6438 GI/2020

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

उपभोक् ता मामले, खाद्य और सार्विजिक जर्तरण मंत्रालय

(खाद्य और सार्विजिक जर्तरण जर्भाग)

आदेि

िई ददल्ली, 30 ददसम् बर, 2020

का.आ. 4778(अ).—केन्‍द रीय सरकार, आर्ि यक र्स्ट् तु अजधजियम, 1955 (1955 का 10) की धारा 3 द्वारा प्रदत् त

की गई िजक् तयों का प्रयोग करते हुए, गन्‍द िा (जियंत्रण), आदेि, 1966 में और संिोधि करिे के जलए जिम् िजलजखत आदेि

करती है, अर्ावत:-

(1) इस आदेि का संजिप्त िाम गन्‍द िा (जियंत्रण) संिोधि आदेि, 2020 है।

(2) यह रािपत्र में प्रकािि की तारीख को प्रर्ृत् त होगा।

गन्‍द िा (जियंत्रण), आदेि, 1966 में, खंड 6ग के स्ट् र्ाि पर जिम् िजलजखत खंड रखा िाएगा, अर्ावत:-

‘‘6ग. औद्योजगक उद्यमी ज्ञापि को कायावजन्‍द र्त करिे के जलए समय सीमा:-

(1) खंड 6क के स्ट् पष् टीकरण 4 में यर्ा जर्जिर्दवष्ट प्रभार्ी कदम उठािे के जलए जियत समय तीि र्र्व का होगा

और चीिी का र्ाजणज‍ यक उत् पादि खंड 6ख के उपखंड (1) के अधीि केन्‍द रीय सरकार के पास औद्योजगक

उद्यमी ज्ञापि फाइल करिे की तारीख से पांच र्र्ों के भीतर आरंभ करिा होगा, जिसमें असफल रहिे पर

औद्योजगक उद्यमी ज्ञापि उपखंड (2) में यर्ा उपबंजधत अमान्‍द य समझा िाएगा और उसके अधीि िमा

कराई गई जिष् पादि गारंटी (परफॉमेन्‍द स गारंटी) समपहृत हो िाएगी:

सं. 4193]

िई ददल्ली, बुधर्ार, ददसम् बर 30, 2020/पौर् 9, 1942

No. 4193]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 30, 2020/PAUSHA 9, 1942

सी.जी.-डी.एल.-अ.-01012021-224098

CG-DL-E-01012021-224098

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(2)

उप-खंड(1) में जर्जिर्दवष् ट समय-सीमा को जिम् िजलजखत रीजत में बढाया िा सकेगा, अर्ावत:-

(क) िहां जर्लम् ब दकन्‍द हीं अप्रत् याजित पररजस्ट् र्जतयों के कारण हुआ है, िो संबंजधत व् यजक् त के जियंत्रण

के बाहर है िैसे प्राकृजतक आपदाएं जिसमें सूखा पड़िे या र्र्व में गैर चीिी मौसम के दौराि गन्‍द िे

(कच् चा माल) की अिुपलब् धता जिसमें जियत अर्जध की समाज‍ त या चीिी िेत्रों को जर्त् त–पोर्ण

प्रा‍ त ि होिे या रा‍ य सरकार से आर्श् यक अिुमोदि प्रा‍ त होिे में जर्लंब या भूजम के उपयोग से

संबंजधत दकसी न्‍दयायालय मामले, पयावर्रण या ऐसा कोई अन्‍द य कारण िो औद्योजगक उद्यमी ज्ञापि

फाइल करिे की तारीख से पांच र्र्ों के भीतर सामिे आया हो, तो मुख् य जिदेिक (िकवरा), खाद्य

और सार्विजिक जर्तरण जर्भाग, उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्विजिक जर्तरण मंत्रालय उप-

खंड (1) के अधीि पांच र्र्ों की जियत अर्जध समा‍ त हो िािे के पश्चात उप-खंड (1) के अधीि

जियत अर्जध को अगले दो र्र्ों के जलए बढा सकेंगे, िो एक बार में एक र्र्व से अजधक की िहीं

होगी:

परंतु ऐसे मामले में, िहां प्रभार्ी कदम उठािे या चीिी का र्ाजणज‍ यक उत् पादि आरंभ करिे के जलए, ऐसे

जर्स्ट् तार को संबंजधत रा‍ य सरकार और यदद आर्श् यक समझा िाए तो जर्जध कायव जर्भाग, जर्जध और न्‍द याय मंत्रालय के

परामिव से, स्ट् र्ीकृत दकया िा सकेगा:

परंतु यह और दक ऐसे मामले में, िहां चीिी का औद्योजगक उत् पादि ऐसी बढाई गई अर्जध में आरंभ िहीं होता है

तो खंड 6ख के उप-खंड (2) के अधीि प्रस्ट् तुत बैंक गारंटी समपहृत कर ली िाएगी:

(ख) ऐसे मामले में िहां ऐसा जर्लंब, दकन्‍द हीं अप्रत् याजित पररस जर्जतयों या रा‍ य सरकार से आर्श् यक

अिुमोदि प्रा‍ त होिे में हुए जर्लंब या भूजम के उपयोग से संबंजधत न्‍दयायालय मामले, पयावर्रण या

ऐसे अन्‍द य कारण, िो मद (क) के अधीि बढाई गई अर्जध के पश्चात भी िारी रहते हैं, तो मुख् य

जिदेिक (िकवरा), खाद्य और सार्विजिक जर्तरण जर्भाग, उपभोक्ता मामले, खाद्य और

सार्विजिक जर्तरण मंत्रालय िैसा र्ह उजचत समझे, ऐसी अजतररक्त अर्जध के जलए िो एक बार में

