7605 GI/2018

(1)

jftLVªh laö Mhö, yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 924]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] fnlEcj 28] 2018@ikS"k 7] 1940

No. 924]

NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 28, 2018/ PAUSHA 7, 1940

Ikksr ifjogu ea=ky;

¼iRru Lda/k½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 27 fnlEcj] 2018

lk-dk-fu-1240(अ).—dsUnz ljdkj] egkiRru U;kl vf/kfu;e 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 132 dh mi /kkjk ¼1½

ds lkFk ifBr /kkjk 124 dh mi /kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk mi;ksx djrs gq,] oh vks fpnEcjukj iRru U;kl ds U;klh

cksMZ }kjk] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 123 }kjk mudks iznRr “kfDr;ksa dk mi;ksx djrs gq, cuk, x, vkSj bl vf/klwpuk ds

lkFk

vuqyfXur

vuqlwph

esa

n”kkZ,

vuqlkj]

vf/klwpuk

la[;k

,lvkjvks

lh&16@2018]

fnukad

11-07-2018 ,oa ,lvkjvks lh& 16@2018] fnukad 18-07-2018 ds }kjk rfeyukMq ljdkj ds jkti= esa izdkf”kr] oh vks

fpnEcjukj iRru U;kl ¼ykblsfUlax vkWQ LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV~l½ fofu;e] 2018 dk ,rn~}kjk vuqeksnu djrh

gSA

vuqlwph

^^oh vks fpnEcjukj iRru U;kl ¼ykblsfUlax vkWQ LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV~l½ fofu;e] 2018

la ,lvkjvks la&16@2018

egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 123 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk mi;ksx djrs gq,] oh vks

fpnEcjukj iRru U;kl ds U;klh cksMZ ,rn~}kjk] fuEufyf[kr fofu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %

y?kq ’kh‘kZ ,oa vkjEHk&

¼i½

;s fofu;e oh vks fpnEcjukj iRru U;kl ¼ykblsfUlax vkWQ LVhoMksfjax ,aM “kksj gsUMfyax ,tsUV~l½

fofu;e] 2018 dgs tk,axsA

¼ii½

;s fofu;e] egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 132 dh mi /kkjk ¼1½ ds lkFk ifBr

/kkjk 124 dh mi /kkjk ¼1½ ds vuqlj.k esa “kkldh; jkti= esa dsUnz ljdkj ds vuqeksnu ls izdkf”kr gksus

dh rkjh[k ls ykxw gksaxsA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

iz;ksT;rk

¼1½

;s fofu;e fuEufyf[kr xfrfof/k;ksa ds fy, ykxw gksaxs] vFkkZr~ %&

¼d½

iRru }kjk ;k ykblsal izkIr LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUVksa }kjk ;k fdlh vU; uke ds v/khu fdlh

vU; ,tsUVksa }kjk dh xbZ LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax xfrfof/k;k¡ (

¼[k½

ykblsal le>kSrk djkj esa ;Fkk fofufnZ’V] fuekZ.k lapkyu varj.k VfeZuy lapkyd }kjk LVhoMksfjax ,oa

“kksj gsUMfyax xfrfof/k;k¡ (

¼x½

vkWu&“kksj] “kksj gsUMfyax ls lacaf/kr ,slh xfrfof/k;ka ftuesa fu;kZr dkxksZ ds yknku ds fy, gqd&Iok;aV dks

vkxs c<+kus vkSj vk;kr dkxksZ dks gqd Iok;aV ls mrkjus laca/kh xfrfof/k;ksa dks vkWu&”kksj dk;Z djus okys

dkexkjksa }kjk vFkok iRruksa ij tks Hkh vU; rjhdk izpkfyr gks] }kjk fuiVk;k tkrk gSA

¼2½

dksbZ Hkh ,tsUlh] iRru esa mi fofu;e ¼1½ esa lanfHkZr xfrfof/k;ksa dk bl mn~ns”; ds fy, fu’iknu] rc

rd ugha dj ldrh] tc rd mUgsa iRru }kjk ekU; ykblsUl tkjh ugha fd;k tkrkA

ifjHkk‘kk & bu fofu;eksa esa] tc rd bl lanHkZ esa vU;Fkk vko’;d u gks&

¼i½

**vf/kfu;e ^^ ls vfHkizsr] egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ gSa (

¼ii½

vkosnd] daiuh vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 18½ ds rgr dksbZ iathd`r daiuh ;k dksbZ lgHkkfxrk QeZ gksxh (

¼iii½

**cksMZ^^ ls vfHkizsr gS] vf/kfu;e ds rgr xfBr oh vks fpnEcjukj iRRku dk U;klh cksMZ(

¼iv½

**v/;{k^^ ls vfHkizsr gS] cksMZ ds v/;{k (

¼v½

**QkWeZ^^ ls vfHkizsr gS] bu fofu;eksa ds lkFk layfXur izi= (

¼vi½

**LVhoMksfjax^^ ls vfHkizsr gS] iRru esa tgktksa ds vkWu cksMZ ls fdlh Hkh vkdkj esa dkxksZ dks yknuk ,oa

mrkjuk ,oa LVksost+ djuk (

¼vii½

^^”kksj gsUMfyax** ls vfHkizsr gS] gqd ikWbUV rd ;k ls dkxksZ dks O;ofLFkr djuk vkSj izkIr djuk] okQZ ls

LVkd ;kMZ rd bUVj eksMy ;kukarj.k djuk vkSj blds foijhr djuk rFkk osxu ;k Vªdksa ls ;k rd dkxksZ

dk izkIr djuk ;k lqiqnZxh djuk (

¼viii½

**;krk;kr izca/kd^^ dk rkRi;Z] oh vks fpnEcjukj iRru U;kl ds ;krk;kr foHkkx ds izHkkjh ds :i esa

jgus okys vf/kdkjh (

LVhoMksfjax vkSj “kksj gsUMfyax dk ykblsUl tkjh djuk %

¼d½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ykblsUl tkjh djus gsrq vkosnd }kjk] viuk vkosnu vfuok;Z izys[kksa lfgr

QkeZ&, esa fd;k tkuk gSA

¼[k½

iRru ds vanj] fofHkUu dkxksZ lkefxz;ksa dh laHkykbZ ds fy, egk iRruksa ds fy, iz”kqYd izkf/kdkjh }kjk

fu;r ukWesZfVo iz”kqYd ij jk;YVh ds vk/kkj ij tkjh fd;k tk,xk vkSj ;gh iz”kqYd] lhfyax iz”kqYd gksxkA

¼x½

vkosnd daiuh] vius izeq[kksa ls egkiRru iz”kqYd izkf/kdj.k }kjk [kaM ¼[k½ ds rgr fu/kkZfjr fu;r iz”kqYd

ls vf/kd njsa ugha olwy ldrhA

¼?k½

osru ,oa eqvkots ds nkf;Ro dks iwjk djus ds fy, ,d vkosnd dh foRrh; fLFkfr dkexkj eqvkot+k

vf/kfu;e 1923 ¼1923 dk 8½] osru Hkqxrku vf/kfu;e] 1936 ¼1936 dk 4½] vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e]

