203 GI/2020

(1)

रिजी

रिजी

रिजी

रिजी संसंसंसं. . . . डी

डी

डी

डी.एल

एल

एल

एल.- 33004/99

33004/99

33004/99

33004/99

REGD. NO. D. L.

REGD. NO. D. L.

REGD. NO. D. L.

REGD. NO. D. L.-33004/99

33004/99

33004/99

33004/99

xxx

xxx

xxx

xxxGIDH

GIDH

GIDH

GIDHxxx

xxx

xxx

xxx

xxxGIDExxx

असाधारण

असाधारण

असाधारण

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग

भाग

भाग

भाग II—ख ड

ख ड

ख ड

ख ड 3—उप

उप

उप

उप-ख ड

ख ड

ख ड

ख ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

ािधकार

ािधकार

ािधकार

ािधकार सेसेसेसे कािशत

कािशत

कािशत

कािशत

PUBLISHED BY AUTHORITY

नागर

नागर

नागर

नागर िवमानन

िवमानन

िवमानन

िवमानन मंालय

मंालय

मंालय

मंालय

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई
दली, 7 जनवरी, 2020

सा

सा

सा

सा.का

का

का

का.िन

िन

िन

िन. 22(

. 22(

. 22(

. 22(अ).).).).—चूं
क वायुयान िनयम, 1937 म और आगे संशोधन करने के िलए कितपय िनयम का

ाप वायुयान अिधिनयम, 1934 (1934 का 22) क धारा 14 क अपेानुसार भारत सरकार, नागर िवमानन

मंालय क तारीख 17 िसतंबर, 2019 क अिधसूचना सं. सा.का.िन 680(अ) के ारा भारत के राजप, असाधारण,

भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) म कािशत
कए गए , िजसे ऐसे सभी !ि"य िजनके उससे भािवत होने क संभावना है,

से राजप म इस अिधसूचना के कािशत होने के तीस
दन क अविध क समाि% से पूव& आेप और सुझाव आमंित

करते (ए भारत के राजप क ितयां साव&जिनक )प से उपल+ध कराई गई;

और चूं
क उ" अिधसूचना म कािशत राजप क ितयां
दनांक 21 िसतंबर, 2019 को साव&जिनक )प से

उपल+ध करा दी गई थ.;

और चूं
क िविन/द0 अविध के अंदर ा)प िनयम के बाबत जनता से ा% आेप या सुझाव पर क2ीय सरकार

ारा उिचत )प से िवचार
कया गया है;

अतः, अब, क2ीय सरकार, वायुयान अिधिनयम 1934 (1934 का 22) क धारा 5 ारा द3 शि"य का

योग करते (ए, वायुयान िनयम, 1937 म और आगे संशोधन करने के िलए िन6िलिखत िनयम बनाती है, अथा&तः-

संसंसंसं.

.

.

. 20]

नई

नई

नई

नई दली

दली

दली

दली, , , , शु

शु

शु

शुवार

वार

वार

वार, , , , जनवरी

जनवरी

जनवरी

जनवरी 10

10

10

10, 2020/

, 2020/

, 2020/

, 2020/पौष

पौष

पौष

पौष 20

20

20

20, 1941

, 1941

, 1941

, 1941

No. 20]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 10, 2020/PAUSHA 20, 1941

सी.जी.-डी.एल.-अ.-13012020-215381

CG-DL-E-13012020-215381

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

1.

1.

1.

1. संि

संि

संि

संि नाम

नाम

नाम

नाम और

और

और

और ारंभ

ारंभ

ारंभ

ारंभ.—(1) इन िनयम का संि% नाम वायुयान ( थम संशोधन) िनयम, 2020 है।

(2) ये सरकारी राजप म काशन क तारीख को वृ3 हगे।

2. वायुयान िनयम, 1937 क अनुसूची II म,--

(क) अनुभाग ड म, पैरा 1 म, खंड (ङ) म,-

“िजसम से 150 घंट से अ>यून का उड़ान काल पूव&वत? बारह मास म होगा” श+द का िवलोप
कया जाए;

