6425 GI/2020

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

ubZ fnYyh] 30 fnlEcj] 2020

I

le;≤ ij ;Fkk la”kksf/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjkxzkQ 1-02 vkSj 2-01 ds

lkFk ifBr] fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 ds rgr iznÙk 'kfDr;ksa dk Ikz;ksx djrs gq,]

dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkbZVhlh ¼,p,l½] 2017 vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 05 ds rgr uhfrxr “krZ 6 dks

“kkfey djrh gSA

05040039

vU;

izfrcaf/kr

vk;kr] vkbZVhlh

,p,l oxhZdj.k ds

v/;k; 5 dh uhfrxr

“krksaZ ds v/khu gSA

6- dsoy lwvj ds vkarksa dh Üys’ey f>Yyh

[Ik”kqvkas dh varfM+;kas] ew=k”k; vkSj isV

¼eNyh ds vykok½] lkcqr vkSj muds VqdM+s

rktk] “khfrr] fge”khfrr] yof.kr] uedhu]

“kqf’dr vFkok /kwfer] dk vk;kr i”kq/ku

vk;kr ¼la”kks/ku½ ,p,l dksM 05040039 ds

v/khu vf/kfu;e 2001 ds rgr fnukad

17-10-2014 dh vf/klwpuk la[;k lk-vk-

2666 ¼v½ ds vuqlkj i”kqikyu vkSj Ms;jh

सं. 4188]

नई दिल्ली, बुधवार, दिसम् बर 30, 2020/पौष 9, 1942

No. 4188]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 30, 2020/PAUSHA 9, 1942

सी.जी.-डी.एल.-अ.-30122020-224014

CG-DL-E-30122020-224014

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

foHkkx ls lSfuVjh vk;kr dh vuqefr izkIr

djus ds v/khu ÞeqDrß gSA

,p,l dksM 05040039 ds rgr dsoy lwvj ds vkarksa dh Üys’ey f>Yyh [Ik”kqvkas dh varfM+;kas]

ew=k”k; vkSj isV ¼eNyh ds vykok½] lkcqr vkSj muds VqdM+s rktk] “khfrr] fge”khfrr] yof.kr] uedhu] “kqf’dr vFkok

/kwfer] dk vk;kr i”kq/ku vk;kr ¼la”kks/ku½ vf/kfu;e 2001 ds rgr fnukad 17-10-2014 dh vf/klwpuk la[;k lk-vk-

2666 ¼v½ ds vuqlkj i”kqikyu vkSj Ms;jh foHkkx ls lSfuVjh vk;kr dh vuqefr izkIr djus ds v/khu ^eqDr* dh tkrh gSA

rFkkfi ,p,l dksM 05040039 ds v/khu vU; oLrqvksa dk vk;kr vkbZVhlh&,p,l oxhZdj.k ds v/;k; 5 dh uhfrxr “krksZa

ds vuqlkj izfrcaf/kr gh jgsxkA

bls okf.kT; ,oa m|ksx ea=h ds vuqeksnu ls tkjh fd;k tkrk gSA

[Qk-la- 01@89@180@26@,,e&20@ihlh&2 [,]@bZ&23729]

vfer ;kno] egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,oa insu vij lfpo

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE )

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th December, 2020

No. 52 /2015-2020

Subject: Incorporation of policy condition under Exim Code 05040039 of Chapter 05 of ITC (HS), 2017,

Schedule – I (Import Policy).

S.O. 4772(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph

1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby

incorporates new policy condition 6 under Chapter 05 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy).

HS Code

Item

Description

Present Policy Present Policy

Condition

New Policy condition

05040039

Other

Restricted Import is

subject to

policy

conditions of

Chapter 5 of

ITC (HS)

classification

6. Import of only porcine intestinal mucosa [Guts,

bladders and stomach of animals (other than fish)

whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen,

salted, in brine, dried or smoked] under the HS code

05040039 is"free", subject to Sanitary Import Permit

from the Department of Animal Husbandry and

Dairying as per Notification S.O 2666(E) dated

17.10.2014 under the Livestock Importation Act

(Amendment), 2001.

Effect of the Notification: Import of only porcine intestinal mucosa [Guts, bladders and stomach of animals (other

than fish) whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked] under the HS

code 05040039 is ‘Free’ subject to obtaining Sanitary Import Permit from the Department of Animal Husbandry and

Dairying as per Notification S.O 2666(E) dated 17.10.2014 under the Livestock Importation Act (Amendment), 2001.

However, Import of other items under the HS code 05040039 will continue to remain 'Restricted' subject to import

policy conditions of Chapter 5 of ITC (HS) classification.

This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.

[F.No.01/89/180/26/AM-20/PC-2[A]/E-23729]

AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade & Ex- officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SURENDER

MAHADASAM

Digitally signed by SURENDER

MAHADASAM

Date: 2020.12.30 17:23:41 +05'30'