1947 ¼1947 dk 4½ ;k ,sls ,tsUVksa }kjk fu;ksftr dkexkjksa vkSj deZpkfj;ksa ds vuqxzgksa dks iwjk djus gsrq

dsoy ml le; ds fy, ykxw fdlh vU; dkuwu ds v/khu gksuh pkfg,A

¼M-½

vkosnd dks lqj{kk fu{ksi ds :i esa #i;k ik¡p yk[k tek djuk gksxk] ftls nkoksa dk lek;kstu djus ds

ckn fcuk C;kt ds izfryH; ;k [kkfjt+ dj fn;k tk,xk] vxj tc ykblsUlh lg;ksx nsuk can dj nsrk gSA

¼p½

vkosnd dks vius uhps de ls de 2 o’kZ rd dk dkxksZ laca/kh lapkyu dk U;wure vuqHko j[kus okys Ng

dkexkjksa dks v/kh{k.k djus ds fy, j[kuk gksxk vkSj muds izksQkbyksa dks vkosnu ds lkFk layfXur djuk

gksxkA

¼N½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ykblsUl dks tkjh ;k uohdj.k djus ds fy, “kqYd] ,d o’kZ ;k ,d o’kZ ds

Hkkx ds fy,] # 50]000@& ¼#i;k ipkl gt+kj½ Iyl ykxw dj gksxkA

¼t½

fdlh Hkh vkosnd dks] bu fofu;eksa ds rgr v/;{k }kjk tkjh ykblsUl /kkjd dks NksMdj] iRru ifjljksa esa

dke djus dh vuqefr ugha nh tk,xhA

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

¼>½

v/;{k] LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ykblsUl rhu o’kZ dh vof/k ds fy, tkjh dj ldrs gSaA

LVhoMksfjax ,oa ’kksj gsUMfyax ykblsUl dh ekU;rk ,oa uohdj.k %

¼d½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ykblsUl dh ekU;rk] tkjh djus dh rkjh[k ls rhu foRrh; o’kZ dh vof/k ds

fy, ekU; gksxhA

¼[k½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV }kjk mRikndrk dks gkfly djus laca/kh nSfud fjiksVZ] QkeZ & ch esa]

vkWu ykbu ds tfj, ;krk;kr foHkkx dks tek djuh gksxhA

¼x½

iRru U;kl ds v/;{k] gj eghus LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV ds fu’iknu dh leh{kk djsaxsA

¼?k½

,tsUVksa dks tkjh fd, x, ykblsUl dh “krksZa ,oa mica/kks vkSj muds }kjk ikyu fd, tk jgs lqj{kk ekudksa

ds vuqikyu dk ;krk;kr izca/kd }kjk vuqoh{k.k fd;k tk,xk vkSj bl laca/k esa ,d fjiksVZ v/;{k dks

izLrqr dh tk,xhA

¼M-½

tgk¡ ;krk;kr izca/kd dks] LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dh vksj ls fdlh izdkj dh pwd dk irk

pyrk gSa rks igyh pwd ds fy, mls psrkouh tkjh djsaxs vkSj vxj fQj Hkh og nwljh pwd djrk gS rks

v/;{k }kjk ml LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV ds ykblsUl dks jn~n fd;k tk ldrk gSA

¼p½

rhu o’kZ ds var esa] ykblsUl dk uohdj.k] [kaM ¼?k½ esa lanfHkZr fu’iknu fjiksVksZa ds vk/kkj ij] fd;k

tk,xkA

¼N½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax lsokvksa ds uohdj.k dsfy, vkosnu] v|ru ykblsUl dh lekfIRk ls rhu

eghus igys fd;k tkuk gSA

¼t½

yafcr uohdj.k vkosnuksa dks Lohdkj ugha fd;k tk,xk vkSj lekfIr dh rkjh[k ij ykblsUl dh vof/k

lekIr gks tk,xhA

¼>½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax lfoZl ykblsUl ds fy, vkosnu QkWeZ &, esa fn;k tkuk gSA

¼´½

ykblsUl ds uohdj.k dks tkjh djus ls igys] xksnh lqj{kk dkuwu ds lqj{kk fu’iknu vuqikyu ds laca/k esa

,d fjiksVZ] xksnh dkexkj ¼lqj{kk] LokLF; ,oa dY;k.k½ vf/kfu;e] 1986 ds rgr ?kksf’kr **fujh{kd^^ ls izkIr

djuh gksxh] ftls] ykblsUl dk uohdj.k iznku djrs le;] fopkjkFkZ fy;k tk,xkA

¼V½

vxj LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV vfuok;Z “krksZa dks iwjk djrk gS vkSj uohdj.k ds fy, ;ksX; gS]

ysfdu ykblsUl dh vof/k dh lekfIr ls iwoZ lqj{kk fudklh dh izrh{kk dj jgk gS rks] iRru] ,d {kfriwfrZ

ca/k i= dk fu’iknu djrs gq,] ,sls ,tsUV dks LVhoMksfjax lapkyu djus dh vuqefr ns ldrk gSA

¼B½

mu LVhoMkslksZa ds ekeys esa] tks vius lqj{kk fu{ksi dks vkxs uohdj.k djus dk fodYi ugha djrs gSa vkSj

ykblsUl }kjk lapkyu djus dh vof/k lekIr gks tkrh gS] rks nkoksa] vxj dksbZ gS] dk lek;kstu djus ds

ckn fcuk fdlh C;kt+ ds izfryH; djuk gksxkA

¼M½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax lfoZl ykblsUl dh ekU;rk dh vof/k] uohdj.k dh rkjh[k ls rhu foRrh;

o’kZ rd dh gksxhA

¼<+½

ewy ykblsUl ds xqe ;k [kjkc gks tkus ij ;krk;kr izca/kd ds le{k ,d gt+kj #i, dk Hkqxrku djrs

gq,] vkosnu djus ij ,d izfrfyfi ykblsULk izkIRk fd;k tk ldrk gSA

u, LVhoMksfjax ,oa ’kksj gsUMfyax Ldhe dks izoztu djuk %

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV] ftUgsa bl fofu;e dh “kq:vkr ls igys ykblsUl tkjh fd;k x;k gS] dks bl

fofu;e ds rgr] ykblsUlh ds :i esa fopkj fd;k tk,xk %

c”krsZ fd bl fofu;e ds vk/kkj ij ykblsUlh }kjk fdlh vfrfjDr vko”;drkvksa dk lek/kku fd;k tkuk gS] rks

ykblsUlh }kjk mls ,d eghus dh vof/k ds vanj iwjk fd;k tkuk vfuok;Z gS A

uke] laxBu esa cnyko dks lwfpr fd;k tkuk %

¼d½

tgk¡ LVhoMksj “kksj gsUMfyax ,d lgHkkfxrk QeZ ;k ,d daiuh gS] rks mls funs”kd] izca/k funs”kd ;k

lgHkkxh esa gq, cnyko dks] tSlh Hkh fLFkfr gks] v/;{k dks rqjar lwfpr djuk gksxk vkSj lkFk gh lkFk blds leFkZu

esa ,sls cnyko ds izys[kksa dh izfr Hkh nsuh gksxhA

¼[k½

LVhoMksfjax “kksj gsUMfyax ykblsUl /kkjd fdlh QeZ ;k daiuh ds uke] “kh’kZ ;k laxBu esa gq, fdlh Hkh

izdkj ds cnyko dks] v/;{k dks rqjar lwfpr djuk gksxkA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

