6327 GI/2020
(1)
रजजस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग III—खण् ड 4
PART III—Section 4
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
द इंस्ट् टीट्यूटूट ऑच चाट्ड् अकाउंटट्ट् स ऑच इंजडया
(संसद् के अजधजनयम द्वारा स्ट्थाजित)
िुजि-ित्र
नई ददल्ली, 24 ददसम् बर, 2020
सं. 1-सीए(5)/71ए/2020.—भारत के राजित्र, असाधारण, भाग III, खंड 4 सं. 406, तारीख 30 जसतंबर,
2020 मट् प्रकाजित भारतीय चाट्ड् अकाउंटट्ट्स संस्ट्थान की अजधसूचना सं. 1-सीए(5)/71/2020, तारीख 30 जसतंबर,
2020, जजसमट् 31 माच्, 2020 को समाप्त हुए वर्् के जलए संस्ट्थान की वार्षर्क ररिोट् और संिरीजित लेखे सजम्मजलत थे,
के अंग्रेजी िाठ मट् प्ररूि/िंजि संबंधी त्रुरटयां िाई गई थीं । इस िुजिित्र के माध्यम से नीचे ददए गए ब्यौरों के अनुसार इन
िुजियों को सुधारा जा रहा है :--
1.
िृष्ठ 228 – तुलनित्र की सारणी मट्,
क) “जनजधयों के स्रोत” िब्दों के ऊिर स्ट्तंभ (1) मट् क्रम सं. 1 ददखाई दे रहा है, जजसे “जनजधयों के स्रोत” िब्दों के
सामने िढट् ।
ख) तुलनित्र की सारणी के नीचे,
i) अध्यि का नाम दो िंजियों मट् मुदित हुआ है, जजसे अब एक ही िंजि मट् एक साथ िढट् ।
सं. 564]
नई ददल्ली, बृहस्ट् िजतवार, ददसम् बर 24, 2020/ िौर् 3, 1942
No. 564]
NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 24, 2020/PAUSHA 3, 1942
सी.जी.-डी.एल.-अ.-28122020-223954
CG-DL-E-28122020-223954
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC.4]
ii) सीए चम् रजव राजन एंड कंिनी एलएलिी का रजजस्ट्रीकरण संखयांक अगली िंजि मट् मुदित हुआ है,
जजसे अब “चम् रजजस्ट्रीकरण संखयांक” िब्दों के साथ एक ही िंजि मट् िढट् ।
2.
िृष्ठ 229 – आय और व्यय के जववरण की सारणी के नीचे “िररर्द् के जलए और उसकी ओर से” िब्द दो िंजियों मट्
मुदित हुए हैं, जजन्हट् अब एक ही िंजि मट् एकसाथ िढट् ।
3.
िृष्ठ 230 – नकद प्रवाह जववरण की सारणी मट्,
क)
“चालू जनवेिों का जवक्रय/मोचन/(क्रय)” और “प्राप्त हुई अन्य जनजधयां/(उियोग)” िब्दों के सामने स्ट्तंभ
(1) मट् आने वाले क्रम सं. 2 और 3 अिने अजभजहत स्ट्थानों से नीचे मुदित हुए हैं, जजन्हट् अब क्रमि:
“जनवेि संबंधी दक्रयाकलािों से नकद प्रवाह” और “जवत्तिोर्ण दक्रयाकलािों से नकद प्रवाह” के सामने
िढट्।
ख)
क्रम सं. 3 के नीचे, “नकद और नकद समतुल्यों मट् िुि अजभवृजि/(कमी) (क+ख+ग)” िब्द दो िंजियों मट्
मुदित हुए हैं, जजन्हट् अब एक ही िंजि मट् एकसाथ िढट् ।
ग)
स्ट्तंभ (2) के कुछ वण्नों के सामने स्ट्तंभ (3) और (4) के आंकडट् उजचत रूि से सुमेजलत नहीं है और वे
वण्न के नीचे मुदित हुए हैं और इसजलए सही आंकडों को जनम्नानुसार िढट्—
i) क्रम सं. 1 के अधीन आंकडे—31 माच्, 2020 और 2019 को समाप्त हुए वर्ों के जलए प्रचालन
दक्रयाकलािों से नकद प्रवाह, “िूवा्वजध समायोजनों के िश् चात् िुि अजधिेर्”, “अवियण और
िररिोधन संबंधी व् यय”, “ऐसे प्रावधान, जो अब अिेजित नहीं हैं, अिजलजखत”, “संदेहास्ट्िद अजग्रमों
के जलए प्रावधान”, “ब् याज संबंधी आय”, “सदस्ट् यों से प्रवेि चीस, जजसे सीधे आरजिती को आबंरटत
दकया गया है”, “काय्करण िूंजी िररवत्नों से िूव् प्रचालन अजधिेर्” से संबंजधत आंकडों को क्रमि:
“29,919 28,339”, “3,392 2688”, “(255), (445)”, “–, 4” “(13,523) (11,332)”, “604,
387” और “20,137, 19,641” के रूि मट् िढट् ।
ii) क्रम सं. 1 के अधीन आंकडे—काय्करण िूंजी मट् िररवत्न : 31 माच्, 2020 और 2019 को समाप्त
हुए वर्ों के जलए प्रचालन आजस्ट्तयों मट् (अजभवृजि)/कमी और प्रचालन दाजयत्वों मट् अजभवृजि/(कमी)
