25 lakhs per annum per exporter or processor.

Note: The amount of monitoring fee and tax(s), as applicable, for each consignment paid by the exporter shall be

rounded off to the nearest rupee and, for this purpose, where such amount contains a part of a rupee consisting

of paise, then, if such part is fifty paise or more, it shall be increased to one rupee and if each part is less than

fifty paise, it shall be ignored.”.

[F. No. 16012/43/2017 - Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Note.- The Principal Rules were published in Gazette of India Extraordinary, vide Notification S.O. 277 (E) dated the

04th March 2002, subsequently amended vide No. Notifications S.O. 1444 dated the 19th December 2003, S.O.

1245 dated the 14th May 2004, S.O. 1518 dated the 16th June, 2008, S.O. 1581(E) dated the 16th July 2012.

अिधसूचना

नई दली, 28 नव बर, 2018

का

का.आ. 633

. 633

. 6337 (अ).

(अ).

(अ).— केीय सरकार, िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का 22)

को धारा 17 ारा द शिय का योग करते "ए, बासमती चावल के िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) िनयम,

2003 का और संशोधन करने के िलए िन&िलिखत िनयम बनाती है, अथात:-

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(1) इन िनयम का संि+ नाम बासमती चावल के िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) संशोधन िनयम, 2018

है ।

(2) ये आिधका.रक राजप म1 इनके काशन क2 तारीख को वृ5 त हगे ।

बासमती चावल के िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) िनयम, 2003 के िनयम 7, के 7थान पर िन&िलिखत

उप िनयम ित7 थािपत कया जाएगा, अथात :-

“7 सं7करणकता या िनयातक ारा मानीट%रंग फ2स का संदाय पोत पयत िन: शुक (एफ.ओ.बी.) मूय एवं

कर(र) के 0.20% क2 दर से उस िनयात िनरीण अिभकरण को कया जाएगा जो ित वष अिधकतम 25

लाख 8पए ित िनयातक या सं7करणकता होगा।

नोट

जाएगा।”

[फा. सं. 16012/43/2017 – िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु सिचव

नोट

नोट : मूल िनयम भारत के राजप असाधारण म1 का.आ. 68(ई) दनांक 23 जनवरी, 2003 ारा कािशत कए गए थे

और त5 प@ चात इसम1 अिधसूचना सं. का.आ. 1139 दनांक 26 अैल, 2004, का.आ. 716 दनांक 25 फरवरी,

2005, का.आ. 791(ई) दनांक 24 मई, 2006 तथा का.आ. 2615(ई) दनांक 27 अग7त, 2013 ारा संशोधन

कए गए।

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th November, 2018

S.O. 6337(E).— In exercise of the powers conferred by Section 17 of the Export (Quality Control and

Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the

Export of Basmati Rice (Quality Control and Inspection) Rules, 2003, namely : -

1. (1) These rules shall be called the Export of Basmati Rice (Quality Control and Inspection) Amendment Rules,

2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

In the Export of Basmati Rice (Quality Control, Inspection) Rules, 2003, for rule 7, the following rule shall be

substituted, namely: -

“7. A monitoring fee at the rate of 0.20% of free on board (F.O.B) value and tax(s), as applicable, shall be paid

by the processor or the exporter to the concerned Export Inspection Agency with a maximum of Rs.25 lakhs

per annum per exporter or processor.

Note: The amount of monitoring fee and tax(s), as applicable, for each consignment paid by the exporter shall be

rounded off to the nearest rupee and, for this purpose, where such amount contains a part of a rupee consisting

of paise, then, if such part is fifty paise or more, it shall be increased to one rupee and if each part is less than

fifty paise, it shall be ignored.”.

[F. No. 16012/43/2017 - Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Note.- The Principal Rules were published in Gazette of India Extraordinary, vide S.O. 68 (E) dated the 23rd January,

2003 and subsequently amended vide S.O. 1139 dated the 26th April, 2004, S.O. 716 dated the 25th February

2005, S.O. 791 (E) dated the 24th May 2006 and S.O. 2615 (E) dated the 27th August,2013.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

अधसूचना

नई दली, 28 नव बर, 2018

का

का.आ. 6338

. 6338

. 6338 (अ).

(अ).