¼x½

lgHkkfxrk QeZ ;k daiuh tgk¡ bl izdkj dk cnyko gqvk gS dks u, ykblsUl ds fy, u;k vkosnu tek

djuk gksxk %

c”krsZ fd v/;{k ,sls QeZ ;k daiuh dks] bl izdkj ds u, vkosnu ij fu.kZ; ysus rd] O;kikj djus dh

vuqefr iznku dj ldrs gSaA

LVhoMksfjax ,oa ’kksj gsUMfyax izHkkjsa %

¼d½

egkiRru iz”kqYd izkf/kdj.k }kjk tkjh fd, tkus okys fn”kk&funsZ”kksa ds vk/kkj ij] LVhoMksfjax ,oa “kksj

gsUMfyax xfrfof/k;ksa ds fy, ukWesZfVo iz”kqYd] egkiRru iz”kqYd izkf/kdj.k }kjk vf/klwfpr fd, tk,axs] tks

fd lhfyax iz”kqYd gksxk vkSj ;fn Hkfo’; esa egkiRru iz”kqYd izkf/kdj.k dh Hkwfedk esa dksbZ ifjorZu gksrk gS

rks] cksMZ ;k izkf/kd`r izkf/kdj.k] bUgha fl)kUrksa ds vk/kkj ij] njksa dks fu;r vkSj vf/klwfpr djsaxsA

¼[k½

oh vks fpnEcjukj iRru U;kl ds lHkh xzkgdksa dks LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax xfrfof/k;ksa ds fy, lhfyax

iz”kqYd lsV ij n”kkZ;k tk,xk vkSj iz”kqYdksa dks iRru dh “kkldh; osclkbV ij vfuok;Zr% iznf”kZr fd;k

tk,xkA

¼x½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax iz”kqYdksa dk vuqoh{k.k djus ds fy, iRru] ,d ftEesnkj uksMy vf/kdkjh dh

fu;qfDr djsxk vkSj ,slk vf/kdkjh LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax lhfyax iz”kqYd ds mYya?ku gksus dh

f”kdk;rksa dks ns[kus ds fy, mRrjnk;h gksxkA

¼?k½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ykblsUlksa ds fy, ykblsUl “kqYd ds :i esa] iRru jkW;YVh izHkkfjr djsaxsA

¼M-½

iRru U;kl lHkh ykblsal /kkjdksa }kjk vnk fd, tkus gsrq] cksMZ }kjk fu;rkuqlkj ,dleku izfr esfVªd Vu

jkW;YVh nj fu;r djsxkA

LVhoMksfjax ,oa ’kksj gsUMfyax ,tsUV dk dk;Z ,oa nkf;Ro %

izR;sd LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks] v/;{k }kjk mls tkjh fd, x, LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ykblsUl

ds tkjh jgus ds nkSjku] fuEufyf[kr drZO;] vuqxzgksa ,oa nkf;Roksa dks djuk gksxk] vFkkZr~ %&

¼i½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks] xksnh dkexkj ¼jkst+xkj ds fofu;e½ vf/kfu;e] 1948 ¼1948 dk 9½]

xksnh dkexkj ¼laj{kk] LokLF; ,oa dY;k.k½ ;kstuk]1961] xksnh dkexkj ¼laj{kk] LokLF; ,oa dY;k.k½

vf/kfu;e ]1986 ¼1986 dk 5½] vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½] rFkk ykHkka”k Hkqxrku

vf/kfu;e] 1965 ¼1965 dk 21½] U;wure osru vf/kfu;e] 1948 ¼1948 dk 11½ vkSj ,sls lapkyuksa ds fy,

tkjh fd, x, lacaf/kr fu;eksa] fofu;eksa rFkk ;kstukvksa vkSj tks v|ru ykxw gks jgs gSa] ds izko/kkuksa ds

rgr] eky dk ;kukarj.k ;k yknku ,oa ukSogu ;k mlls tqM+s dk;ksZa ds nkSjku] mlds }+kjk fu;ksftr

dkexkjksa ,oa lHkh deZpkfj;ksa }kjk fof/kor~ vuqikyu fd, tkus dks lqfuf”pr djuk gksxk(

¼ii½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV] vius LokfeRok/khu ;k HkkMs+ ij] U;wure midj.k@xs;j dk izca/k djus

ds fy, ftEesnkj gksxk(

¼iii½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks gh] mlds }kjk iz;ksx fd, x, xs;j ls gksus okyh nq?kZVukvksa ;k {kfr

ds fy, ftEesnkj Bgjk;k tk,xk(

¼iv½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks gh] muds }kjk fu’ikfnr lapkyuksa ds laca/k esa] lHkh Lohd`r laj{kk

izFkkvksa dk vuqlj.k djuk gksxk(

¼v½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV gh] muds }kjk fu’ikfnr lapkyuksa ls gksus okys lHkh rhljh ikVhZ ds nkoksa

ds fo:)] cksMZ dh {kfriwfrZ djsaxs(

¼vi½

fdlh izdkj dh nq?kZVuk gksus ls] dkexkj eqvkot+k vf/kfu;e ¼1923½ ds izko/kkuksa ds vuqlkj nkoksa dks]

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV gh pqdk,axs(

¼vii½

tc dHkh Hkh UkSfefRrd dkexkj dks fu;kstu gksrk gS rks LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks gh ;g

lqfuf”pr djuk gksxk fd ,sls dkexkjksa dks chek ikWfylh ds rgr yk;k x;k gS(

¼viii½ cksMZ ds fdlh xs;j] ;a= ,oa vU; laifRr dks] bl izdkj ds lapkyuksa ds nkSjku vxj {kfr igq¡ph gS rks]

mi;qDr tk¡p iMrky ds ckn] v/;{k }kjk fu.kZ; fy, x, vuqlkj] ,sls ?kkVksa ;k uqdlku ds fy,] LVhoMksj

,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV }kjk gh] cksMZ dks gq, uqdlku dh HkjikbZ djuh gksxh(

¼ix½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV] HkjikbZ ds Hkqxrku mldh ek=k ;k fdlh Hkh lacaf/kr iz”uksa ds flyflys

esa mlds ,oa oh vks fpnEcjukj iRru U;kl ds chp ds fdlh Hkh fookn rFkk erHksn dks] cksMZ }kjk ukfer