के जलए समायोजन मट्, “वस्ट् तु सूजचयां”, “दीघ्काजलक ऋण और अजग्रम”, “अल् िकाजलक ऋण और
अजग्रम” और “अन् य दीघ्काजलक दाजयत् व”, “दीघ्काजलक प्रावधान”, “व् यािार संबंधी देय”, “अन् य
चालू दाजयत् व”, “अल् िकाजलक प्रावधान”, “आय-कर (संदत्त)/प्राप्त (िुि)” और “प्रचालन दक्रयाकलािों
से हुई आय (अ)” से संबंजधत आंकडों को क्रमि: “(1), 601”, “(198), 216”, “(1,579), (585)”,
“521, 372”, “3,684, 2,350”, “1,067, 900”, “(3,815), (218)”, “(669), 321”, “(214),
(252)” और “18,933, 23,346” के रूि मट् िढट् ।
iii) क्रम सं. 2 के अधीन आंकडे— 31 माच्, 2020 और 2019 को समाप्त हुए वर्ों के जलए जनवेि
दक्रयाकलािों से “गैर-चालू जनवेिों का जवक्रय/मोचन/(क्रय)”, “चालू जनवेिों का जवक्रय/मोचन/(क्रय)”,
“संिजत्त, संयंत्र और उिस्ट्कर संबंधी िूंजी व्यय”, “संिजत्त, संयंत्र और उिस्ट्कर के जवक्रय से आगम”,
“उदिष् ट और अन् य जनजधयों मट् कमी”, “प्राप् त ब् याज आय” और “जनवेि संबंधी दक्रयाकलािों मट्
(प्रयुक् त) नकद (आ)” से संबंजधत आंकडों को क्रमि: “8,420, (41,642)”, “(3,092), (2,411)”,
[भागIII—खण् ड 4]
भारत का राजित्र : असाधारण
3
“(7,001), (4,273)”, “646, 271”, “(29,726), 16,765”, “11,752, 9,820” और “(19,001),
(21,470)” के रूि मट् िढट् ।
iv) क्रम सं. 3 के अधीन आंकडे— 31 माच्, 2020 और 2019 को समाप्त हुए वर्ों के जलए जवत्तिोर्ण
दक्रयाकलािों से नकद प्रवाह से, “प्राप्त अजभदाय”, “प्राप्त/(प्रयुक् त) अन् य जनजध” और “जवत् तिोर्ण
दक्रयाकलािों से नकद (इ)” से संबंजधत आंकडों को क्रमि: “154, 27”, “(50), (15)” और “104,
12” के रूि मट् िढट् ।
v) क्रम सं. 3 के अधीन आंकडे—31 माच्, 2020 और 2019 को समाप्त हुए वर्ों के जलए “नकद और
नकद समतुल्यों मट् िुि वृजि/(कमी) (अ+आ+इ)”, “वर्् के प्रारंभ मट् नकद और नकद समतुल्य” और
“वर्् के अंत मट् नकद और नकद समतुल्य” से संबंजधत आंकडों को क्रमि: “36, 1,888”, “8,712,
6,824” और “8,748, 8,712” के रूि मट् िढट् ।
घ)
सारणी के नीचे संिरीिक रजव राजन एंड कंिनी एलएलिी का सदस्ट्यता संखयांक अगली िंजि मट् मुदित
हुआ है, जजसे अब “भागीदार” िब्द के साथ एक ही िंजि मट् िढट् ।
4.
िृष्ठ सं. 235– सारणी के ऊिर रटप्िण #3 आरजिजतयां और अजधिेर् मट् “भारतीय चाट्ड् अकाउंटट्ट्स संस्ट्थान”
िब्दों के िश्चात् “जवत्तीय जववरणों का भाग बनने वाले रटप्िण” िब्द एक ही िंजि मट् मुदित हुए हैं और उन्हट् अब
अगली िंजि मट् िढट् ।
5.
िृष्ठ 236 –
क)
सारणी के ऊिर रटप्िण #4 उदिष्ट जनजधयों मट् “भारतीय चाट्ड् अकाउंटट्ट्स संस्ट्थान” िब्दों के िश्चात्
“जवत्तीय जववरणों का भाग बनने वाले रटप्िण” िब्द एक ही िंजि मट् मुदित हुए हैं और उन्हट् अब अगली
िंजि मट् िढट् ।
ख)
सारणी के ऊिर रटप्िण #5 अन्य दीघ्काजलक दाजयत्वों मट् “भारतीय चाट्ड् अकाउंटट्ट्स संस्ट्थान” िब्द दो
िंजियों मट् मुदित हुए हैं और उन्हट् अब एक ही िंजि मट् िढट् ।
ग)
सारणी के ऊिर रटप्िण #5 अन्य दीघ्काजलक दाजयत्वों मट् “जवत्तीय जववरणों का भाग बनने वाले रटप्िण”
िब्द दो िंजियों मट् मुदित हुए हैं और उन्हट् अब एक ही िंजि मट् िढट् ।
6.
िृष्ठ 237 – सारणी के ऊिर रटप्िण #6 : प्रावधान मट् “(लाख रुिए मट्)” िब्द आंकडों के ऊिर मुदित नहीं हुए हैं
और उन्हट् अब “(लाख रुिए मट्)” िब्दों के रूि मट् िढट् ।
7.
िृष्ठ 238 – सारणी के ऊिर रटप्िण #9 मट् “सकल ब्लॉक” िब्द मुदित नहीं हुए हैं और उन्हट् अब “संिजत्त, संयंत्र
और उिस्ट्कर” िब्दों के िश्चात् िढट् ।
8.
