61 GI/2020

(1)

रिजी

रिजी संसंसंसं. . . . डी

डी

डी.एल

एल

एल.- 33004/99

33004/99

REGD. NO. D. L.-33004/99

xxx

xxxGI DH

GI DH

GI DHxxx

xxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—ख ड 3—उप-ख ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

ािधकार

ािधकार सेसेसेसे कािशत

कािशत

PUBLISHED BY AUTHORITY

सड़क

सड़क प रवहन

प रवहन

प रवहन और

और

और राजमाग

राजमाग

राजमाग मंालय

मंालय

अिधसूचना

नई दली, 31 दस बर, 2019

का

का.आ. . . . 51

51(अ).).).).—के ीय सरकार ने, राीय राजमाग अिधिनयम, 1956 (1956 का 48) (िजसे इसमे इसके

पात् उ अिधिनयम कहा गया है) क धारा 3क क उपधारा (1) के अधीन जारी क गई भारत सरकार के सड़क

परवहन और राजमाग मं"ालय क अिधसूचना सं#या का.आ., जो भारत के राजप", असाधारण, भाग II,

ख%ड 3, उपखड (ii) मे 'कािशत क गई थी, *ारा िमजोरम रा+य के लुंगलेई िजले मे NH54 के क.मी. 208 से

क.मी.250 (डीस ऑफस व.गलई लुंगलेई िमजोरम ) तक के राीय राजमाग के िनमाण (चोड़ाकरने / चार लेन का

बनाने, आद), अनुर4ण, 'बंधन और 'चालन के िलए उस अिधसूचना से उपाब7 अनुसूची मे िविन8द9 भूिम का अजन

करने के अपने आशय क घोषणा क थी ;

और उ अिधसूचना का सार उ अिधिनयम क धारा 3क क उपधारा (3) के अधीन तारीख 2 दसंबर 2019

को ’’वं:लैनी (इं:लीश और मीज़ो)’’ और ’’ज़ो?हीयार (इं:लीश और मीज़ो)’’ दोनो मे 'कािशत कया गया था ;

और आ4ेप 'ा@ Aए थे और स4म 'ािधकारी ने उन पर िवचार कर िलया है और आ4ेपो को अननुCात कर

दया है ;

संसंसंसं. 51

51]

नई

नई दली

दली

दली, बृह

बृह

बृह प

प

पित

ित

ितवार

वार

वार, , , , जनवरी

जनवरी

जनवरी 2, 2020

, 2020

, 2020/पौष

पौष

पौष 12

12, 1941

, 1941

No. 51

51]

NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 2, 2020/ PAUSHA 12, 1941

सी.जी.-डी.एल.-अ.-07012020-215194

CG-DL-E-07012020-215194

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

और स4म 'ािधकारी ने उ अिधिनयम क धारा 3घ क उपधारा (1) के अनुसरण मे, के ीय सरकार को

अपनी रपोट दे दी है ;

अतः अब, के ीय सरकार, स4म 'ािधकारी क उ रपोट 'ा@ हो जाने पर और उ अिधिनयम क धारा 3घ

क उपधारा (1) *ारा 'दE शियो का 'योग करते Aए, यह घोषणा करती है क उ अनुसूची मे िविन8द9 भूिम का

पूवG 'योजन के िलए अजन कया जाना चािहए ;

और अब, के ीय सरकार, उ अिधिनयम क धारा 3घ क उपधारा (2) के अनुसरण मे यह घोषणा करती है

क इस अिधसूचना के राजप" मे 'काशन पर, उ अनुसूची मे िविन8द9 भूिम सभी िवलंगमो से मु होकर आHयितक