,dy vkfczVªsVj ds ikl] mBk ldrk gS(

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

¼x½

fookpu izfdz;k vkfczVª”ku ,UM daflfy,”ku vf/kfu;e] 1996 ¼1996 dk 26½ ds izko/kkuksa }kjk “kkflr dh

tk,xh(

¼xi½

vkfczVsª”ku dk LFkku rwrhdksfju gksxk(

¼xii½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks] le; le; ij] v/;{k ;k ;krk;kr izca/kd }kjk ekaxs tkus ij fdlh

Hkh lwpuk dks rqjar izLrqr djuk gksxk(

¼xiii½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks] iRru dks vfxze ds rkSj ij vuqlwfpr izHkkjksa dks vnk djuk gksxk

vkSj vxj dksbZ ns; yafcr gS rks] QeZ ds ykblsUl dk uohdj.k ugha fd;k tk,xk vkSj mls jn~n dj fn;k

tk,xk(

¼xiv½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks] laj{kk dh vfuok;Zrkvksa dks iwjk djrs gq,] mPpre dk;Zfu’iknu dks

yxkrkj gkfly djus dks lqfuf”pr djrs gq,] fu;ksftr dkexkjksa ij i;kZIr vuqoh{k.k djus dk izca/k djuk

gksxk(

¼xv½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks] dkxksZa ds izdkj ls lacaf/kr fof/kor~ VsLVsM lHkh vko”;d xs;j

midj.kksa dk Hkh izca/k djuk gksxkA

¼xvi½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks] fujh{kd] xksnh lqj{kk ;k ;krk;kr izca/kd }kjk tc dHkh Hkh ekax

fd, tkus ij ;k vkof/kd fujh{k.k ds fy,] vko”;d vUuhfyax ,oa VsLV izek.kksa ds lkFk] xs;j] midj.kksa

dks izLrqr djuk gksxk(

¼xvii½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks] dkxksZ ds izdkj ds fy,] dkexkjksa dks] vko”;d lqj{kkRed lqj{kk

midj.kksa dk izca/k djuk gksxk(

¼xviii½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks] lqfuf”pr djuk gksxk fd dkexkj ikyh vof/k esa iw.kZ:i ls dk;Z

LFky ij miyC/k jgrs gSa] flok; [kkus ds le;kof/k ds nkSjku dks NksMdj] vkSj lkekU; vkmViqV izLrqr

djrs gSa vkSj tc dHkh Hkh vkmViqV lkekU; ls uhps fxj tkrk gS rks dk;Zfu’iknu esa lq/kkj ykus ds fy,

izHkkoh dne mBk,axs(

¼xix½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV] oslyksa ds vkWu cksMZ ;k rV ij] lgk;d lapkyuks tSls fd fQfYyax]

LVhfPpax rFkk dkxksZa dk czsfdax] dkxksZa dk LVkfdax bR;kfn ds fy, i;kZIr O;oLFkk djsaxs (

¼xx½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV] v/;{k ds fyf[kr iwoZ vuqeksnu ds cxSj] fdlh vU; O;fDr dks ykblsUl

ds rgr ;k mlds v/khu fdlh Hkh rjg dk fgr ;k ykHk dks uk gh lkSaisxk] uk gh varj.k djsxk ;k uk gh

fdlh Hkh rjg ls Hkkx djsxk(

¼xxi½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV] lqj{kk] csgrjhu mRikndrk ,oa Je vuq”kklu ds fgr esa] ;krk;kr

izca/kd }kjk le; le; ij tkjh fd, x, lHkh funsZ”kksa dk vuqikyu djsxk(

¼xxii½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUlhl] mudh viuh osclkbVksa ij] muds iz”kqYd ds lkFk czsd&vi~ ds fooj.k

dks Hkh izdkf”kr djsaxs(

¼xxiii½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUlhl dks] ,rn/khu ds fu;eksa] fofu;eksa ,oa ;kstukvksa ds izko/kkuksa ds

vuqlj.k esa Je dY;k.k fof/k ds lHkh izko/kkuksa dk vuqikyu djuk gksxk(

ykblsUl dks jn~n @ fuyacu djuk %

¼d½ iRru] ykblsUl dh “krksZa dk] fdlh Hkh izdkj dk mYya?ku gksus ls] vFkok uhps crk, x, fdlh Hkh dkj.k ds fy,]

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks tkjh fd, x, ykblsUl dks jn~n dj ldrk gS ;k fdlh Hkh le; fuyacu dj

ldrk gS] vFkkZr~ %&

¼i½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUlh ds eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh dks] uSfrd v/kerk ds fdlh Hkh tqeZ ds

fy,] fdlh Hkh U;k;ky; }kjk nks’kh Bgjk;k tkrk gS vkSj ml flyflys esa de ls de N% eghus dh

fgjklr dh lt+k gksrh gS] vkSj ,slh lt+k dh rkjh[k lekIr gksus dh rkjh[k ls ik¡p o’kZ dh vof/k lekIr

ugha gksrh gS (

¼ii½

;fn fdlh ,tsUlh dks iRru esa LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax xfrfof/k;ksa ds fy, fu;r] lhfyax iz”kqYd ls

T;knk] iz”kqYd izHkkfjr djrs gq, ik;k tkrk gS(

¼iii½

QeZ] rhu eghus dh vof/k ds vkSlr ij ykblsUl esa fofufnZ’V fu’iknu ekudksa dks izkIr ugha djrk (

¼iv½

lqj{kk lko/kkfu;ksa ,oa vfuok;Z xksnh laj{kk mik;ksa dk mYya?ku djus ds ekeys esa (

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

¼v½

vuqfpr ,oa vlqjf{kr lEgykbZ i)fr;ksa dks viukus ds ekeys esa (

¼vi½

lkexzh rF;ksa dk xyr izLrqrhdj.k ;k xyr fooj.k nsus ds ekeys esa (

¼vii½

vxj ,tsUlh dks] fnokfy;k djkj fn;k tkrk gS ;k mldk ifjlekiu gks tkrk gS(

¼viii½ LVhoMksfjax lapkyuksa dk varj.k ;k fdlh vU; O;fDr dks ykblsal esa mi&fdjk,nkj cukuk (

¼ix½

lqj{kk laca/kh fu;e ,oa funsZ”k dksM vuqikyu dk mYya?ku djus ds ekeys esa(

¼x½

fdlh Hkh izdkj dk nqjkpkj] tks fd v/;{k dh jk; esa bl izdkj ykblsal dks jn~n djus ;k fuyacu djus

dk vf/kdkj nsrk gS (

¼xi½

xSj&dkuwuh@Hkz’Vkpkj ;qDr dk;ksZa esa fyIr gksus ds ekeys esa (

¼xii½ Je dkuwuksa dk vikyu djus ds ekeys esa (

¼[k½ bl fofu;e ds rgr dksbZ Hkh ykblsal jn~n ;k fuyafcr tSlk Hkh ekeyk gks] ugha fd;k tk,xk] tc rd fd ykblsal

/kkjd dks mldk dkj.k crkus dk mi;qDr volj u fn;k tk,A

vihy %

ykblsUlksa dks jn~n@fuyacu@tkjh djus dh eukgh ls laca/kh fdlh izdkj ds vkns”k ls O;fFkr dksbZ Hkh O;fDr] mls

bl izdkj ds jn~n@fuyacu laca/khs vkns”k dks lwfpr djus dh rkjh[k ls 30 fnuksa ds vanj oh vks fpnEcjukj iRru

