6357 GI/2020

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित्त मंत्रालय

(रािस्ट्ि जिभाग)

अजधसूचना

नई ददल्ली, 28 ददसम् बर, 2020

सा.का.जन. 798(अ).—धन-िोधन जनिारण अजधजनयम, 2002 (2003 का 15) की धारा 2 की उपधारा (1) के

खंड (ध क) के उपखंड (iv) द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, केंद्र सरकार, एतद्द्वारा, भारत सरकार, जित्त मंत्रालय,

रािस्ट्ि जिभाग की अजधसूचना सं. 8/2017, ददनांक 15 निंबर, 2017, जिसे सा.का.जन. 1423(अ), ददनांक 16 निंबर,

2017 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग-II, खंड- 3, उप-खंड (ii) में प्रकाजित दकया गया था, को जनरजसत

करती है िो ऐसे जनरसन से पूिव की गई अथिा दकए िाने से लोप की गई बातों के अजतररि है और ’ररयल इस्ट्टेट एिेंट’ िो

दक ‘’ररयल इस्ट्टेट’’ की जबक्री या खरीद के संबंध में अपनी सेिाएं उपलब्ध कराते हैं और जिनका िार्षिक कारोबार 20 लाख

रुपए या इससे अजधक का है, को ऐसे व्यजि के रुप में अजधसूजचत करती है, िो ‘’पदाजभजहत कारोबार या व्यिसाय कर

रहे हैं।‘’

[फा. सं. पी-12011/14/2020-ईएस सेल-डीओआर]

अरविद सरन, जनदेिक

सं. 665]

नई ददल्ली, सोमिार, ददसम् बर 28, 2020/पौि 7, 1942

No. 665]

NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 28, 2020/PAUSHA 7, 1942

सी.जी.-डी.एल.-अ.-28122020-223972

CG-DL-E-28122020-223972

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th December, 2020

G.S.R. 798(E).—In exercise of the powers conferred by sub-clause (iv) of clause (sa) of

sub-section (1) of section 2 of the Prevention of Money-laundering Act, 2002 (15 of 2003), the

Central Government hereby rescinds the notification of the Government of India, Ministry of

Finance, Department of Revenue, No. 8/2017, dated 15 November, 2017, published in the Gazette

of India, Part II, Section 3, Sub-section (ii), extra-ordinary, vide GSR 1423 (E) dated the

16 November 2017, except as respects things done or omitted to done before such recession and

notifies the ―Real Estate Agents‖, as a person engaged in providing services in relation to sale or

purchase of real estate and having annual turnover of Rupees twenty lakhs or above, as ―persons

carrying on designated businesses or professions‖.

[F. No. P-12011/14/2020-ES Cell-DOR]

ARVIND SARAN, Director

अजधसूचना

नई ददल्ली, 28 ददसम् बर, 2020

सा.का.जन. 799(अ).—धन-िोधन जनिारण अजधजनयम, 2002 (2003 का 15) की धारा 2 की उपधारा (1)

के खंड (ध क) के उपखंड (iv) द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, केंद्र सरकार, एतद्द्वारा, बहुमूल्य धातुओं तथा

बहुमूल्य रत्नों के डीलरों को यदद िे ग्राहक के साथ 10 लाख रुपए या इससे अजधक का नकद लेन-देन, एक बार में अथिा

ऐसे कई बार में िो दक आपस में िुडे हुए प्रतीत हो, करते हैं, ऐसे व्यजियों के रुप में अजधसूजचत करती है िो पदाजभजहत

कारोबार या व्यिसाय में संलग्न है।

[फा. सं. पी-12011/14/2020-ईएस सेल-डीओआर]

अरविद सरन, जनदेिक

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th December, 2020

G.S.R. 799(E).—In exercise of the powers conferred by sub-clause (iv) of clause (sa) of

sub-section (1) of section 2 of the Prevention of Money-laundering Act, 2002 (15 of 2003), the

Central Government hereby notifies the dealers in precious metals, precious stones as persons

carrying on designated businesses or professions – if they engage in any cash transactions with a

customer equal to or above Rupees ten lakhs, carried out in a single operation or in several

operations that appear to be linked.