Iप से के ीय सरकार मे िनिहत हो जाएगी ।

अनुसूची

िमजोरम

िमजोरम राय

राय

राय केकेकेके लुंगलेई

लुंगलेई

लुंगलेई िजले

िजले

िजले मेमेमेमे NH54

NH54

NH54 केकेकेके क

क

क.मी

मी

मी. 208

. 208

. 208 सेसेसेसे क

क

क.मी

मी

मी.250 (

.250 (

.250 (डीस

डीस

डीस ऑफस

ऑफस

ऑफस वगलई

वगलई

वगलई लुंगलेई

लुंगलेई

लुंगलेई िमजोरम

िमजोरम

िमजोरम ) ) ) ) केकेकेके

िलए

िलए अजन

अजन

अजन क

क

क जाने

जाने

जाने वाली

वाली

वाली संरचना

संरचना

संरचना सिहत

सिहत

सिहत अथवा

अथवा

अथवा संरचना

संरचना

संरचना रिहत

रिहत

रिहत िववरण।

िववरण।

राय

राय का

का

का नाम

नाम

नाम: : : : िमजोरम

िमजोरम

िजले

िजले का

का

का नाम

नाम

नाम: : : : लुंगलेई

लुंगलेई

िमक

सं या

सव!"ण

सव!"ण सं या

सं या

भूिम

भूिम का

का

का कार

कार

कार भूिम

भूिम

भूिम क

क

क कृित

कृित

भूिम

भूिम का

का

"ेफल

(हे&टेयर

हे&टेयर

हे&टेयर मेमेमेमे)

भू*वामी

भू*वामी िहतब-

िहतब-

िहतब- .ि/यो

.ि/यो

.ि/यो का

का

का नाम

नाम

तालुक

तालुक का

का

का नाम

नाम

नाम: : : : लुंगलेई

लुंगलेई

गाव

गाव का

का

का नाम

नाम

नाम: : : : बा1ते

बा1ते

ALSC 8 / G /

1991

िनजी

Jाई

0.06658

जेिनफर जोथनपुई

(Kक ८ / ग / १९९१ )

DPL 24 /

1996

सरकारी

Jाई

0.09946

एLीकचर िडपाटमेट

(डपल २४ / १९९६ )

PP 247 /

1978

िनजी

Jाई

0.05455

लालुMगमुआना

(पप २४७ / १९७८ )

VC 9 / 2012 िनजी

Jाई

0.11805

क . लॉरोपोइए

(वक ९ / २०१२ )

VC HP 113 /

2015

िनजी

Jाई

0.045098

ज . लालिबजकदीका

(वक हप ११३ / २०१५ )

¹भाग IIµख ड 3(ii)º

भारत का राजप : असाधारण

गाव

गाव का

का

का नाम

नाम

नाम: : : : हरनगचालकन

हरनगचालकन

G . LSC 18 /

G / 1988

िनजी

Jाई

0.04989

स . थांबुजंगी

(ग . लसक १८ / ग / १९८८ )

G . LSC G -

70 / 2013

िनजी

Jाई

0.0295

र . लहलेई

(ग . लसक ग - ७० / २०१३ )

LL 19 / 2001 सरकारी

Jाई

0.10572

िडपर & टी ( टूर+म िडपाटमेट )

(लल १९ / २००१ )

LL 51 / 2001 सरकारी

Jाई

0.00624

थे सेNेटरी , गोवत ऑफ़ िमजोरम , होम

दे@त

(लल ५१ / २००१ )

LSC 11 /

2004

िनजी

Jाई

0.00805

क . िज़ओनथाग

(लसक ११ / २००४ )

LSC 2 /

2008

िनजी

Jाई

0.008557

लहOमगसंगी

(लसक २ / २००८ )

LSC 22 /

2009

िनजी

Jाई

0.01492

तनघुटा

(लसक २२ / २००९ )

LSC 277 /

1990

सरकारी

Jाई

0.00612

चलरोसँगै स / ◌ो इरीगेशन िडपाटमेट

(लसक २७७ / १९९० )

LSC 286 /

1994

िनजी

Jाई

0.03052

रोलीअना

(लसक २८६ / १९९४ )

LSC 347 /

1986

िनजी

Jाई

0.0142

लालःिम:माइआ

(लसक ३४७ / १९८६ )

LSC 438 /

1988

िनजी

Jाई

0.002535

क .लालनंतलुआग

(लसक ४३८ / १९८८ )

LSC 59 /

1989

िनजी

Jाई

0.0072

ज़ोरम?छना

(लसक ५९ / १९८९ )