U;kl ds v/;{k ;k fdlh vU; mPp izkf/kdkjh dks] tSlh fLFkfr gks] dks fyf[kr :i esa vihy dj ldrk gSA

iRru@lh,pMh@ykblsUl /kkjd ;k ckgj ls dkexkjksa dk izfrfu;kstu %

¼d½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax lfoZl ,tsUVksa }kjk iRru Jfed dk izfrfu;kstu djus dh v|ru izFkk dks

pkyw j[kk tk, vkSj iRru }kjk] LVhoMkslZ ,oa “kksj gsUMfyax lfoZl ,tsUV }kjk nkok fd, x, vis{kkvksa ds

fo:)] visf{kr dkexkjksa dh iwfrZ djus esa vlQy gksus ds ekeys esa] iRru bl mn~ns”; ds fy,]

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax lfoZl ,tsUV dks viuh [kqn dh O;oLFkk djus dh vuqefr ns ldrk gS A

¼[k½

iRru U;kl }kjk Je dh iwfrZ u fd, tkus ij] fdlh izdkj dk uks”kuy cqfdax ;k izHkkj ugha yxk, tk,axs

vkSj ,tsUVksa ls Je ds fy, fdlh Hkh izdkj ds izHkkjksa dh mxkgh ugha dh tk,xh A

¼x½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUV dks ;g opc)rk nsuh gksxh fd muds }kjk fu;ksftr dkexkjksa ds fy,

osru] dsUnz ljdkj vkSj QsMjs”ku vkWQ iksVZ ,UM MkWd odZlZ ds chp gq, osru le>kSrk djkj dh “krksZa ds

vuqlkj vnk fd;k tk,xkA

fu’iknu ds ukWEl %

¼d½

LVhoMksj ,oa “kksj gsUMfyax ,tsUVksa ds fy, fu’iknu ekudksa dh x.kuk] iksr ifjogu ea=ky; }kjk tkjh

fd, x, ^^egkiRru ds fy, lw[ks cYd dkxksZ dsfy, cfFkZax] 2016** ds vk/kkj ij] dh tk,xhA

¼[k½

iksr ifjogu ea=ky; }kjk tkjh fd, x,^^ egkiRru ds fy, lw[ks cYd dkxksZ ds fy, cfFkZax] 2016** ds

vuqlkj gh fu’iknu vk/kkfjr naM ,oa osruo`f) dks ykxw fd;k tk,xk A

¼x½

lacaf/kr ,tsUVksa }kjk izkIRk mRikndrk laca/kh ekfld fu’iknu C;ksjk] xzkgdksa ds chp ikjnf”kZrk lqfuf”pr

djus gsrq iRru ds “kkldh; osclkbV ij izdkf”kr fd;k tk,xkA

14-

izf”k{k.k] vk/kqfud izkSn~;ksfxdh dk iz;ksx %

¼d½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax xfrfof/k;ksa esa fu;ksftr dkfeZdksa dks] mRiknu] n{krk ,oa lqj{kk esa lq/kkj ykus

gsrq] mUgsa dkxksZ ds O;oLFkkiu dh vk/kqfud izfØ;kvksa esa izf”kf{kr fd;k tk,A

¼[k½

LVhoMksfjax ,oa “kksj gsUMfyax lapkyuksa ds fy, fo”ks’k izf”k{k.k ikB~;Øeksa dks] ¼Hkkjrh; leqnzh

fo”ofon~;ky;½ esa “kq: fd;k tkuk pkfg,A

O;k[;k

bu fofu;eksa ds O;k[;k ds laca/k esa] vxj dksbZ iz'u mBrk gS rks ml ij fu.kZ; cksMZ }kjk fy;k tk,xkA

QkeZ & ,

¼fofu;e 4 dk [kaM ¼,½ vkSj fofu;e 5 dk [kaM ¼i½ ns[ksa½

oh vks fpnEcjukj iRru U;kl

;krk;kr foHkkx

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

lsok esa

;krk;kr izca/kd

oh vks fpnEcjukj iRru U;kl

LVhoMksfjax ykblsUl dks iznku @uohdj.k djus ds fy, vkosnu izi=

vkosnd dk uke

D;k ;g daiuh] daiuh vf/kfu;e ds rgr iathd`r gS

;k lgHkkfxrk QeZ gS ;k dksbZ vU; dkuwuh vfLrRo gS

¼lgHkkfxrk @daiuh ds dkxt+kr izLrqr fd, tkus gSa½

iwjk irk

o’kZ@o’kksZa ] ftlds fy, ykblsUl dh t:jr gSA

LVhef”ki daiuh @tgkt ds pkVZjZ@dkxksZ ds ekfyd

dk uke ] ftlds lkFk muds osly dh LVhoMksfjax ds

fy, Bsdk ysus@dkxksZ izpfyr djuk ;k ysus@djus

dk izLrko fd;k tk jgk gS ¼Bsds dh vof/k dk lcwr

layXu fd;k tkuk gSA gjsd ikVhZ ds fy, vuqekfur

Vust dks Hkh vafdr fd;k tkuk gS½

bl {ks= esa fiNyk vuqHko ¼fiNys 3 o’kksZa ds fy,

dkxksZ RkFkk LVhoMksjZM~ Vust dks izLrqr fd;k tkuk gS½

dkexkj eqvkot+k vf/kfu;e ---- vkfn ds rgr osru]

izfriwfrZ ds bdjkjukeksa dks iwjk djus gsrq foRrh;

{kerk dk jde ¼foRrh; {kerk ds :i esa cSadlZ ls

,d izek.k i= ,oa isu dkMZ dh izfr½

D;k vkosnd ds ikl ] Bsds ij fy, osly@dkxksZ dh

LVhoMksfjax djus ds fy, i;kZIr xs;j gSa ;k izkIr

djus dh bPNk j[krk gS\ ¼vko';d izek.k ds lkFk

xs;j dh Lkwph izLrqr dh tk,½

D;k vkosnd ds ikl fu;e ,oa fofu;e dks tkurs gq,

vuqHkoh deZpkjh i;kZIr :i esa fu;qDr gSa ;k djus dh

bPNk j[krk gS\ ¼deZpkfj;ksa vkSj muds vuqHko dh

lwph izLrqr fd;k tk,½

D;k vkosnd us lHkh ns;ksa ] vxj dksbZ gSa] ftlds fy,

iRru U;kl ds lkFk mldk dksbZ ysu&nsu Fkk] dks

pqdk fn;k gS\

D;k vkosnd us fuEufyf[kr fu{ksi fd, gSa%

ykblsUl “kqYd & # 50]000@&

dkexkj eqvkot+k vf/kfu;e] 1923] osru Hkqxrku

vf/kfu;e] 1936] vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ----

bR;kfn ds rgr ns;rkvksa ds fy, vkSj bl izi= ds

dkWye 4 ds v/khu ykblsUl dh visf{kr vof/k ds

fy, ekU; vkdfLedrkvksa dks iwjk djus ds fy,]

