7633 GI/2018

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 5109]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] fnlEcj 28] 2018@ikS"k 7] 1940

No. 5109]

NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 28, 2018/PAUSHA 7, 1940

वािण य

वािण य

वािण य

वािण य एवं उोग मंालय

एवं उोग मंालय

एवं उोग मंालय

एवं उोग मंालय

(वािण य

(वािण य

(वािण य

(वािण य िवभाग

िवभाग

िवभाग

िवभाग)

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई द ली, 28 दस बर, 2018

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ. 6364

6364

6364

6364(अ)

(अ)

(अ)

(अ).—समय–समय पर यथासंशोिधत िवदेश  यापार नीित 2015-20 के पैरााफ 1.02 और 2.01 के

साथ पठत िवदेश  यापार (िवकास एवं िविनयमन) अिधिनयम, 1992 (1992का 22) क& धारा 3 'ारा (द) त शि* तय+ का

(योग करते -ए क/0ीय सरकार भारतीय  यापार वग2करण (सुमेलीकृत (णाली) 2017, अनुसूची-1 (आयात नीित) के

अ9 याय 7 क& मद+ क& आयात नीित म/ एतद् 'ारा िन नवत संशोधन करती है :—

एि जम कोड

मद िववरण

मौजूदा नीित मौजूदा नीित क ि थित

संशोिधत

आयात

नीित

संशोिधत नीित क

ि थित

07131000

मटर

(पाइसम

सैटाइवम)

पीली

मटर, हरी मटर, दून

मटर और का पा मटर

सिहत

ितबंिधत

दनांक 1 अ तूबर 2018 से

31 दस बर 2018 तक

ितबंिधत

ितबंिधत

दनांक 1 जनवरी

2019 से 31 माच"

2019

तक

ितबंिधत

2. यह अिधसूचना 1 जनवरी, 2019 से (भावी होगी ।

[फा. सं. 14/3/2018-ईपी (एी-III)]

संतोष सारंगी, संयु* त सिचव

नोट

नोट

नोट

नोट : मूल अिधसूचना भारत के राजप@ असाधारण म/ दनांक 17 जनवरी 2017 के का.आ. संB या 172 (अ) के तहत दनांक

17 जनवरी 2017 क& अिधसूचना संB या 36/2015-20 के तहत जारी क& गई थी और उसम/ िपछला संशोधन दनांक

28 िसत बर 2018 के का.आ. संB या 5016 (अ) के तहत दनांक 28 िसतंबर 2018 क& अिधसूचना सं. 37/2015-20

के तहत कया गया था ।

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th December, 2018

S.O. 6364(E).—In exercise of powers conferred by section 3 of Foreign Trade (Development and

Regulation) Act, 1992 (22 of 1992), read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015—

2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends the Import Policy of items of

Chapter 7 of the Indian Trade Classification (Harmonised System), 2017, Schedule - 1 (Import Policy), as

under:—

Exim Code

Item Description

Existing

Policy

Existing Policy

condition

Revised Import

Policy

Revised

Policy

condition

07131000

Peas

(Pisum sativum)

Including Yellow

peas, Green peas,

Dun

Peas

and

Kaspa Peas.

Restricted

Restricted

for

the period from

01^st

October,

2018

to

31^st December,

2018.

Restricted

Restricted for the

period

from

01^st January, 2019

to 31^st March, 2019

2. This notification shall come into force with effect from 01st January, 2019.

[F. No. 14/3/2018-EP (Agri-III)]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Jt. Secy.

Note : The principal notification No. 36/2015-2020, dated the 17th January, 2017 was published in the

Gazette of India, Extraordinary vide number S.O. 172(E), dated the 17th January, 2017 and last

amended vide notification No. 37/2015-2020, dated the 28th September, 2018 vide number

S.O. 5016(E), dated the 28th September, 2018.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK

KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2018.12.29

10:01:01 +05'30'