(अ).— केीय सरकार, िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का

22) को धारा 17 ारा द शिय का योग करते "ए, फल और सJजी उ5पाद के िनयात (ािलटी िनयंण और

िनरीण) िनयम, 2016 का संशोधन करने के िलए िन&िलिखत िनयम बनाती है, अथात :-

(1) इन िनयम का संि+ नाम फल और सJजी उ5पाद के िनयात (ािलटी िनयंण, और िनरीण) संशोधन

िनयम, 2018 है ।

(2) ये आिधका.रक राजप म1 इनके काशन क2 तारीख को वृ5 त हगे ।

फल और सJजी उ5पाद के िनयात (ािलटी िनयंण, और िनरीण) िनयम, 2016 के िनयम-7 के उप-िनयम (1) के

अनुH छेद (ii), के 7थान पर िन&िलिखत अनुH छेद ित7 थािपत कया जाएगा, अथात :-

“(ii) सं7करणक5 ता या िनयातक ारा मानीट%रंग फ2स का संदाय पोत पयत िन: शुक (एफ.ओ.बी.) मूय के 0.15

ितशत क2 दर से, फल और सJजी उ5पाद के ित माल यूनतम 500 8पये के अधीन, उस िनयात िनरीण

अिभकरण को कया जाएगा जो ित वष अिधकतम 25 लाख 8पए ित िनयातक या सं7करणक5 ता होगा।“

[फा. सं. 16012/43/2017 – िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु सिचव

नोट

नोट : मूल िनयम भारत के राजप असाधारण म1 का.आ. 3353(ई) दनांक 28 अK तूबर, 2016 ारा कािशत कए गए थे।

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th November, 2018

S.O. 6338(E).— In exercise of the powers conferred by Section 17 of the Export (Quality Control and

Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central Government hereby makes the following rules to amend the Export of

Fruit and Vegetable Products (Quality Control and Inspection) Rules, 2016, namely : -

1. (1) These rules shall be called the Export of Fruit and Vegetable Products (Quality Control and Inspection)

Amendment Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

In the Export of Fruit and Vegetable Products (Quality Control, Inspection) Rules, 2016, for clause (ii) of sub-

rule (1) of rule 7, the following clause shall be substituted, namely: -

“(ii). a fee at the rate of 0.15 percent of the freight on board value shall be payable subject to a minimum of five

hundred rupees per consignment of the fruit and vegetable products to the Agency and subject to

maximum of Rs. Twenty Five lakh per annum per exporter/processor.”.

[F. No. 16012/43/2017 - Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Note. - The Principal Rules were published in Gazette of India Extraordinary, vide S.O. 3353 (E) dated the 28th

October, 2016.

अधसूचना

नई दली, 28 नव बर, 2018

का

का.आ. 633

. 633

. 6339 (अ).

(अ).

(अ).— केीय सरकार, िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का 22)

को धारा 17 ारा द शिय का योग करते "ए, पोषण भोMय एवं पूव-िमNण के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण

और मानीट%रंग) िनयम, 2013 का संशोधन करने के िलए िन&िलिखत िनयम बनाती है, अथात :-

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(1) इन िनयम का संि+ नाम पोषण भोMय एवं पूव-िमNण के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और

मानीट%रंग) संशोधन िनयम, 2018 है ।

(2) ये आिधका.रक राजप म1 इनके काशन क2 तारीख को वृ5 त हगे ।

पोषण भोMय एवं पूव-िमNण के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मॉनीट%रंग) िनयम, 2013 के िनयम-14 के

उप-िनयम (2), के 7थान पर िन&िलिखत उप-िनयम ित7 थािपत कया जाएगा, अथात :-

“(2) सं7करणक5 ता या िनयातक ारा मानीट%रंग फ2स का संदाय पोत पयत िन: शुक (एफ.ओ.बी.) मूय एवं

कर(र) के 0.20% क2 दर से, ित माल यूनतम 2000 8पये के अधीन, उस िनयात िनरीण अिभकरण को

कया जाएगा जो ित वष अिधकतम 25 लाख 8पए ित िनयातक या सं7करणक5 ता होगा।“

[फा. सं. 16012/43/2017 – िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु सिचव

नोट

नोट : मूल िनयम भारत के राजप असाधारण म1 का.आ. 3524(ई) दनांक 28 नवबर, 2013 ारा कािशत कए गए थे।

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th November, 2018

S.O. 6339(E).— In exercise of the powers conferred by Section 17 of the Export (Quality Control and

Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central Government hereby makes the following rules to amend the Export of

Feed Additives and Premixtures (Quality Control and Inspection and Monitoring) Rules, 2013, namely : -

1. (1) These rules shall be called the Export of Feed Additives and Premixtures (Quality Control and Inspection and

Monitoring) Amendment Rules, 2018.