िृष्ठ 239 – सारणी के जलए, रटप्िण सं. #10 : अमूत् आजस्ट्तयों मट्,
क) सारणी के ऊिर “(लाख रुिए मट्)” िब्द िृष्ठ के मध्य मुदित हुए हैं और उन्हट् अब िृष्ठ के दायीं ओर िढट्।
ख) “िररवृजियां” िब्द के िश्चात् “अंतरण/जवलोि” िब्द मुदित हुए हैं, उन्हट् अब अगली िंजि मट् िढट् ।
ग) स्ट्तंभ (1) के कुछ वण्नों के सामने स्ट्तंभ (2) और (3) के आंकडे उजचत रूि से सुमेजलत नहीं है और वे
वण्न के नीचे मुदित हुए हैं और इसजलए सही आंकडों को जनम्नानुसार िढट्--
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC.4]
i) “अंतरण/जवलोि” िब्दों के सामने 31 माच्, 2019 को समाप्त हुए वर्ों मट्, िीर्् “वर्् के आरंभ
मट् िररिोधन” के अधीन आंकडों को “-, 13” के रूि मट् िढट् ।
9.
िृष्ठ 240 – सारणी, रटप्िण #12 : जनवेि –
क) सारणी के ऊिर “(लाख रुिए मट्)” िब्द मुदित नहीं हुए हैं और उन्हट् अब “(लाख रुिए मट्)” िब्दों के रूि
मट् दायीं ओर िढट् ।
ख) जबन्दु सं. अ के अधीन, “बही मूल्य (अ)”, “बाजार मूल्य” और “कोट न दकया गया (बही मूल्य)” िब्द दो
िंजियों मट् मुदित हुए हैं और उन्हट् अब एकसाथ एक िंजि मट् िढट् ।
ग) जबन्दु सं. अ – कट्िीय सरकार की प्रजतभूजतयां के जलए स्ट्तंभ (1) के कुछ वण्नों के सामने स्ट्तंभ (2), (3),
(4) और (5) के आंकडे उजचत रूि से सुमेजलत नहीं हैं और वे वण्नों के ऊिर मुदित हुए हैं और
इसजलए सही आंकडों को जनम्नानुसार िढट्--
i) “बही मूल्य (अ)”, “कोट दकया गया मूल्य” और “कोट न दकया गया (बही मूल्य)” के जलए
31 माच्, 2020 और 2019 को यथाजवद्यमान गैर-चालू और चालू स्ट्तंभ के जलए आंकडों को
क्रमि: “57,730 61,305, 2,508, -”, "2571, 6109, 2517, -" और “55,200, 55,200,
-, -” के रूि मट् िढट् ।
घ) जबन्दु सं. आ के अधीन राज्य सरकार की प्रजतभूजतयों मट् “8.18% आंध्र प्रदेि एसडीएल 2020” और
“एसजीएस (i)” िब्द दो िंजियों मट् मुदित हुए हैं और उन्हट् अब एकसाथ एक ही िंजि मट् िढा जाए ।
ङ) जबन्दु सं. आ के अधीन राज्य सरकार की प्रजतभूजतयों मट् स्ट्तंभ (1) के कुछ वण्नों के सामने स्ट्तंभ (2),
(3), (4) और (5) के आंकडे उजचत रूि से सुमेजलत नहीं हैं और वे वण्नों के ऊिर मुदित हुए हैं और
इसजलए सही आंकडों को जनम्नानुसार िढट्--
i) “1. 7.86% राजस्ट्थान उदय 2019”, “2. 8.01% राजस्ट्थान उदय एसडीएल 2020”, “3.
8.18% आंध्र प्रदेि एसडीएल 2020”, “4. 8.20% िंजाब एसडीएल 2019”, “5. 8.39%
राजस्ट्थान उदय बंधित्र 2021”, “6. 8.39% राजस्ट्थान उदय एसडीएल 2022”, “7. 8.44%
उत्तर प्रदेि उदय 2023”, “8. 8.45% कना्टक एसडीएल 2024”, “9. 8.45% कना्टक
एसडीएल 2024”, “10. 8.45% िंजाब एसडीएल 2023”, “11. 8.49% आंध प्रदेि िी
एसडीएल 2020”, “12. 8.62% महाराष्ट्र एसडीएल 2023”, “13. 8.75% िजश्चमी बंगाल
जीएस 2022”, “14. 08.85 िंजाब एसडीएल 2019” और “एसजीएस (i)” िब्दों के सामने
31 माच्, 2020 और 2019 को यथाजवद्यमान गैर-चालू और चालू स्ट्तंभ के जलए आंकडों को
क्रमि: “-, -, -, 2,910”, “-, 2,497, 2,499, -”, “-, 1,506, 1,501, -”, “-, -, -, 1,003”,
“3,836, 3,870, -, -”, “1,518, 1,527, -, -”, “1,003, 1,004, -, -”, “3,048, 3,058, -, -
”, “2,032, 2,038, -, -”, “2,543, 2,557, -, -”, “-, 1,510, 1,501, -”, “508, 511, -, -”,
“506, 510, -, -”, “-, -, -, 1,004” और “14,994, 20,588, 5,501, 4,917” के रूि मट् िढट्।
10. िृष्ठ 241 – रटप्िण #12 : जनवेिो की सारणी-
क) सारणी के ऊिर “(लाख रुिए मट्)” िब्द मुदित नहीं हुए हैं और उन्हट् अब “(लाख रुिए मट्)” िब्दों के रूि
मट् दायीं ओर िढट् ।
[भागIII—खण् ड 4]
भारत का राजित्र : असाधारण
5
ख) सारणी मट्, क्रम सं. 41 के नीचे, “एसजीएस (ii)” िब्द दो िंजियेां मट् मुदित हुए हैं और उन्हट् अब एकसाथ
एक ही िंजि मट् िढट् ।
11. िृष्ठ 242 –
क) सारणी के ऊिर “(लाख रुिए मट्)” िब्द मुदित नहीं हुए हैं और उन्हट् अब “(लाख रुिए मट्)” िब्दों के रूि
मट् दायीं ओर िढट् ।