LSC 958 /

1990

िनजी

Jाई

0.02077

ड लैRरटलुआग

(लसक ९५८ / १९९० )

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

LSC 959 /

1990

िनजी

Jाई

0.012037

ड लॉटलैमाइआ

(लसक ९५९ / १९९० )

VC 178 /

2006

अय

Jाई

0.01658

हरनगचालकन वक बाजार शेड

(वक १७८ / २००६ )

VC HP 179 /

2006

िनजी

Jाई

0.01891

वनलालSआता रेथली

(वक हप १७९ / २००६ )

VC HP 21 /

2012

िनजी

Jाई

0.01116

फ . लालसामा

(वक हप २१ / २०१२ )

VCP 18 /

2012

िनजी

Jाई

0.004678

प . स तलमुआँ

(वUप १८ / २०१२ )

गाव

गाव का

का

का नाम

नाम

नाम: : : : थाइजल

थाइजल

ALSC W -

30 / 2015

िनजी

Jाई

0.26039

ब.जािमन मलसावंतलुआग

(Kक व - ३० / २०१५ )

DPL 69 /

1995

सरकारी

Jाई

0.12485

थे सेNेटरी , गोवत ऑफ़ िमजोरम ,

साइल & वाटर कसेवटव दे@त

(डपल ६९ / १९९५ )

VC HP 120 /

2000

अय

Jाई

0.02

यमा कयुिनटी हल

(वक हप १२० / २००० )

गाव

गाव का

का

का नाम

नाम

नाम: : : : तुअलतु

तुअलतु

PP 1 / 2005 िनजी

Jाई

0.03623

हOमगथांतलुआग

(पप १ / २००५ )

PP 43 / 1982 िनजी

Jाई

0.19739

स . हOम:माइआ

(पप ४३ / १९८२ )

VC HP 171 /

2007

िनजी

Jाई

0.00884

स . वनलालVमामा

(वक हप १७१ / २००७ )

VC HP 3 /

1997

अय

Jाई

0.093419

यमा तुअलतु

(वक हप ३ / १९९७ )

¹भाग IIµख ड 3(ii)º

भारत का राजप : असाधारण

गाव

गाव का

का

का नाम

नाम

नाम: : : : जोबौक

जोबौक

DPL 8 /

2003

सरकारी

Jाई

0.147

थे सेNेटरी , KपोWस & युथ सXवसेज डेYट

, गोवत ऑफ़ िमजोरम

(डपल ८ / २००३ )

H . P 646 /

1992

िनजी

Jाई

0.0147

लहेरलीआना

(हप ६४६ / १९९२ )

HP 7 / 2007 िनजी

Jाई

0.03186

क . लालर.सीअमा

(हप ७ / २००७ )

LSC 1 /

2019

िनजी

Jाई

0.01064

ल . लवमामा

(लसक १ / २०१९ )

LSC 10 /

2010

िनजी

Jाई

0.0027

क . गुरहनेमा

(लसक १० / २०१० )

LSC 398 /

1999

िनजी

Jाई

0.01643

स . ललिनहथानगी

(लसक ३९८ / १९९९ )

LSC 4 /

2017

िनजी

Jाई

0.00394

स . लिलयनज़Zआला

(लसक ४ / २०१७ )

LSC 8 /

2003

िनजी

Jाई

0.012743

र . जोहOमगिलआना

(लसक ८ / २००३ )

LSC 814 /

1990

िनजी

Jाई

0.00435

स . लवमामा

(लसक ८१४ / १९९० )

PP 1035 /

1976

िनजी

Jाई

0.1137

िसअमतलाइआ

(पप १०३५ / १९७६ )

VC HP 10 /

1972

सरकारी

Jाई

0.00707

यह & वेHय

(वक हप १० / १९७२ )

VC HP 14 /

1978

सरकारी

Jाई

0.09877

साइल & वाटर कसेवटव

(वक हप १४ / १९७८ )

VC HP 20 /

2010

िनजी

Jाई

0.01039

लालतुतलुनगिलआनी

(वक हप २० / २०१० )