[F. No. P-12011/14/2020-ES Cell-DOR]

ARVIND SARAN, Director

[भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

अजधसूचना

नई ददल्ली, 28 ददसम् बर, 2020

सा.का.जन. 800(अ).—धन-िोधन जनिारण अजधजनयम, 2002 (2003 का 15) की धारा 73 की उपधारा (2)

के खंड (ि), (झ), (ञ) और (ट) के साथ परठत उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, केंद्र सरकार, एतद्द्वारा

धनिोधन जनिारण (अजभलेखों का रख-रखाि) जनयम, 2005 में जनम्नजलजखत और संिोधन करती है, अथावत्:-

(1) संजिप्त नाम तथा प्रारंभ:- इन जनयमों को धनिोधन जनिारण (अजभलेखों का रख-रखाि) चौथा संिोधन

जनयम, 2020 कहा िा सकता है।

(2) ये आजधकाररक रािपत्र में उनके प्रकािन की तारीख को प्रिृत्त होंगे।

धनिोधन जनिारण (अजभलेखों का रख-रखाि) जनयम, 2005 में, जनयम 2 में, उप जनयम (1) में, खंड (च क) में;-

(क) उपखंड (iii) के जलए जनम्नजलजखत उपखंड अंत:स्ट्थाजपत दकया िाएगा, नामत:-

‘‘(iii) बहुमूल्य धातुओं और बहुमूल्य रत्नों के डीलरों के संबंध में केंद्रीय रािस्ट्ि बोडव अजधजनयम, 1963 के

तहत गरठत केंद्रीय अप्रत्यि कर एिं सीमा िुल्क बोडव।’’

(ख) उपखंड (iii) के रुप में प्रजतस्ट्थाजपत दकए िाने के बाद, जनम्नजलजखत उपखंड िोडा िाएगा, नामत;

‘‘(iv) ररयल इस्ट्टेट एिेंटों के संबंध में केंद्रीय रािस्ट्ि बोडव अजधजनयम, 1963 के तहत गरठत केंद्रीय अप्रत्यि

कर एिं सीमा िुल्क बोडव।’’

[फा. सं. पी-12011/14/2020-ईएस सेल-डीओआर]

अरविद सरन, जनदेिक

रटप्पण : मूल जनयम भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग-II, खंड 3, उप-खंड (i) में सा.का.जन. 444(अ), तारीख

01 िुलाई, 2005 द्वारा प्रकाजित दकए गए थे और अंजतम बार उनमें सा.का.जन. 254(अ), ददनांक 16 अप्रैल,

2020 द्वारा संिोजधत दकए थे।

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th December, 2020

G.S.R. 800(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with

clauses (h), (i), (j) and (k) of sub-section (2) of section 73 of the Prevention of Money-laundering

Act, 2002 (15 of 2003), the Central Government hereby makes the following further amendment

to the Prevention of Money-laundering (Maintenance of Records) Rules, 2005, namely:—

1. (1). Short titles and commencement:—These rules may be called the Prevention of Money-

laundering (Maintenance of Records) Fourth Amendment Rules, 2020.

(2). They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Prevention of Money-laundering (Maintenance of Records) Rules, 2005, in rule 2, in sub-

rule (1), in clause (fa);-

(a) For the sub-clause (iii), the following sub-clause shall be substituted, namely:-

―(iii) the Central Board of Indirect Taxes and Customs, constituted under Central Boards of

Revenue Act, 1963, with respect to the dealers in precious metals and precious stones.‖

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(b) After the sub-clause (iii) as so substituted, the following sub-clause shall be inserted, namely;

―(iv) the Central Board of Indirect Taxes and Customs, constituted under Central Boards of

Revenue Act, 1963, with respect to the real estate agents.‖

[F. No. P-12011/14/2020-ES Cell-DOR]

ARVIND SARAN, Director

Note: The principal rules were published in Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3,

Sub-Section (i) vide number G.S.R. 444 (E), dated the 1st July, 2005 and were last

amended by number G.S.R. 254 (E), dated the 16th April, 2020.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by

MANOJ KUMAR VERMA

Date: 2020.12.28 22:36:51

+05'30'