# 5-00 yk[k dk fu{ksi A

¼d½

eSa vk”oklu nsrk gw¡ fd fn, x, fooj.k esjs Kku ,oa fo”okl ls Bhd ,oa lgh gSaA]

¼[k½

EkSa] ykblsUl iznku djus ds fy, fopkj djus gsrq] vko”;drkuqlkj fujh{k.k djus ds fy, dksbZ Hkh vU; lwpuk @

fdlh izdkj dk fjdkMZ izLrqr djus ds fy, lger gw¡WA vxj eq>s ykblsUl [email protected] fd;k tkrk gS rks EkSa] oh-vks-

fpnEcjukj iRru U;kl ¼ykblsfUlax vkWQ LVhoMksfjax½ fofu;e] 2018 dk ikyu djus vkSj le; le; ij oh-vks- fpnEcjukj

iRru U;kl }kjk fn, tkus okys funs”kksa dk vuqikyu djus ds fy, lger gw¡A

vkosnd dk gLrk{kj@eksgj

QkeZ & ch

¼fofu;e 5 dk [kaM ¼ch½ dks ns[ksa½

oh vks fpnEcjukj iRru U;kl

¼;krk;kr foHkkx½

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

nSfud fu"iknu fjiksVZ

lsok esa

;krk;kr izca/kd

oh vks fpnEcjukj iRru U;kl

rkjh[k%----------------

osly

dk uke

,yvks,

lh,,l

dkxksZ@ek=k

¼ehfVªd Vu

esa½

ekud yknk@fudklh LVhoMksfjax

,tsUV

fu’iknu

rkjh[k

¼,eVh

esa½

laHkkyh xbZ ek=k

¼,eVh esa½

izkWi0

ukWEl

v|ru

rkjh[k

fu"iknu

¼,eVh

esa½

’ks"k

gLrk{kj ,oa eksgj

;w jktsanzu

;krk;kr izca/kd^^

[Qk- la- ihMh&25021@45@2017&ohvkslhihVh@327136]

jfcUnz vxzoky]la;qDr lfpo]

MINISTRY OF SHIPPING

(PORTS WING)

NOTIFICATION

New Delhi, the 27th December, 2018

G.S.R. 1240(E).—In pursuance of sub-section (1) of section 124, read with sub-section (1) of section 132 of the

Major port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), the Central Government hereby approves the V.O.Chidambaranar Port Trust

(Licensing of Stevedoring & Shore Handling Agents) Regulations, 2018 made by the Board of Trustees of

V.O.Chidambaranar Port Trust, in exercise of the powers conferred on them by section 123 of the said Act and published

in the Tamil Nadu Government Gazette vide notification number SRO C-16/2018 dated the 11^th July, 2018 and SRO C-

16/2018 dated the 18^th July, .2018 as set out in the Schedule annexed to this notification.

SCHEDULE

“ V. O. Chidambaranar Port Trust (Licensing of Stevedoring and Shore Handling Agents) Regulations, 2018.

No. SRO C-16/2018

In exercise of the powers conferred by section 123 of the Major Port Trusts Act, 1963(38 of 1963), the Board of

Trustees of V.O.Chidambaranar Port Trust hereby makes the following regulation, namely:-

1. Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the V. O. Chidambaranar Port

Trust (Licensing of Stevedoring and Shore Handling Agents) Regulations, 2018.

(2) These Regulations shall come into force on the date of publication of the approval of the Central

Government in the Official Gazette in pursuance of sub-section(1) of section 124, read with sub-section(1) of

section 132 of the Major Port Trusts Act, 1963(38 of 1963).

2. Application.- (1) These regulations shall be applicable for the following activities, namely:-

(a) Stevedoring and Shore Handling activities undertaken by the Port or by the licensed Stevedoring and

Shore Handling agents or by any other agents under any other name;

(b) Stevedoring and Shore Handling by the Build Operate Transfer Terminal Operator as specified in the

license agreement;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

export (loading) cargo and from the hook point of import (unloading) cargo involving workmen on-shore or

whatever practice prevalent in Ports.

(2) No Agency shall undertake to perform the activities referred to in sub- regulation(1) in the Port unless

and until they are issued a valid licence by the Port for the purpose.

3. Definitions.– In these regulations, unless the context otherwise requires, -

(i) “Act” means the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963) ;

(ii) The applicant shall be a company registered under Companies Act, 2013(18 of 2013) or a partnership

firm.

(iii) “Board” means the Board of Trustees of the Port of V. O. Chidambaranar constituted under the Act ;

(iv) “Chairman” means Chairman of the Board;

(v) “Form” means the forms annexed to these regulations;

(vi) “Stevedoring” means loading and unloading and stowage of cargo in any form on-board the vessels in

Port;

(vii) “Shore Handling” means arranging and receiving the cargo to or from the hook point, inter modal

transport from Wharf to stack yard and vice versa and also receiving and delivering of cargo from or to

wagons or trucks; and

(viii) “Traffic Manager” means the Officer for the time being in charge of the Traffic Department of the V. O.

Chidambaranar Port Trust.

4. Issue of Stevedoring and Shore Handling License.- (a) The application for issue of Stevedoring and

Shore Handling Licence shall be made by an applicant in Form- A along with requisite documents.

(b) The Stevedoring and Shore Handling Licence shall be issued on the basis of royalty on the normative

tariff fixed by Tariff Authority for Major Ports for handling of different cargo items, within the Port and this

tariff shall be the ceiling tariff.

Authority for Major Ports under clause (b).

(d) The financial standing of an applicant shall be able to meet the obligations on account of wage and

compensation under the Workmen's Compensation Act, 1923 (8 of 1923), the Payment of Wages Act, 1936 (4

of 1936), the Industrial Disputes Act, 1947(4 of 1947), or any other law for the time being in force arising in

regard to the workers and staff employed by such Agent.

(e) The applicant shall deposit a security deposit of five lakhs rupees which shall be refunded or

discharged without interest after adjusting the claims, if any, when the licensee ceases to operate.

(f) The applicant shall undertake to have in its employment at least six supervisory personnel with minimum

two years experience in cargo handling operations and their profiles have to be enclosed along with the

application.

(g) The fee for issue or renewal of Stevedoring and Shore Handling License shall be fifty thousand rupees

plus applicable taxes for the period of one year or part of a year.

(h) No applicant shall be allowed to work in the Port premises except under a license issued by the Chairman

under these regulations.

(i) The Chairman may issue Stevedoring and Shore Handling license for a period of three years.

5. Validity and Renewal of Stevedoring and Shore Handling License.-(a) The Stevedoring and Shore

Handling license shall be valid for a period of three financial years from the date of issue.

(b) The daily performance report on capturing productivity achieved by the Stevedoring and Shore Handling

agent in the Form – B shall be submitted by the Stevedoring and shore handling agent to the Traffic department

online.

every month.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(d) Compliance of terms and conditions of the license issued to the agents, safety norms followed by the

agents shall be monitored by Traffic Manager and a report in this regard to be submitted to the Chairman.