ख) रटप्िण #14 : ऋण और अजग्रमों की सारणी मट्, स्ट्तंभ (1) के कुछ वण्नों के सामने स्ट्तंभ (2), (3), (4)
और (5) के आंकडे उजचत रूि से सुमेजलत नहीं है और वे वण्नों के नीचे मुदित हुए हैं और इसजलए
सही आंकडों को जनम्नानुसार िढट्—
i) “ग) इनिुट कर प्रत्यय”, “घ) उिदान के जलए योजना आजस्ट्तयां (दाजयत्वों का िुि)”, “ङ)
सदस्ट्यों से प्राप्त अजग्रमों िर जीएसटी”, “च) i) कम्चाररयों को ऋण और अजग्रम”, “ii) अन्य
प्राप्य” और “संदेहास्ट्िद प्राप्यों के जलए प्रावधान” के जलए 31 माच्, 2020 और 2019 को
यथाजवद्यमान गैर-चालू और चालू स्ट्तंभ के जलए आंकडों को क्रमि: “-, -, 2,032, 1,230”, “-,
-, 168, -”, “-, -, 283, 521”, “800, 600, 983, 900”, “244, 244, 1,032, 296” और “,
-, -, -, (4)” के रूि मट् िढट् ।
ग) िृष्ठ 243, 244 और 245 – सारजणयों के ऊिर रटप्िण सं. #16 : वस्ट्तु सूजचयां, रटप्िण सं. 20 : अन्य
आय और रटप्िण सं. 23 : अन्य व्यय मट् “(लाख रुिए मट्)” िब्द मुदित नहीं हुए हैं और उन्हट् अब
“(लाख रुिए मट्)” िब्दों के रूि मट् दायीं ओर िढट् ।
12. िृष्ठ 245 – रटप्िण सं. #23 : अन्य व्यय की सारणी मट्,
क) जबन्दु ञ) मट्, “अन्य काया्लय” िब्द दो िंजियों मट् मुदित हुए हैं और उन्हट् अब एकसाथ एक ही िंजि मट्
िढट् ।
ख) स्ट्तंभ (1) के कुछ वण्नों के सामने स्ट्तंभ (2) और (3) के आंकडे उजचत रूि से सुमेजलत नहीं है और वे
वण्नों के नीचे मुदित हुए हैं और इसजलए सही आंकडों को जनम्नानुसार िढट्—
i) “ञ) अन्य काया्लय”, “ट) उदिष् ट जनजधयों से संदाय”, “ठ) जीएसटी व्यय”, “ड) संदेहास्ट्िद
अजग्रमों के जलए प्रावधान”, “ढ) िूव् अवजध व्यय” और “ण) अन्य व्यय” के जलए 31 माच्, 2020
और 2019 को यथाजवद्यमान आंकडों को क्रमि: “37, 39”, “36, 35”, “1039, 1,213”, “-,
4”, “564, 1,084” और “1,245, 1,893” के रूि मट् िढट् ।
13. िृष्ठ 248 – जबन्दु सं. 25, कम्चाररयों के चायदे मट्, “संस्ट्थान ने अिने कम्चाररयों को जनम्नजलजखत िररभाजर्त चायदे
उिलब्ध कराए हैं” िब्द दो िंजियों मट् मुदित हुए हैं, जजन्हट् अब एकसाथ एक िंजि मट् िढट् ।
14. िृष्ठ 248 और 249 – सारणी मट् जबन्दु सं. 25.01 – उिदान योजना के ब्यौरे -
क) स्ट्तंभ (1) मट् क्रम सं. 2, 3, 5 और 6 “योजना आजस्ट्तयों के उजचत मूल्य मट् िररवत्न”, “योजना आजस्ट्तयों
के उजचत मूल्य का सुमेलन और दाजयत्व”, “जनवेि ब्यौरे” और “अनुमान” िब्दों के नीचे मुदित हुए हैं,
जजन्हट् अब क्रमि: “योजना आजस्ट्तयों के उजचत मूल्य मट् िररवत्न”, “योजना आजस्ट्तयों के उजचत मूल्य
का सुमेलन और दाजयत्व”, “जनवेि ब्यौरे” और “अनुमान” िब्दों के सामने िढट् ।
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC.4]
ख) स्ट्तंभ (2) के कुछ वण्नों के सामने स्ट्तंभ (3), (4), (5) और (6) के आंकडे उजचत रूि से सुमेजलत नहीं है
और वे वण्नों के नीचे मुदित हुए हैं और इसजलए सही आंकडों को जनम्नानुसार िढट्—
i) “क. वर्् के आरंभ मट् योजना आजस्ट्तयों का उजचत मूल्य”, “ख. योजना आजस्ट्तयों िर प्रत्याजित
आय”, “ग. बीमांदकक अजभलाभ/ (हाजन)”, “घ. संस्ट् थान द्वारा दकया गया अजभदाय”, “ङ. संदत्त
चायदे” और “च. वर्् के अंत िर योजना आजस्ट्तयों का उजचत मूल्य” के जलए वर्् 2019-20,
2018-19, 2017-18, 2016-17 हेतु योजना आजस्ट्तयों के उजचत मूल्य मट् िररवत्न से
संबंजधत क्रम सं. 2 के अधीन आंकडों को क्रमि: “3,513, 2,277, 2,325, 2,292”, “303,
188, 165, 183”, “(57), 4, 6, 2”, “961, 1,045, 84, 132”, “(549), (1), (303),
(284)” और “4,171, 3,513, 2,277, 2,325” के रूि मट् िढट् ।
ii) “क. बाध् यतां का जवद्यमान मूल्य”, “ख. योजना आजस्ट्तयों का उजचत मूल्य” और “ग. तुलन ित्र
आजस्ट् त/(दाजयत् व) मट् मान्यता प्रदान की गई रकम” के जलए वर्् 2019-20, 2018-19,
2017-18, 2016-17 हेतु योजना आजस्ट्तयों के उजचत मूल्य मट् िररवत्न से संबंजधत क्रम सं. 3
के अधीन आंकडों को क्रमि: “4,003, 3,905, 3,298, 2,510”, “4,171, 3,513, 2,277,
2,325” और “168, (392), (1,021), (185)” के रूि मट् िढट् ।
