223 GI/2020

(1)

रिजी

रिजी संसंसंसं. . . . डी

डी

डी.एल

एल

एल.- 33004/99

33004/99

33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—ख ड 3—उप-ख ड ((ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

ािधकार

ािधकार सेसेसेसे कािशत

कािशत

PUBLISHED BY AUTHORITY

okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;

¼okf.kT; foHkkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 10 tuojh] 2020

la- 42@2015&2020

fo"k;%&fons'k O;kikj uhfr] 2015&20 ds iSjk 6-01 ¼V½ eas la’kks/kuA

dk-vk- 171¼v½.—le;≤ ij ;Fkkla”kksf/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&20 ds iSjk 2-01 ds lkFk

ifBr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 5 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk fons'k O;kikj uhfr 2015&2020 ds v/;k; 6 ds iSjk 6-01 ¼V½ esa fuEufyf[kr

la”kks/ku djrh gS%

ekStwnk uhfrxr izko/kku

Lka’kksf/kr uhfrxr izko/kku

vuqe¨nu c¨MZ] ekeyk nj ekeyk vk/kkj ij] jRu ,oa

vkÒ’kw.k ds vykok vU; {ks=ksa esa Ãvks;w@Ã,pVhih@

,lVhih@chVhih ;wfuV¨a ds vkosnu ij fofufeZr oLrqvksa

ls lacaf/kr oLrqvksa d¨ lesfdr djus ds fy, vkSj fofufeZr

fodkl vk;qDr@ukfer vf/kdkjh] ekeyk nj ekeyk

vk/kkj ij] jRu ,oa vkÒ’kw.k ds vykok vU; {ks=ksa eas

Ãvks;w@Ã,pVhih@,lVhih@chVhih ;wfuV¨a ds vkosnu

ij fofufeZr oLrqvksa ls lacaf/kr oLrqvksa d¨ lesfdr

संसंसंसं. 161

161

161]

नई

नई दली

दली

दली, , , , शुवार

शुवार

शुवार, , , , जनवरी

जनवरी

जनवरी 10

10, 2020

, 2020

, 2020/पौष

पौष

पौष 20

20, 1941

, 1941

No. 161]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 10, 2020/ PAUSHA 20, 1941

सी.जी.-डी.एल.-अ.-13012020-215357

CG-DL-E-13012020-215357

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

oLrqvksa ds lkFk muds fu;kZr ds fy, vuqefr ns ldrk gSA

,slh oLrqvksa d¨ fiNys foÙkh; o’kksZa esa ;wfuV }kjk fu;kZr

dh xÃ ,slh fofufeZr oLrqvksa ds i¨r i;ZUr fu%'kqYd ewY;

ds ikap Áfr'kr dh lhek rd Ãvks;w }kjk MhVh, ls vk;kr

djus@ÁkIr djus dh vuqefr mi;qZDr iSjk 6-01 (?k) (ii)

vkSj (iii) esa ;Fkk iznÙk 'kqYdksa vkSj@;k djksa ds Hkqxrku ds

lkFk ;k cxSj] tSlk Hkh ekeyk gks] ij nh tk ldrh gSA

Ãvks;w }kjk fofufeZr bl Ádkj [kjhn dh xÃ@vk;kr dh

xÃ oLrqvksa dk fooj.k fu;kZr nLrkost esa vyx ls

lwphc) fd;k tk,xkA ,sls ekeyksa esa [kjhn dh

xbZ@vk;kfrr oLrqvksa dk ewY; ,u,QbZ vkSj MhVh, dh

fcØh gdnkjh dh x.kuk esa 'kkfey ugha fd;k tk,xkA

,slh [kjhn dh xÃ@vk;kr dh xÃ oLrqvksa d¨ MhVh, esa

cspus dh vuqefr ugÈ nh tk,xhA vuqe¨nu c¨MZ fdUgh

vU; 'kr¨± d¨ fofufnZ’V dj ldrk gSA

djus ds fy, vkSj fofufeZr oLrqvksa ds lkFk muds

fu;kZr ds fy, vuqefr ns ldrk gSA ,slh oLrqvksa d¨

fiNys foÙkh; o’kksZa esa ;wfuV }kjk fu;kZr dh xÃ ,slh

fofufeZr oLrqvksa ds i¨r i;ZUr fu%'kqYd ewY; ds ikap

Áfr'kr dh lhek rd Ãvks;w }kjk MhVh, ls vk;kr

djus@ÁkIr djus dh vuqefr mi;qZDr iSjk 6-01 (?k)