(क) उप-खंड (i) म,-

(I) अंक “500” के @थान पर अंक “250” का ित@थािपत
कया जाएगा।

(II) अंक “200” के @थान पर अंक “100” का ित@थािपत
कया जाएगा।

(ख) उप-खंड (ii) म अंक “1000” के िलए अंक “500” ित@थािपत होगा;

(ग)

उप-खंड (iv) म अंक “100” के िलए अंक “75” ित@थािपत होगा;

(घ)

उप-खंड (v) म अंक “10” के िलए “20” ित@थािपत होगा;

(ख) अनुभाग (ढ) म पैरा 1 म, खंड (ड) म,-

(क) श+द “िजसम से 100 घंट से अ>यून का उड़ान काल पूव&गामी बारह मास म होगा” का िवलोप
कया जाए;

(ख) धारा (ङ), के उप-खंड (v) म अंक “10” के िलए अंक “15” ित@थािपत होगा।

[फा. सं. एवी-11012/4/2018-ए]

अंशुमाली र@तोगी, संयुA त सिचव

टपण

टपण

टपण

टपण : मूल िनयम, अिधसूचना संCया वी-26
दनांक 23 माच&, 1937 ारा भारत के राजप म कािशत
कए गए

थे और इनम अंितम संशोधन सा.का.िन. 579(अ)
दनांक 9 अग@त, 2019 ारा
कया गया िजसे भारत के

राजप, अधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) म
दनांक 20 अग@त, 2019 को कािशत
कया गया।

MINISTRY OF CIVIL AVIATION

NOTIFICATION

New Delhi, the 7th January, 2020

G.S.R. 22(E).—Whereas, the draft of certain rules further to amend the Aircraft Rules, 1937, was

published as required by section 14 of the Aircraft Act, 1934 (22 of 1934), vide notification of the

Government of India in the Ministry of Civil Aviation, number G.S.R. 680(E), dated the 17th September,

2019, in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), inviting objections and

suggestions from all persons likely to be affected thereby, before the expiry of a period of thirty days

from the date on which copies of the Gazette of India in which the said notification was published were

made available to public;

And whereas, copies of the Gazette containing the said notification were made available to the

public on the 21st September, 2019;

And whereas, the objections and suggestions received from the public in respect of the draft rules

within the period specified have been duly considered by the Central Government;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 5 of the Aircraft Act, 1934 (22 of

1934) the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Aircraft Rules,

1937, namely: —

¹भाग IIµख ड 3(i)º

भारत का राजप : असाधारण

3

1.

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Aircraft (First Amendment)

Rules, 2020.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2.

In the Aircraft Rules, 1937, in Schedule II, —

(A) in Section M, in paragraph 1, in clause (e), —

(a) the words “of which not less than one hundred fifty hours flight time shall be in the

preceding twelve months” shall be omitted;

(b) in sub-clause (i), —

(I) for the words “five hundred”, the words “two hundred and fifty” shall be

substituted;

(II) for the words “two hundred”, the words “one hundred” shall be substituted;

(c) in sub-clause (ii), for the words “one thousand”, the words “five hundred” shall be

substituted;

(d) in sub-clause (iv), for the words “one hundred”, the words “seventy five” shall be

substituted;

(e) in sub-clause (v), for the word “ten”, the word “twenty” shall be substituted;

(B) in Section N, in paragraph 1, in clause (e), —

(a) the words “of which not less than one hundred hours shall be in the preceding twelve

months” shall be omitted;

(b) in sub-clause (v), for the word “ten”, the word “fifteen” shall be substituted.

[F. No. AV-11012/4/2018-A]

ANGSHUMALI RASTOGI, Jt. Secy.

Note: The principal rules were published in the Gazette of India, vide notification number V-26, dated the

23^rd March, 1937 and last amended vide G.S.R. 579(E), dated the 9^th August, 2019 published in the

Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) dated the 20^th August, 2019.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by MANOJ

KUMAR VERMA

Date: 2020.01.13 23:10:26 +05'30'