iii) “क. बट्टा दर (प्रजतवर््)”, “ख. योजना आजस्ट् तयों से आय की प्राक् कजलत दर (प्रजतवर््)”, “ग. वेतन
मट् वृजि की दर”, “घ. संजनघर््ण दर” और “ङ. नश् वरता सूची” के जलए वर्् 2019-20,
2018-19, 2017-18, 2016-17 हेतु अनुमानों से संबंजधत क्रम सं. 6 के अधीन आंकडों को
क्रमि: “6.75%, 7.62%, 7.65%, 7.45%”, “7.62%, 7.65%, 7.45%, 7.45%”, “मूल
3% : डीए 6%, मूल 3% : डीए 6%”, “मूल 3% : डीए 6%, मूल 3% : डीए 6%”, “2%,
2%, 2%, 5%” और “आईएएल 2012-14 अंततोगत् वा, आईएएल 2012-14 अंततोगत् वा,
आईएएल 2006-08 अंततोगत् वा, आईएएल 2006-08 अंततोगत् वा” के रूि मट् िढट् ।
15. िृष्ठ 250--
क) सारणी के जबन्दू सं. 25.3, कम्चारी चायदे (जारी..) मट्, छुट्टी नकदीकरण के ब्यौरों मट् स्ट्तंभ (1) मट्
क्रम सं. 2 और 3 “योजना आजस्ट्तयों के उजचत मूल्य का सुमेलन” और “वर्् के दौरान मान्यता प्रदान
दकए गए व्यय” िब्दों के नीचे मुदित हुए हैं और अब उन्हट् क्रमि: “योजना आजस्ट्तयों के उजचत मूल्य
का सुमेलन” और “वर्् के दौरान मान्यता प्रदान दकए गए व्यय” िब्दों के सामने िढट् ।
ख) सारणी के जबन्दू सं. 25.3, कम्चारी चायदे (जारी..) मट्, छुट्टी नकदीकरण के ब्यौरों मट् स्ट्तंभ (2) के कुछ
वण्नों के सामने स्ट्तंभ (3), (4), (5) और (6) के आंकडे उजचत रूि से सुमेजलत नहीं है और वे वण्नों
के नीचे मुदित हुए हैं और इसजलए सही आंकडों को जनम्नानुसार िढट्--
i.
“क. बाध् यता का वत्मान मूल् य” और “ख. तुलन-ित्र आजस्ट् त/(दाजयत् व) मट् मानी गई रकमट्” के
जलए वर्् 2019-20, 2018-19, 2017-18, 2016-17 हेतु योजना आजस्ट्तयों और बाध्यतां
के उजचत मूल्य के सुमेलन से संबंजधत क्रम सं. 2 के अधीन आंकडों को क्रमि: “5,535, 5,104,
4,137, 3,873” और “(5,535), (5,104), (4,137), (3,873)” के रूि मट् िढट् ।
ii.
“क. चालू सेवा लागत”, “ख. ब् याज लागत”, “ग. बीमांदकक (अजभलाभ)/हाजन” और “घ. वर्् के
दौरान माने गए व् यय” के जलए वर्् 2019-20, 2018-19, 2017-18, 2016-17 के दौरान
माने गए व्ययों से संबंजधत क्रम सं. 3 के अधीन आंकडों को क्रमि: “410, 221, 182, 399”,
[भागIII—खण् ड 4]
भारत का राजित्र : असाधारण
7
“374, 301, 274, 227”, “39, 851, 188, 127”, और “823, 1,373, 644, 753” के रूि
मट् िढट् ।
iii.
“ख. वेतन मट् वृजि की दर” के जलए वर्् 2019-20, 2018-19, 2017-18, 2016-17 हेतु
अनुमानों से संबंजधत क्रम सं. 4 के अधीन आंकडों को “मूल 3% : डीए 6%, मूल 3% :
डीए 6%, मूल 3% : डीए 6%, मूल 3% : डीए 6%” के रूि मट् िढट् ।
राकेि सहगल, काय्कारी सजचव
[जवज्ञािन-III/4/असा./425/2020-21]
THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF INDIA
(Set up by an Act of Parliament)
CORRIGENDUM
New Delhi, the 24th December, 2020
No. 1-CA(5)/71A/2020.—In the Notification No.1-CA(5)/71/2020 dated 30th September, 2020 published in
Part III- Section 4 of the Gazette of India, Extraordinary No.406 dated 30th September, 2020 of the Institute of
Chartered Accountants of India containing Annual Report and Audited Accounts of the Institute for the year ended
31st March, 2020, certain formatting/alignment errors were noticed in English version. These errors as per details
given below, are hereby rectified by way of this Corrigendum:-
1. Page 228- In the table for Balance Sheet,
a) Serial no I in column (1) is appearing above the words ―SOURCES OF FUNDS‖, and the same be now
read against the words ―SOURCES OF FUNDS‖.
b) Below the table for Balance Sheet,
i)
The name of the President is appearing in two lines, and the same be now read together in one line.
ii) The registration number of the Firm Ravi Rajan & Co LLP is appearing in next line, and the same be
now read together with the words ―Firm registration number‖.