(ii) vkSj (iii) esa ;Fkk iznÙk 'kqYdksa vkSj@;k djksa ds

Hkqxrku ds lkFk ;k cxSj] tSlk Hkh ekeyk gks] ij nh tk

ldrh gSA Ãvks;w }kjk fofufeZr bl Ádkj [kjhn dh

xÃ@vk;kr dh xÃ oLrqvksa dk fooj.k fu;kZr nLrkost

esa vyx ls lwphc) fd;k tk,xkA ,sls ekeyksa esa [kjhn

dh xbZ@vk;kfrr oLrqvksa dk ewY; ,u,QbZ vkSj MhVh,

dh fcØh gdnkjh dh x.kuk esa 'kkfey ugha fd;k

tk,xkA ,slh [kjhn dh xÃ@vk;kr dh xÃ oLrqvksa d¨

MhVh, esa cspus dh vuqefr ugÈ nh tk,xhA fodkl

vk;qDr@ukfer vf/kdkjh fdUgh vU; 'kr¨± d¨

fofufnZ’V dj ldrk gSA

bl vf/klwpuk dk izHkko% fofufeZr oLrqvkas ls lacaf/kr oLrqvksa dks lesfdr djus ds fy, izLrkoksa dks eatwjh nsus dk

izkf/kdkj lacaf/kr fodkl vk;qDr@ukfer vf/kdkjh dks izR;k;ksftr fd;k x;k gSA

[Qk- la- 01@92@180@43@,,e&20@ihlh&VI]

vfer ;kno] egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,oa insu vij lfpo

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 10th January, 2020

No. 42/2015-2020

Subject: Amendment in Para 6.01(k) of Foreign Trade Policy 2015-20

S.O. 171(E).—In exercise of powers conferred by Section 5 of FT(D&R) Act, 1992, read with

Paragraph 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, as amended from time to time, the Central Government hereby

makes the following amendments in para 6.01(k) of Chapter 6 of Foreign Trade Policy 2015-20:

¹भाग IIµख ड 3(ii)º

भारत का राजप : असाधारण

Existing policy provision

Amended policy provision

BOA may allow, on a case to case basis, requests of

EOU / EHTP / STP/ BTP units in sectors other than

Gems & Jewellery, for consolidation of goods related

to manufactured articles and export thereof along with

manufactured article. Such goods may be allowed to be

imported / procured from DTA by EOU with or

without payment of duty and/or taxes as provided at

Para 6.01(d)(ii) and (iii) above, as the case may be to

the extent of 5% FOB value of such manufactured

articles exported by the unit in preceding financial

year. Details of procured /imported goods and articles

manufactured by the EOU will be listed separately in

the export documents. In such cases, value of

procured/imported goods will not be taken into account

for calculation of NFE and DTA sale entitlement. Such

procured /imported goods shall not be allowed to be

sold in DTA. BOA may also specify any other

conditions.

Development Commissioner / Designated Officer may

allow, on a case to case basis, requests of EOU/EHTP/

STP/BTP units in sectors other than Gems & Jewellery,

for consolidation of goods related to manufactured

articles and export thereof along with manufactured

article. Such goods may be allowed to be imported /

procured from DTA by EOU with or without payment

of duty and/or taxes as provided at Para 6.01(d)(ii) and

(iii) above, as the case may be to the extent of 5% FOB

value of such manufactured articles exported by the

unit in preceding financial year. Details of procured /

imported goods and articles manufactured by the EOU

will be listed separately in the export documents. In

such cases, value of procured/imported goods will not

be taken into account for calculation of NFE and DTA

sale entitlement. Such procured/imported goods shall

not be allowed to be sold in DTA. Development

Commissioner/Designated Officer may also specify any

other conditions.

Effect of Notification: Authority of approving proposals for consolidation of goods related to manufactured articles

has been delegated to Development Commissioner/Designated Officer concerned.

[F. No. 01/92/180/43/AM-20/PC-VI]

AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade & Ex-officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2020.01.13 16:30:46 +05'30'