(e) Where the Traffic Manager finds any default on the part of Stevedoring and Shore Handling agent, he shall

cause to issue a warning in the event of first default and in the event of second default, the license of the

Stevedoring and shore Handling Agent shall be liable to be cancelled by the Chairman.

(f) At the end of three years, the license shall be renewed on the basis of the performance reports referred to

in clause (d).

(g) The application for renewal of Stevedoring and Shore Handling Services shall be made three months

before the expiry of the existing license period.

(h) Delayed renewal applications shall not be accepted and the License shall expire on the expiry date.

(i) The application for renewal of Stevedoring and Shore Handling Services shall be made in the Form – A

(j)

Before issue of renewal of licenses, a report regarding the safety performance compliance of Dock Safety

Statutes shall be obtained from the “Inspector” declared under the Dock Workers (Safety, Health and

Welfare) Act, 1986 which shall be taken into consideration while issuing the renewal of the License

(k) If the Stevedore and Shore handling agent fulfils the required condition and is eligible for renewal but

awaiting safety clearance before expiry of the license period, the Port may permit the Stevedoring

operation by such agent on execution of Indemnity bond.

(l) In case of Stevedores who do not opt for further renewal their security deposit shall be refunded without

any interest after adjusting the claims, if any, when the license ceases to operate.

(m) The renewal of the Stevedoring and Shore Handling Services License shall be valid for a period of three

financial years from the date of renewal .

(n) In the event of loss or defacing of the original license, a duplicate license may be obtained on application

made to the Traffic Manager on payment of One Thousand rupees.

6. Migration to the New Stevedoring and Shore Handling Scheme.- The Stevedoring and Shore Handling

Agent who have been issued license before the commencement of this regulation would be deemed to be

considered as a licensee under this regulation:

Provided that any additional requirement to be satisfied by the licensee based on this regulation, shall be

required to be fulfilled by the licensee within a period of one month.

7. Change in the name, constitution, to be communicated.-(a) Where the Stevedore Shore Handling is a

partnership firm or a company it shall immediately communicate to the Chairman any change of the Director,

Managing Director or partners, as the case may be with a copy of the document in support of such change.

(b) Any change in the name, title or constitution of a firm or company holding a Stevedoring Shore Handling

Licence shall be communicated to the Chairman forthwith.

for the grant of new license:

Provided that the Chairman may allow such firm or company to carry on business till a decision is taken

on such fresh application.

8. Stevedoring and Shore Handling Charges.-(a) The Tariff Authority for Major Ports shall notify the

normative tariff for Stevedoring and Shore Handling activities based on a set of guidelines to be issued by Tariff

Authority for Major Ports which shall be the ceiling tariff and in case of any change in role for Tariff Authority

for Major Ports in future, the Board or the Competent Authority shall fix and notify the rates based on the same

principles.

(b) All customers of V.O.Chidambaranar Port Trust shall be notified on the ceiling tariffs set for Stevedoring

and Shore handling activities and the tariff shall be mandatorily displayed on the Port’s official website.

tariffs and such Officer shall be responsible for handling all complaints on violation of Stevedoring and Shore

Handling ceiling tariff.

(d) The Port shall charge a royalty as the licence fee for the Stevedoring and Shore Handling licenses.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(e) The Port Trust shall fix a per Metric Tonne royalty rate uniformly to be paid by all licensees as fixed by

the Board.

9. Duties and responsibilities of Stevedoring and Shore HandlingAgent.– Every Stevedore and Shore

Handling Agent shall be subject to the following duties, obligations and responsibilities during the currency of

Stevedoring and Shore Handling license issued to him by the Chairman, namely:-

(i) the Stevedore and Shore Handling Agent shall ensure due compliance by all the staff and the workers

employed by him during the operation of landing, loading transporting goods or work incidental thereto, of the

provisions of the Dock Workers ( Regulations of Employment ) Act, 1948 ( 9 of 1948), the Dock Workers

(Safety, Health and Welfare) Scheme, 1961, the Dock Workers (Safety, Health and Welfare) Act,1986 ( 5 of

1986), the Industrial Dispute Act, 1947 (14 of 1947) and the payment of Bonus Act, 1965 (21 of 1965)

Minimum Wages Act,1948 (11 of 1948) and rules, regulations and schemes issued there under, relating to such

operations and for the time being in force ;

(ii) the Stevedore and Shore Handling Agent shall undertake to provide minimum equipment or gear either

owned or hired by him ;

(iii) the Stevedore and Shore Handling Agent shall be solely responsible for any accident or damage resulting

from the use of any gear used by him ;

(iv) the Stevedore and Shore Handling Agent shall comply with all accepted safe practices in relation to

operations performed by him ;

(v) the Stevedore and Shore Handling Agent shall indemnify the Board against all third party claims arising

out of operations performed by him;

(vi) in event of any accident, Stevedore and Shore Handling Agent is liable to settle the claim as per the

provisions of the Workmen's Compensation Act, (1923);

(vii) whenever casual workers are deployed, the Stevedore and Shore Handling Agent shall ensure that such

workers are covered by the insurance policy;

(viii) if any gear, plant and other property of the Board is damaged in the course of any such operation, the

Stevedore and Shore Handling Agent shall compensate the Board for such loss or damage, the extent of which

shall be decided by the Chairman after carrying out a proper enquiry ;

(ix) the Stevedore and Shore Handling Agent shall agree to refer any dispute or difference between the

licensee and the V. O. Chidambaranar Port Trust as to the payment of compensation, its quantum or any

connected question to a single Arbitrator nominated by the Chairman;

(x) the arbitration procedure shall be governed by the provisions of the Arbitration and Conciliation

Act,1996( 26 of 1996);

(xi) the place of arbitration shall be Tuticorin;

(xii) the Stevedore and Shore Handling Agent shall submit promptly any information asked for by the

Chairman or the Traffic Manager from time to time ;

(xiii) the Stevedore and Shore Handling Agent shall pay scheduled charges to Port in advance and in case of

dues pending, the License shall not be renewed and liable to be cancelled;

(xiv) the Stevedore and Shore Handling Agent shall provide for adequate supervision over the workers

employed by the licensee in order to ensure maximum productivity consistent with the requirements of safety;

(xv) the Stevedore and Shore Handling Agent shall provide all the necessary gear equipment duly tested for

the respective type of cargo ;

(xvi) the Stevedore and Shore Handling Agent shall produce the gear, equipment, with necessary annealing and

test certificates, for inspection periodically or whenever demanded by the Inspector, Dock Safety or the Traffic

Manager ;

(xvii) the Stevedore and Shore Handling Agent shall provide the workers necessary protective safety appliances

appropriate for the type of cargo ;

(xviii) the Stevedore and Shore Handling Agent shall ensure that the workers are available at the work site

throughout the shift period, except during the recess hours and render the normal output and shall take effective

steps to improve the performance whenever output falls below normal ;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(xix) the Stevedore and Shore Handling Agent shall make adequate arrangements for ancillary operations such

as filling, stitching and breaking of cargo, stacking of cargo on-board or Shore;

(xx) the Stevedore and Shore Handling Agent shall not assign, transfer or in any manner part with any interest

or benefit in or under the license to any other person without the prior approval in writing of the Chairman;

(xxi) the Stevedore and Shore Handling Agent shall comply with all the instructions a may be issued from

time to time by the Traffi Manager in the interest of safety, improved productivity and labour discipline;

(xxii) the Stevedore and Shore Handling Agencies shall publish their tariff along with break up on their web

sites;

(xxiii) the Stevedore and Shore handling agencies should comply with all provisions of labour welfare laws

strictly in accordance with the provisions of the laws and the rules, regulations and schemes made hereunder.