(2)

They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

In the Export of Feed Additives and Premixtures (Quality Control, Inspection and Monitoring) Rules, 2013, for

sub-rule (2) of rule 14, the following sub-rule shall be substituted, namely: -

“ (2). A monitoring fee at the rate of 0.20% of free on board (F.O.B) value and tax (s), as applicable, shall be

paid by the processor or the exporter subjected to minimum of Rs. 2000 per consignment to the

concerned Export Inspection Agency with a maximum of Rs.25 lakhs per annum per exporter or

processor.”

[F. No. 16012/43/2017 - Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Note.- The Principal Rules were published in Gazette of India Extraordinary, vide S.O. 3524(E) dated the

28th November 2013.

अधसूचना

नई दली, 28 नव बर, 2018

का

का.आ. 63

. 63

. 6340(अ).

(अ).

(अ).— केीय सरकार, िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का 22)

को धारा 17 ारा द शिय का योग करते "ए, अंडा उ5पाद के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग)

िनयम, 1997 का और संशोधन करने के िलए िन&िलिखत िनयम बनाती है, अथात :-

(1) इन िनयम का संि+ नाम अंडा उ5पाद के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) संशोधन

िनयम, 2018 है ।

(2) ये आिधका.रक राजप म1 इनके काशन क2 तारीख को वृ5 त हगे ।

अंडा उ5पाद के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) िनयम, 1997 के उप-िनयम 6.2 के 7थान पर

िन&िलिखत उप िनयम ित7 थािपत कया जाएगा, अथात :-

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

“6.2 सं7करणक5 ता या िनयातक ारा मानीट%रंग फ2स का संदाय पोत पयत िन: शुक (एफ.ओ.बी.) मूय एवं

कर(र) के 0.20% क2 दर से उस िनयात िनरीण अिभकरण को कया जाएगा जो ित वष अिधकतम 25

लाख 8पए ित िनयातक या सं7करणक5 ता होगा।

नोट

जाएगा।”

[फा. सं. 16012/43/2017 – िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु सिचव

नोट

नोट : मूल िनयम भारत के राजप असाधारण, म1 सं. का.आ. 2078 दनांक 04 अग7त, 1997 ारा कािशत कए गए थे

और त5 प@ चात इसम1 अिधसूचना का.आ. 1443 (ई) दनांक 19 दसबर, 2003, का.आ. 721 दनांक 25 फरवरी,

2005, तथा का.आ. 1516 दनांक 16 जून, 2008 ारा संशोधन कए गए ।

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th November, 2018

S.O. 6340(E).— In exercise of the powers conferred by Section 17 of the Export (Quality Control and

Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the

Export of Egg Products (Quality Control and Inspection and Monitoring) Rules, 1997, namely: -

1. (1) These rules shall be called the Export of Egg Products (Quality Control and Inspection and Monitoring)

Amendment Rules, 2018.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

In the Export of Egg Products (Quality Control, Inspection and Monitoring) Rules, 1997, for sub- rule 6.2, the

following sub-rule shall be substituted, namely: -

“6.2. A monitoring fee at the rate of 0.20% of free on board (F.O.B) value and tax(s), as applicable, shall be

paid by the processor or the exporter to the concerned Export Inspection Agency with a maximum of

Rs.25 lakhs per annum per exporter or processor.

Note. - The amount of monitoring fee and tax(s), as applicable, for each consignment paid by the exporter shall be

rounded off to the nearest rupee and, for this purpose, where such amount contains a part of a rupee consisting

of paise, then, if such part is fifty paise or more, it shall be increased to one rupee and if each part is less than

fifty paise, it shall be ignored.”.

[F. No. 16012/43/2017 - Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Note.- The Principal Rules were published in Gazette of India Extraordinary, vide S.O. 2078 dated the 4th August

1997,subsequently amended vide Notification S.O. 1443 (E) the 19th December 2003, S.O. 721 dated the 25th February

2005 and S.O. 1516 dated the 16th June 2008.

अधसूचना

नई दली, 28 नव बर, 2018

का

का.आ. 63

. 63

. 6341(अ).

(अ).

