114 GI/2020

(1)

रिजी सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—ख ड 3—उप-ख ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

ािधकार से कािशत

PUBLISHED BY AUTHORITY

िव त मंालय

(राज व िवभाग)

(क ीय य कर बोड)

अिधसूचना

नई द ली, 6 जनवरी, 2020

आय-कर

सा.का.िन. 14 (अ).— कीय य कर बोड, आय-कर अिधिनयम, 1961 (1961 का 43) क धारा 295 के साथ पठत

धारा 92घ क उपधारा (1) और उपधारा (2) तथा धारा 286 क उपधारा (8) ारा द त शि तय का योग करते !ए, आय-कर

िनयम, 1962 का और संशोधन करने के िलए िन$ निलिखत िनयम बनाता है, अथात्:-

1. (1) इन िनयम का संि+ त नाम आय-कर (दूसरा संशोधन) िनयम, 2020 है ।

(2) इन िनयम म अ, यथा उपबंिधत के िसवाय, ये राजप. म काशन क तारीख को वृ त हगे ।

2. आय-कर िनयम, 1962 (िजस इसम इसके प4 चात् उ त िनयम कहा गया है) के िनयम 10 घक म, 1 अैल, 2020 से,-

(क) पा4 व शीष के 9 थान पर िन$ निलिखत पा4 व शीष रखा जाएगा, अथात्:-

“कितपय : यि त ारा धारा 92घ के अधीन सूचना और द9 तावेज का अनुरण और 9 तुतीकरण ।”

(ख) उप िनयम (2), (3), (4) और (5) के 9 थान पर िन$ निलिखत उपिनयम रखे जाएग, अथात्:-

सं. 12]

नई दली, सोमवार, जनवरी 6, 2020/पौष 16, 1941

No. 12]

NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 6, 2020/ PAUSHA 16, 1941

सी.जी.-डी.एल.-अ.-07012020-215198

CG-DL-E-07012020-215198

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

“(2) उपधारा (1) के अधीन िविन=द> ट सूचना और द9 तावेज, िनयम 10घख के उपिनयम (1) म िन=द> ट संयु त आयु त को,

धारा 139 क उपधारा (1) के अधीन यथा िविन=द> ट आय-कर िववरणी 9 तुत करने के िलए िनयत तारीख को या उससे

पहले Aप सं. 3गङकक म 9 तुत कए जाएंगे।

(3) घटक इकाई, Aप सं. 3गङकक का भाग क 9 तुत करेगी यBिप उपधारा (1) के अधीन िविन=द> ट शतC पूरी नहD होती हो।

(4) जहां भारत म अंतरा> Eीय समूह क एक से अिधक धटक इकाईयां ि9 थत हF, वहां Aप सं. 3गङकक कसी भी एक इकाई ारा

9 तुत कया जा सकेगा, यद,-

(क) अंतरा> Eीय समूह ने इस योजन के िलए ऐसी इकाई को नामिन=द> ट कया हF; और

(ख) सूचना, िनयम 10घख के उपिनयम (1) म िन=द> ट संयु त आयु त को, इस संबंध म Aप सं. 3गङकक 9 तुत करने क

िनयत तारीख से तीस दवस के भीतर, Aप 3गङकख म संेिषत क गई है ।”;

(ग) उपिनयम (6), (7) और (8) को उपिनयम (5), (6) और (7) के Aप म पुन:संG याकत कया जाएगा ।

3. उ त िनयम के िनयम 10घख म,-

(क) उपिनयम (1) और (2) के 9 थान पर िन$ निलिखत रखा जाएगा, अथात्:-

“(1) धारा 286 के योजन के िलए आय-कर ािधकारी संयु त आयु त होगा जैसा क आय-कर महािनदेशक (जोिखम

िनधारण) ारा नामिन=द> ट कया जाए ।

(2) धारा 286 क उपधारा (1) के अधीन अिधसूचना, उ त धारा क उपधारा (2) के अधीन यथा िविन=द> ट रपोट 9 तुत करने के