2. Page 229- Below the table for Statement of Income and Expenditure, the words, ―For and on behalf of the
Council‖ are appearing in two lines and the same be now read together in one line.
3. Page 230- In the table for Cash Flow Statement,
a) Serial Nos. II and III in column (1) appearing against the words ―Sale/redemption/(purchase) of current
investments‖ and ―Other Fund received/(utilisation)‖ are below the designated places and the same be
now read against the words ―Cash Flow from Investing Activities‖ and ―Cash Flow from Financing
Activities‖ respectively.
b) Below Serial No.III, the words ―Net Increase/(Decrease) in cash and cash equivalents (A+B+C)‖ are
appearing in two lines, and the same be now read together in one line.
c) The figures in columns (3) and (4) against some of descriptions in column (2) are not aligned properly
and are appearing below the description and therefore, the correct figure be read as under:-
i)
The figures under Serial No.I- Cash Flow from operating activities for the year ended March 31,
2020 and 2019 for ―Net surplus after prior period adjustments‖, ―Depreciation and amortisation
expense‖, ―Provision no longer required written back‖, ―Provision for doubtful advances‖, ―Interest
Income‖, ―Admission fees from members directly allocated to reserves‖ and ―Operating surplus
before Working Capital changes‖ be read as ―29,919, 28,339‖, ―3,392, 2,688‖, ―(255),(445)‖, ―-, 4‖,
―(13,523), (11,332)‖, ―604, 387‖ and ―20,137, 19,641‖ respectively.
ii)
The figures under Serial No.I- Changes in working capital: Adjustments for (increase)/decrease in
operating assets and Adjustments for increase/(decrease) in operating liabilities for the year ended
March 31, 2020 and 2019 for ―Inventories‖, ―Long term loans and advances‖, ―Short term loans and
advances‖, and ―Other long term liabilities‖, ―Long term provisions‖, ―Trade payables‖, ―Other
Current liabilities‖, ―Short term provisions‖, ―Income tax (paid)/received (net)‖ and ―Cash
generated from operating activities (A)‖ be read as ―(1), 601‖, ―(198), 216‖, ―(1,579), (585)‖, ―521,
8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC.4]
372‖, ―3,684, 2,350‖, ―1,067, 900‖, ―(3815), (218)‖, ―(669), 321‖, ―(214), (252)‖ and ―18,933,
23,346‖ respectively.
iii)
The figures under Serial No.II- Cash Flow from Investing Activities for the year ended March 31,
2020 and 2019 for ―Sale/redemption/(purchase) of non-current investments‖, ―Sale/redemption/
(purchase) of current investments‖, ―Capital expenditure on Property, Plant and Equipment‖,
―Proceeds from sale of Property, Plant and Equipment‖, ―Decrease in earmarked and other funds‖,
―Interest Income received‖ and ―Cash (used in) investing activities (B)‖ be read as ―8,420,
(41,642)‖, ―(3,092), (2,411)‖, ―(7,001), (4,273)‖, ―646, 271‖, ―(29,726), 16,765‖, ―11,752, 9,820‖
and ―(19,001), (21,470)‖ respectively.
iv)
The figures under Serial No.III- Cash Flow from Financing Activities for the year ended March 31,
2020 and 2019 for ―Contribution received‖, ―Other fund received/(utilisation)‖ and ―Cash from
financing activities (C)‖ be read as ―154, 27‖, ―(50), (15)‖ and ―104, 12‖ respectively.
v)
The figures below Serial No. III, for the year ended March 31, 2020 and 2019 for ―Net
Increase/(Decrease) in cash and cash equivalents (A+B+C)‖, ―Cash and Cash Equivalents at
beginning of the year‖ and ―Cash and Cash equivalents at closing of the year‖ be read as ―36,
1,888‖, ―8,712, 6,824‖ and ―8,748, 8,712‖ respectively.
d) Below the table, the membership number of auditor of Ravi Rajan & Co LLP is appearing in next line,
and the same be now read together in one line with the word ―Partner‖.
4. Page No.235- Above the table, Note#3 Reserves and Surplus, the words, ―Notes forming part of the Financial
Statements‖ are appearing after the words ―The Institute of Chartered Accountants of India‖ in one line and
the same be now read in next line.
5. Page 236-
a) Above the table, Note#4 Earmarked Funds, the words, ―Notes forming part of the Financial Statements‖
are appearing after the words ―The Institute of Chartered Accountants of India‖ in one line, and the same
be now read in next line.
b) Above the table, Note#5: Other Long-Term Liabilities, the words ―The Institute of Chartered
Accountants of India‖ are appearing in two lines, and the same be now read together in one line.
c) Above the table, Note#5: Other Long-Term Liabilities, the words ― Notes forming part of the Financial
Statements‖ are appearing in two lines, and the same be now read together in one line.
6. Page 237- Above the table, Note#6: Provisions, the words ―(₹ in Lakhs)‖ are not appearing above the figures,
and the same be now read as ―(₹ in Lakhs)‖.