10. Cancellation or Suspension of license.-(a) The Port may at any time suspend or cancel the license issued to a

Stevedores and Shore Handling agent for violation of any of the terms of license or for any of the following reasons,

namely:-

(i) The Chief Executive Officer of the Stevedore and Shore Handling Agency has been convicted by any court of law

for any offence involving moral turpitude and sentenced in respect, thereof, to imprisonment for not less than six

months, and a period of five years has not elapsed from the date of expiry of the sentence.

(ii) The Agency is found to be charging higher than the ceiling tariff fixed for Stevedore and Shore Handling activities

in the Port.

(iii) The firm does not achieve the performance standards specified in the license on an average over a period of three

month.

(iv) In case of violation of safety regulations and mandatory Dock Safety measures.

(v) In case of adopting improper and unsafe handling methods. (vi) In case of misrepresentation or misstatement of

material facts.

(vii) The Agency is adjudged insolvent or going into liquidation.

(viii) Transfer of the Stevedoring operations or subletting of the license to any other person.

(ix) In case of violation of security related rules and instructions code compliance.

(x) Any other misconduct which in the opinion of the Chairman warrant such cancellation or suspension.

(xi) In case of indulging in illegal or corrupt practices.

(xii) In case of non adherence to labour laws.

(b) No such license shall be cancelled or suspended under this regulation, as the case may be, until the holder of the

license has been given a reasonable opportunity of being heard.

11. Appeal.-Any person aggrieved by any order relating to cancellation or suspension or refusal to issue licenses, may

prefer an appeal in writing to the Chairman of the V.O.Chidambaranar Port or any other higher authority, as the case may

be, within thirty days from the date of receipt of communication of the order of suspension or cancellation.

12. Deployment of workers from Port/CHD/License Holder or outside.-(a) Existing practice of deploying Port

labour by Stevedoring and Shore Handling Services agents may continue and in case, the Port is unable to supply the

requisite workers against the requisition placed by Stevedores and Shore Handling agent, the Port may allow the

Stevedoring and Shore Handling Services agent to make their own arrangement for this purpose.

(b) No notional booking or levying of charges shall be made and agents shall not be levied any charges for labour, in

case the Port Trust does not supply the labour.

with the terms of wage settlement arrived at between the Central Government and the Federations of Port and Dock

Workers.

13. Performance Norms.-(a) The Productivity norms for the Stevedore and Shore handling agents shall be calculated

on the basis of “ Berthing Policy for Dry Bulk cargo for Major Ports, 2016” as issued by the Ministry of Shipping.

(b) Performance based penalty and incentives shall be enforced in accordance with the “Berthing Policy for Dry Bulk

cargo for Major Ports, 2016” issued by Ministry of Shipping.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

the Port’s official website to ensure transparency to the Customers.

14. Training, Use of Modern Technology.-(a) The personnel deployed in Stevedoring and Shore Handling activities

shall be trained in modern methods of cargo handling for improving the productivity, efficiency and safety.

(b) Specialised training courses for the Stevedoring and Shore Handling operations may be introduced in Indian

Maritime University.

15. Interpretation.- If any question arises as to the interpretation of these regulations, the same shall be decided by the

Board.

FORM-A

(see clause (a) of regulation 4 and clause (i) of regulation 5)

V.O.CHIDAMBARANAR PORT TRUST

(TRAFFIC DEPARTMENT)

The Traffic Manager,

VO Chidambaranar Port Trust.

APPLICATION FORM FOR THE GRANT/RENEWAL OF STEVEDORING LICENCE

1. Name of the applicant :

2. Whether a company registered under Companies Act or a partnership firm or any other legal entity (Article of

partnership / Company to be produced) :

3. Full Address :

4. Year/s for which license is required :

5. Name/s of the Steamship Company / Charterer of ships / Owner of cargo, with whom the contract for

stevedoring their vessel/cargo subsists or is proposed to be entered: (proof of Contract for the period covered is

to be appended. The approximate tonnage for each party is to be indicated) :

6. Previous experience in the field (The cargo and tonnage stevedored in previous 3 years to be furnished) :

7. Amount of financial ability to meet the obligation on account of wages, compensation under Workmen’s

Compensation Act, etc.

(A Certificates from the Bankers as to

the financial ability and PAN Card

Xerox) :

8. Whether the applicant has / is willing to acquire adequate gear for stevedoring the contracted vessel/cargo? (List

of gear with necessary Certificates to be furnished) :

9. Whether the applicant has / is willing to have in his employment adequate staff with experience and conversance

with Rules and Regulations? (A list of the staff and their experience to be furnished):

10. Whether the applicant has cleared all dues, if any, on account of transactions he had with the Port Trust? :

11. Whether the applicant has made the following deposits:-

Licence fee of Rs. 50,000/-

Deposit of Rs. 5. 00 lakh towards

liabilities

under the Workmen’s Compensation

Act,

1923, Payment of Wages Act, 1936,

Industrial

Disputes Act, 1947, etc. & to meet

contingency valid for the period for

which the

licence is required under column 4 of

this Form :

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

I affirm that the particulars given are true to the best of my knowledge and belief.

b. I agree to furnish any other information/produce any record for inspection as may be required, to consider the

request for grant of license. I agree to abide by the V.O.Chidambaranar Port Trust (Licensing of Stevedoring

and Shore Handling Agents) Regulations, 2018 and to comply with the directions made by the

V.O.Chidambaranar Port Trust, from time to time, if the license is issued/renewed.

Signature of applicant and Seal

Form-B

(see clause (b) of regulation 5)

V.O.CHIDAMBARANAR PORT TRUST

(TRAFFIC DEPARTMENT)

DAILY PERFORMANCE REPORT

The Traffic Manager,

V.O.Chidambaranar Port Trust.

Date:

Vessel Name

LOA

CAS

Cargo/Qty.

(in MT)

Norms Load/Discharge Stevedoring

Agent

On date Perfo

rmance

(in MT)

Qty. Handled

(in MT)

Prop. N

orms

Upto date Perf

ormance

( in MT)

Balance

Signature and Seal

U. RAJENDRAN

Traffic Manager”

[F. No. PD-25021/45/2017-VOCPT/327136]

RABINDRA AGARWAL, Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed

by ALOK KUMAR

Date: 2019.01.04

15:49:25 +05'30'