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

VC HP 50 /

1986

िनजी

Jाई

0.00776

क . िलएनथुआमा

(वक हप ५० / १९८६ )

VC HP 56 /

1986

िनजी

Jाई

0.03985

स . लाजामलोवा

(वक हप ५६ / १९८६ )

कुल

2.014347

[फा. सं. NHIDCL/BO AIZAWL/PACKAGE 5/05/3D]

राजेश गु ता, उप सिचव

MINISTRY OF ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS

NOTIFICATION

New Delhi the 31th December, 2019

S.O. 51(E).—Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Road Transport

and Highways, , published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii) issued under

sub-section (1) of section 3A of the National Highway Act, 1956 (48 of 1956) (hereinafter referred to as the said

Act), the Central Government declared its intension to acquire the land specified in the Schedule annexed to the said

notification for building (widening/four-laning, etc.), maintenance, management and operation of NH54 on the

stretch of land from Km 208 to Km 250 (D C Office Venglai Lunglei Mizoram) in the district of LUNGLEI in the

state of MIZORAM;

And whereas the substance of the said notification has been published in “Vanglaini (English & Mizo)” and

“Zochhiar (English & Mizo)” both dated 2nd December, 2019; under sub-section (3) of section 3A of the said

Act;

And whereas objections have been received and the same have been considered and disallowed by the

competent Authority;

And whereas, in pursuance of sub-section (1) of section 3D of the said Act, the competent authority has

submitted its report to the Central Government;

Now, therefore, upon receipt of the said report of the competent authority and in exercise of the powers

conferred by the sub-section (1) of section 3D of the said Act, the Central Government hereby declares that the land

specified in the said Schedule should be acquired for the aforesaid purpose;

And further, in pursuance of sub-section (2) of section 3D of the said Act, the Central Government hereby

declares that on publication of this notification in the Official Gazette, the land specified in the said Schedule shall

vest absolutely in the Central Government, free from all encumbrances.

¹भाग IIµख ड 3(ii)º

भारत का राजप : असाधारण

SCHEDULE

Brief description of the land to be acquired, with or without structure, falling within the NH54 in the

stretch of land from Km 208 to 250 (D C Office Venglai Lunglei Mizoram) in the district of LUNGLEI in the

state of MIZORAM

State: MIZORAM District: LUNGLEI

Sr.

No.

Survey

Number

Type of Land

Nature of

Land

Area in

Hectare

Name of the Land Owner/Interested

Person

Part Survey No.

Taluk: Lunglei

Viilage: Bualte

ALSC 8 / G /

1991

Private

Dry

0.06658

Jenifer Zothanpuii

ALSC 8 / G / 1991

DPL 24 / 1996 Government

Dry

0.09946

Agriculture Department

DPL 24 / 1996

PP 247 / 1978

Private

Dry

0.05455

Lallungmuana

PP 247 / 1978

VC 9 / 2012

Private

Dry

0.11805

K . Lalropuia

VC 9 / 2012

VC HP 113 /

2015

Private

Dry

0.045098

J . Lalbiakdika

VC HP 113 / 2015

Viilage: Harangchalkawn

G . LSC 18 / G

/ 1988

Private

Dry

0.04989

C . Thanbuangi

G . LSC 18 / G / 1988

G . LSC G - 70

/ 2013

Private

Dry

0.0295

R . Lalhleii

G . LSC G - 70 / 2013

LL 19 / 2001

Government

Dry

0.10572

DIPR & T ( Tourism Department )