7. Page 238- In the table Note#9, the words ―Gross Block‖ are not appearing, and the same be now read after
the words ―Property, Plant and Equipment‖.
8. Page 239- For the table, Note#10: Intangible Assets
a) Above the table, the words ―(₹ in Lakhs)‖ are appearing at centre, and the same be now read on
right side.
b) The words ―Transfers/Deletions‖ are appearing after the words ―Additions‖, and the same be now
read in next line.
c) the figures in columns (2) and (3) against some of the descriptions in column (1) are not aligned
properly and are appearing below the description and therefore the correct figure be read as under:-
i)
The figures under the Head ―Amortisation at the beginning of the year‖ as at March 31, 2020
and 2019 against the words ―Transfers/Deletions‖ be read as ―-, 13‖ respectively.
9. Page 240- Table, Note#12: Investments-
a)
Above the table, the words ―(₹ in Lakhs)‖ are not appearing, and the same be now read as ―(₹ in
Lakhs)‖ on right side.
b)
Under Point No. A, the words ―Book Value (A)‖, ―Market Value‖ and ―Unquoted (Book value)‖ are
appearing in two lines, and the same be now read together in one line respectively.
c)
For Point No.A- Central Government Securities, the figures in columns (2), (3), (4) and (5) against
some of the descriptions in column (1) are not aligned properly and are appearing above the
description and therefore the correct figure be read as under:-
[भागIII—खण् ड 4]
भारत का राजित्र : असाधारण
9
i)
The figures, for Non-Current and Current as at March 31, 2020 and 2019 for ―Book Value
(A)‖, ―Quoted‖ and ―Unquoted (Book Value)‖ be read as ―57,730, 61,305, 2,508, -‖,
―2,571, 6,109, 2,517, -‖, and ―55,200, 55,200, -, -‖ respectively,
d)
Under Point No.B, State Government Securities, the words ―8.18% Andhra Pradesh SDL 2020‖ and
―SGS (i)‖ are appearing in two lines, and the same be now read together in one line respectively.
e)
For Point No.B- State Government Securities, the figures in columns (2), (3), (4) and (5) against
some of the descriptions in column (1) are not aligned properly and are appearing above the
description and therefore the correct figure be read as under:-
i)
The figures, for Non-Current and Current as at March 31, 2020 and 2019 against the words
―1. 07.86% Rajasthan Uday 2019‖, ―2. 8.01% Rajasthan Uday SDL 2020‖, ―3. 8.18%
Andhra Pradesh SDL 2020‖, ―4. 8.20%Punjab SDL 2019‖, ―5. 8.39% Rajasthan Uday
Bond 2021‖, ―6. 8.39% Rajasthan Uday SDL 2022‖, ―7. 8.44% Uttar Pradesh Uday 2023‖,
―8. 8.45% Karnataka SDL 2024‖, ―9. 8.45% Karnataka SDL 2024‖, ―10. 8.45% Punjab
SDL 2023‖, ―11. 8.49% Andhra Pradesh P SDL 2020‖, ―12. 8.62% Maharashtra SDL
2023‖, ―13. 8.75% West Bengal GS 2022‖, ―14. 8.85% Punjab SDL 2019‖ and ―SGS (i)‖
be read as ―-, -, -, 2910‖, ―-, 2,497, 2,499, -‖, ―-, 1,506, 1,501, -‖, ―-, -, -, 1,003‖, ―3,836,
3,870, -, -‖, ―1,518, 1,527, -, -‖, ―1,003, 1,004, -, -‖, ―3,048, 3,058, -, -‖, ―2,032, 2,038, -,
-‖, ―2,543, 2,557, -, -‖, ―-, 1,510, 1,501, -‖, ―508, 511, -, -‖, ―506, 510, -, -‖, ―-, -, -, 1,004‖
and ―14,994,20,588,5,501,4,917‖ respectively.
10. Page 241- Table for Note#12: Investments-
a) Above the table, the words ―(₹ in Lakhs)‖ are not appearing, and the same be now read as ―(₹ in Lakhs)‖
on right side.
b) In table, below Sl.No.41, the words ―SGS (ii)‖ are appearing in two lines, and the same be now read
together in one line.
11. Page 242-
a) Above the table, the words ―(₹ in Lakhs)‖ are not appearing, and the same be now read as ―(₹ in
Lakhs)‖ on right side.
b) In the table for Note#14: Loans and Advances, the figures in columns (2), (3), (4) and (5) against
some of the descriptions in column (1) are not aligned properly and are appearing below the
description and therefore the correct figure be read as under:-
i) The figures for Non-current and Current as at March 31, 2020 and 2019 for ―c) Input Tax
Credit‖, ―d) Plan assets for Gratuity (Net of obligation)‖, ―e) GST on advances
received from members‖, ―f) i) Loans and advances to employees‖, ―ii) other
receivables‖ and ―Provision for doubtful receivables‖ be read as ―-, -, 2,032, 1,230‖,
―-, -, 168, -‖, ―-, -, 283, 521‖, ―800, 600, 983, 900‖, ―244, 244, 1,032, 296‖ and ―, -, -,
-, (4)‖ respectively.
c) Pages 243, 244 and 245 –Above the tables Note#16: Inventories, Note#20: Other Income and Note# 23:
Other expenses, the words ―(₹ in Lakhs)‖ are not appearing, and the same be now read as ―(₹ in Lakhs)‖
on right side respectively.