िलए िनयत तारीख से दो मास पूव Aप सं. 3गङकग म 9 तुत क जाएगी ।”;

(ख) उपिनयम (3) म “आय-कर महािनदेशक (जोिखम िनधारण)” शJ द और को> ठक का लोप कया जाएगा;

(ग) उपिनयम (5) के 9 थान पर िन$ निलिखत उपिनयम रखा जाएगा, अथात्:-

“(5) नामिन=द> ट घटक इकाई के संबंध म धारा 286 क उपधारा (4) के परंतुक के अधीन संेषण के िलए अपेित सूचना

Aप सं. 3गङकङ म 9 तुत क जाएगी ।”।

[अिधसूचना सं. 03/2020/फा. सं. 370142/19/2019-टीपीएल]

नेहा सहाय, अवर सिचव (कर नीित िवधान भाग)

ट पण: मूल िनयम भारत के राजप., असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (ii) म अिधसूचना का.आ. 969(अ) तारीख 26 माच,

1962 ारा कािशत कए गए थे और अंितम संशोधन सा.का.िन . 9(अ) तारीख 03 जनवरी, 2020 ारा कया गया ।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

(CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES)

NOTIFICATION

New Delhi, the 6th January, 2020

INCOME-TAX

G.S.R. 14(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) and sub-section (4) of section 92D

and sub-section (8) of section 286 read with section 295 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961), the Central

Board of Direct Taxes hereby makes the following rules further to amend the Income-tax Rules, 1962, namely: -

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Income-tax (2^nd Amendment) Rules, 2020.

¹भाग IIµख ड 3(i)º

भारत का राजप. : असाधारण

(2) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force on the date of their publication in the

Official Gazette.

In the Income-tax Rules, 1962 (hereinafter referred to as the said rules), in rule 10 DA, with effect from the

1^st day of April, 2020, —

(a) for the marginal heading, the following marginal heading shall be substituted, namely: -

“Maintenance and furnishing of information and document by certain person under section 92D”;

(b) for sub-rules (2), (3), (4) and (5), the following sub-rules shall be substituted, namely: -

“(2) The information and document specified under sub-rule (1) shall be furnished to the Joint

Commissioner referred to in sub-rule (1) of rule 10DB, in Form No. 3CEAA on or before the due date for

furnishing the return of income as specified under sub-section (1) of section 139.

(3) The constituent entity shall furnish Part A of Form No. 3CEAA even if the conditions specified under

sub-rule (1) are not satisfied.

(4) Where there are more than one constituent entities resident in India of an international group, the Form

No. 3CEAA may be furnished by any one constituent entity, if, —

(a) the international group has designated such entity for this purpose; and

(b) the information has been conveyed in Form No. 3CEAB to the Joint Commissioner referred to in

sub-rule (1) of rule 10DB, in this behalf thirty days before the due date of furnishing the Form

No. 3CEAA.”;

3. In the said rules, in rule 10DB, —

(a) for sub-rules (1) and (2), the following shall be substituted, namely: -

“(1) The income-tax authority for the purposes of section 286 shall be the Joint Commissioner as may be

designated by the Director General of Income-tax (Risk Assessment).

(2) The notification under sub-section (1) of section 286 shall be made in Form No. 3CEAC two months prior

to the due date for furnishing of report as specified under sub-section (2) of said section.”;

(b) in sub-rule (3), the words and brackets “to the Director General of Income-tax (Risk Assessment)” shall be

omitted;

“(5) The information required to be conveyed under proviso to sub-section (4) of section 286 regarding the

designated constituent entity shall be furnished in Form No. 3CEAE.”.

[Notification No. 03/2020/F. No. 370142/19/2019-TPL]

NEHA SAHAY, Under Secy. (Tax Policy Legislation Division)

Note : The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii)

vide notification number S.O. 969(E) dated the 26th March, 1962 and last amended vide notification number

G.S.R. 9(E) dated the 3rd January, 2020.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ^{MANOJ KUMAR}

VERMA

Digitally signed by MANOJ KUMAR

VERMA

Date: 2020.01.07 21:50:26 +05'30'