LL 19 / 2001

LL 51 / 2001

Government

Dry

0.00624

The Secretary , Govt of Mizoram ,

Home Deptt

LL 51 / 2001

LSC 11 / 2004

Private

Dry

0.00805

K . Zionthanga

LSC 11 / 2004

LSC 2 / 2008

Private

Dry

0.008557

Lalhmingsangi

LSC 2 / 2008

LSC 22 / 2009

Private

Dry

0.01492

Thanghuta

LSC 22 / 2009

LSC 277 /

1990

Government

Dry

0.00612

Chalrosanga c / o Irrigation

Department

LSC 277 / 1990

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

LSC 286 /

1994

Private

Dry

0.03052

Roliana

LSC 286 / 1994

LSC 347 /

1986

Private

Dry

0.0142

Lalhmingmawia

LSC 347 / 1986

LSC 438 /

1988

Private

Dry

0.002535

K .Lalnuntluanga

LSC 438 / 1988

LSC 59 / 1989

Private

Dry

0.0072

Zoramchhana

LSC 59 / 1989

LSC 958 /

1990

Private

Dry

0.02077

Dr Lalrintluanga

LSC 958 / 1990

LSC 959 /

1990

Private

Dry

0.012037

Dr Laltlanmawia

LSC 959 / 1990

VC 178 / 2006 Common

Dry

0.01658

Hrangchalkawn VC Bazar Shed

VC 178 / 2006

VC HP 179 /

2006

Private

Dry

0.01891

Vanlalruata Renthlei

VC HP 179 / 2006

VC HP 21 /

2012

Private

Dry

0.01116

F . Lalsawma

VC HP 21 / 2012

VCP 18 / 2012 Private

Dry

0.004678

P . C Thlamuana

VCP 18 / 2012

Viilage: Thaizawl

ALSC W - 30 /

2015

Private

Dry

0.26039

Benjamin Malsawmtluanga

ALSC W - 30 / 2015

DPL 69 / 1995 Government

Dry

0.12485

The Secretary , Govt of Mizoram , Soil

& Water Conservation Deptt

DPL 69 / 1995

VC HP 120 /

2000

Common

Dry

0.02

YMA Community Hall

VC HP 120 / 2000

Viilage: Thualthu

PP 1 / 2005

Private

Dry

0.03623

Hmingthantluanga

PP 1 / 2005

PP 43 / 1982

Private

Dry

0.19739

C . Hmingmawia

PP 43 / 1982

VC HP 171 /

2007

Private

Dry

0.00884

S . Vanlallawmawma

VC HP 171 / 2007

VC HP 3 /

1997

Common

Dry

0.093419

YMA Thualthu

VC HP 3 / 1997

Viilage: Zobawk

DPL 8 / 2003

Government

Dry

0.147

The Secretary , Sports & Youth

Services Dept , Govt of Mizoram

DPL 8 / 2003

¹भाग IIµख ड 3(ii)º

भारत का राजप : असाधारण

H . P 646 /

1992

Private

Dry

0.0147

Lalherliana

HP 646 / 1992

HP 7 / 2007

Private

Dry

0.03186

K . Lalremsiama

HP 7 / 2007

LSC 1 / 2019

Private

Dry

0.01064

L . Lawmawma

LSC 1 / 2019

LSC 10 / 2010

Private

Dry

0.0027

K . Ngurhnema

LSC 10 / 2010

LSC 398 /

1999

Private

Dry

0.01643

C . Lalneihthangi

LSC 398 / 1999

LSC 4 / 2017

Private

Dry

0.00394

C . Lallianzuala

LSC 4 / 2017

LSC 8 / 2003

Private

Dry

0.012743

R . Zohmingliana

LSC 8 / 2003

LSC 814 /

1990

Private

Dry

0.00435

C . Lawmawma

LSC 814 / 1990

PP 1035 / 1976 Private

Dry

0.1137

Siamtlaia

PP 1035 / 1976

VC HP 10 /

1972

Government

Dry

0.00707

AH & Vety

VC HP 10 / 1972

VC HP 14 /

1978

Government

Dry

0.09877

Soil & Water Conservation

VC HP 14 / 1978

VC HP 20 /

2010

Private

Dry

0.01039

Lalthuthlungliani

VC HP 20 / 2010

VC HP 50 /

1986

Private

Dry

0.00776

K . Lianthuama

VC HP 50 / 1986

VC HP 56 /

1986

Private

Dry

0.03985

C . Lalzamlova

VC HP 56 / 1986

TOTAL

2.014347

[F. No. NHIDCL/BO AIZAWL/PACKAGE 5/05/3D]

RAJESH GUPTA, Dy. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ

KUMAR VERMA

Digitally signed by MANOJ

KUMAR VERMA

Date: 2020.01.07 19:51:04

+05'30'