(अ).— केीय सरकार, िनयात (ािलटी िनयंण और िनरीण) अिधिनयम, 1963 (1963 का 22)

को धारा 17 ारा द शिय का योग करते "ए, ताजा, शीितत और संसािधत मछली और म57य पालन उ5पाद के

िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) िनयम, 1995 का और संशोधन करने के िलए िन&िलिखत िनयम

बनाती है, अथात:-

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(1) इन िनयम का संि+ नाम ताजा, जमे "ए और संसािधत मछली और म57य पालन उ5पाद के िनयात (ािलटी

िनयंण, िनरीण और मानीट%रंग) संशोधन िनयम, 2018 है ।

(2) ये आिधका.रक राजप म1 इनके काशन क2 तारीख को वृ5 त हगे ।

ताजा, शीितत और संसािधत मछली और म57य पालन उ5पाद के िनयात (ािलटी िनयंण, िनरीण और

मानीट%रंग) िनयम, 1995 के उप-िनयम 16.2, के 7थान पर िन&िलिखत उप-िनयम ित7 थािपत कया जाएगा,

अथात:-

“16.2 सं7करणक5 ता या िनयातक ारा मानीट%रंग फ2स का संदाय पोत पयत िन: शुक (एफ.ओ.बी.) मूय एवं

कर(र) के 0.20% क2 दर से उस िनयात िनरीण अिभकरण को कया जाएगा जो ित वष अिधकतम 25 लाख

8पए ित िनयातक या सं7करणकता होगा।

नोट

जाएगा।”

[फा. सं. 16012/43/2017 – िनयात िनरीण]

संतोष कुमार सारंगी, संयु सिचव

टप

टपण : मूल िनयम भारत के राजप असाधारण म1 का.आ. 730(ई) दनांक 21 अग7त, 1995 ारा कािशत कए गए थे

और त5 प@ चात इसम1 अिधसूचना सं. का.आ. 415(ई) दनांक 11 अैल, 2002, का.आ. 1029(ई) दनांक

24 िसतबर, 2002, का.आ. 1034(ई) दनांक 09 िसतबर, 2003, का.आ. 717 दनांक 25 फरवरी, 2005,

का.आ. 612 दनांक 15 फरवरी, 2007, का.आ. 1519(ई) दनांक 16 जून, 2008, का.आ. 2714 (ई) दनांक 28

अKटूबर, 2009, का.आ. 143 (ई) दनांक 21 जनवरी, 2011 तथा का.आ. 497(ई) दनांक 10 माच, 2011 ारा

संशोधन कए गए।

NOTIFICATION

New Delhi, the 28^th November, 2018

S.O. 6341(E).— In exercise of the powers conferred by Section 17 of the Export (Quality Control and

Inspection) Act, 1963 (22 of 1963), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the

Export of Fresh, Frozen and Processed Fish and Fishery Products (Quality Control and Inspection and Monitoring)

Rules, 1995, namely : -

1. (1) These rules shall be called the Export of Fresh, Frozen and Processed Fish and Fishery Products (Quality

Control and Inspection and Monitoring) Rules, 2018.

(2)

They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

In the Export of Fresh, Frozen and Processed Fish and Fishery Products (Quality Control and Inspection and

Monitoring) Rules, 1995, for sub-rule 16.2, the following sub-rule shall be substituted, namely: -

“16.2. A monitoring fee at the rate of 0.20% of free on board (F.O.B.) value and tax(s), as applicable, shall be

paid by the processor or the exporter to the concerned Export Inspection Agency with a maximum of

Rs. 25 lakhs per annum per exporter or processor.

Note: The amount of monitoring fee and tax(s), as applicable, for each consignment paid by the processor / exporter

shall be rounded off to the nearest rupee and, for this purpose, where such amount contains a part of a rupee

consisting of paise, then, if such part is fifty paise or more, it shall be increased to one rupee and if each part is

less than fifty paise, it shall be ignored.”.

[F. No. 16012/43/2017 - Export Inspection]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

Note:- The principal rules were published in Gazette of India, Extraordinary vide notification number S.O. 730(E) dated

the 21st August, 1995 and subsequently amended vide notification number S.O. 415(E), dated the 11th April,

2002, S.O. 1029(E), dated the 24th September, 2002, S.O. 1034 (E), dated the 9th September, 2003, S.O. 717,

dated the 25th February, 2005, S.O. 612, dated the 15th February, 2007, S.O. 1519 (E), dated the 16th June, 2008,

S.O. 2714 (E), dated the 28th October, 2009, S.O. 143 (E), dated the 21st January, 2011 and S.O. 497 (E), dated

the 10th March, 2011.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by

MANOJ KUMAR VERMA

Date: 2019.01.03

19:13:12 +05'30'