12. Page 245- In the table Note #23: Other Expenses,
a)
in point j), the words ―Other offices‖ are appearing in two lines, and the same be now read together
in one line.
b)
the figures in columns (2) and (3) against some of descriptions in column (1) are not aligned
properly and are appearing above the description and therefore, the correct figure be read as under:-
i)
The figures for the year ended March 31, 2020 and 2019 for ―j) Other offices‖, ―k)
Payments from earmarked funds‖, ―l) GST expenses‖, ―m) Provision for doubtful
advances‖, ―n) Prior period expenses‖ and ―o) Other expenses‖ be read as ―37, 39‖, ―36,
35‖, ―1,039, 1,213‖ ―-, 4‖, ―564, 1,084‖, ―1,245, 1,893‖ respectively.
13. Page 248- Point no. 25, Employee Benefits, the words ―The Institute has provided the following defined
benefits plans to its employees‖ are appearing in two lines, and the same be now read together in one line.
14. Page 248 and 249- In the Table, Point No.25.1- Details of the Gratuity Plan-
a) Serial Nos. 2,3, 5 and 6 in column (1) are appearing below the words ―Change in fair value of plan
assets‖, ―Reconciliation of fair value of plan assets and obligations‖, ―Investment details‖ and
10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC.4]
―Assumptions‖, and the same be now read against the words ―Change in fair value of plan assets‖,
―Reconciliation of fair value of plan assets and obligations‖, ―Investment details‖ and ―Assumptions‖
respectively.
b) the figures in columns (3), (4), (5), and (6) against some of the descriptions in column (2) are not aligned
properly and are appearing below the description and therefore the correct figure be read as under:-
i)
The figures under Serial No.2, Change in fair value of plan assets for 2019-20, 2018-19, 2017-18
and 2016-17 for ―a. Fair value of plan assets as at beginning of the year‖, ―b. Expected return on
plan assets‖, ―c. Actuarial gain/(loss)‖, ―d. Contributions made by the Institute‖, ―e. Benefits paid‖
and ―f. Fair value of plan assets as at end of the year‖ be read as ―3,513, 2,277, 2,325, 2,292‖, ―303,
188, 165, 183‖, ―(57), 4, 6, 2‖, ―961, 1,045, 84, 132‖, ―(549), (1), (303), (284)‖ and ―4,171, 3,513,
2,277, 2,325‖ respectively.
ii)
The figures under Serial No.3, Reconciliation of fair value of plan assets and obligations for 2019-
20, 2018-19, 2017-18 and 2016-17 for ―a. Present value of obligation‖, ―b. Fair value of plan assets‖
and ―c. Amount recognised in the balance sheet Asset/(Liability)‖ be read as ―4,003, 3,905, 3,298,
2,510‖, ―4,171, 3,513, 2,277, 2,325‖ and ―168, (392), (1,021), (185)‖ respectively.
iii)
The figures under Serial No.6, Assumptions for 2019-20, 2018-19, 2017-18 and 2016-17 for ―a.
Discount rate (per annum)‖, ―b. Estimated rate of return on plan assets (per annum)‖, ―c. Rate of
escalation in salary‖, ―d. Attrition rate‖ and ―e. Mortality table‖ be read as ―6.75%, 7.62%, 7.65%,
7.45%‖, ―7.62%, 7.65%, 7.45%, 7.45%‖, ―Basic 3%: DA 6%, Basic 3%: DA 6%, Basic 3%: DA
6%, Basic 3%: DA 6%‖, ―2%, 2%, 2%, 5%‖ and ―IAL 2012-14 Ultimate, IAL 2012-14 Ultimate,
IAL 2006-08 Ultimate, IAL 2006-08 Ultimate‖ respectively.
15. Page 250-
a) In the Table, Point No.25.3, Employee Benefits (Contd…) Details of Leave encashment, Serial Nos. 2, 3 in
column (1) are appearing below the words ―Reconciliation of fair value of plan assets and obligations‖ and
―Expenses recognised during the year‖, and the same be now read against the words ―Reconciliation of fair
value of plan assets and obligations‖ and ―Expenses recognised during the year‖ respectively.
b) In the Table, Point No.25.3, Employee Benefits (Contd…) Details of Leave encashment, the figures in
columns (3), (4), (5), and (6) against some of the descriptions in column (2) are not aligned properly and are
appearing below the description and therefore the correct figure be read as under:-
i. The figures under Sl.No.2, Reconciliation of fair value of plan assets and obligations for
2019-20, 2018-19, 2017-18 and 2016-17 for ―a. Present value of obligation‖, and ―b.
Amount recognised in the Balance Sheet Asset/(Liability)‖ be read as ―5,535, 5,104, 4,137,
3,873‖ and ―(5,535), (5,104), (4,137), (3,873)‖ respectively.
ii. The figures under Sl.No.3, Expenses recognised during the year for 2019-20, 2018-19,
2017-18 and 2016-17 for ―a. Current service cost‖, ―b. Interest cost‖, ―c. Actuarial
(gain)/loss‖ and ―d. Expenses recognised during the year‖ be read as ―410, 221, 182, 399‖,
―374, 301, 274, 227‖, ―39, 851, 188, 127‖, and ―823, 1,373, 644, 753‖ respectively.
iii. The figures under Sl.No.4, Assumptions for 2019-20, 2018-19, 2017-18 and 2016-17 for
―b. Rate of escalation in salary‖, be read as ―Basic 3%: DA 6%, Basic 3%: DA 6%,
Basic 3%: DA 6%, Basic 3%: DA 6%‖.
RAKESH SEHGAL, Acting Secy.
[ADVT.-III/4/Exty./425/2020-21]
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
MANOJ KUMAR
VERMA
Digitally signed by MANOJ
KUMAR VERMA
Date: 2020.12.28 11:22:16
+05'30'