एक र्र्व से अजधक की िहीं होगी, बढािे की स्ट् र्ीकृजत दे सकेंगे िो बढािे की मांगी गई अर्जध के

जलए प्रत् येक र्र्व के जलए पचास लाख रुपए की बैंक गारंटी िमा करािे के अध्यधीि है, िो खंड 6ख

के उप-खंड(2) के अधीि िमा कराई गई बैंक गारंटी के अजतररक् त होगी:

परंतु प्रभार्ी कदम उठािे या चीिी का र्ाजणज‍ यक उत् पादि आरंभ करिे के जलए ऐसे जर्स्ट् तार को, संबंजधत रा‍ य

सरकार तर्ा जर्जध और न्‍द याय मंत्रालय के जर्जध कायव जर्भाग से, यदद आर्श् यक समझा िाए, परामिव करके स्ट् र्ीकृत दकया

िा सकेगा:

परंतु यह और दक र्ाजणज‍ यक उत् पादि के मामले में, िो ऐसे दकसी जर्स्ट् ताररत अर्जध के एक र्र्व के भीतर आरंभ

िहीं हो पाता, तो उस र्र्व के जलए िमा कराई गई 50 लाख रुपए की बैंक प्रत् याभूजत समपहृत हो िाएगी और यदद

र्ाजणज‍ यक उत् पादि दकसी भी ऐसी जर्स्ट् ताररत अर्जध के भीतर आरंभ िहीं होता है तो खंड 6ख के उप-खंड (2) के अधीि

िमा कराई गई बैंक गारंटी को भी समपहृत दकया िाएगा।

(ग) इस उप-खंड में दकसी बात के होते हुए भी, कोरोिा र्ाइरस महामारी (कोजर्ड-19) की र्िह से

लगाए गए लॉकडाउि के कारण पररयोििा प्रस्ट् तार्क द्वारा उठाई गई मुजश् कलों को ध् याि में रखते

हुए, औद्योजगक उद्यमी ज्ञापि के कायावन्‍द र्यि हेतु इस खंड के अधीि जिधावररत या बढाई गई अर्जध

के बाद भी एक और र्र्व तभी बढाया िा सकता है, िब, यदद ऐसी जिधावररत अर्जध या जर्स्ट् तारण

माचव, 2020 और 28 फरर्री, 2021 की अर्जध के बीच का हो और ऐसे मामलों में मद (ख) के

अधीि बैंक गारंटी प्रस्ट् तुत करिे संबंधी ितव लागू िहीं होगी।

[फा. सं. 27(4)/2006-एस.टी.(खंड-II)]

सुबोध कुमार ससंह, संयुक् त सजचर्

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

रट‍ पण:-मूल आदेि भारत के रािपत्र, असाधारण में आदेि सं. सा.का.जि. 1126(अ). आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा, तारीख

16 िुलाई,1966 के अधीि प्रकाजित दकया गया र्ा और तत् पश् चात उसमें जिम् िजलजखत द्वारा संिोधि दकया गया

र्ा:-

सा.का.जि. 35/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 05.01.1967

सा.का.जि.1591/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 17.10.1967

सा.का.जि. 945/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 18.05.1968

सा.का.जि.1456/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 02.08.1968

सा.का.जि. 620(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 08.04.1970

सा.का.जि. 402(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 25.09.1974

सा.का.जि. 492(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 12.09.1975

सा.का.जि. 542(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 27.10.1975

सा.का.जि. 484(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 26.07.1976

10.

सा.का.जि.799(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 13.09.1976

11.

सा.का.जि. 815(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 24.09.1976

12.

सा.का.जि. 913(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 09.12.1976

13.

सा.का.जि. 62(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 02.02.1978

14.

सा.का.जि. 197(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 28.03.1978

15.

सा.का.जि. 427(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 03.07.1981

16.

सा.का.जि. 79(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 24.02.1982

17.

सा.का.जि. 695(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 09.09.1983

18.

सा.का.जि. 903(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 29.11.2000

19.

सा.का.जि.113(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 20.02.2003

20.

सा.का.जि. 204(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 22.03.2004

21.

का.आ.1940(अ)तारीख 10.11.2006

22.

का.आ.1309(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 31.07.2007

23.

का.आ. 2198 (अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 28.12.2007

24.

का.आ. 2984(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 29.12.2008

25.

का.आ. 2665(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 22.10.2009

26.

का.आ. 33(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 07.01.2010

27.

सा.का.जि. 2787(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 24.08.2016

28.

का.आ. 3093(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 30.09.2016

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

29.

का.आ. 3663(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 26.07.2018

30.

का.आ. 5258(अ)तारीख 12.10.2018

31.

का.आ. 4149(अ)/आर्श् यक र्स्ट् तु/गन्‍द िा तारीख 19.11.2019

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Food and Public Distribution)

ORDER

New Delhi, the, 30th December, 2020

S.O. 4778(E).—In exercise of the powers conferred by section 3 of the Essential Commodities Act,1955

(10 of 1955), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Sugarcane (Control)

Order, 1966, namely: -

1. (1) This Order may be called the Sugarcane (Control) Amendment Order, 2020.

(2) It shall come into force on the date of its publication the Official Gazette.

2. In the Sugarcane (Control) Order, 1966, for clause 6C, the following clause shall be substituted, namely:-

“6C. Time-limit to implement Industrial Entrepreneur Memorandum.- (1)The stipulated time for taking

effective steps as specified in Explanation 4 to clause 6A shall be three years and the commercial

production of sugar shall commence within five years from the date of filing of the Industrial Entrepreneur

Memorandum with the Central Government under sub-clause(1) of clause 6B failing which the Industrial

Entrepreneur Memorandum shall stand de-recognised as provided in sub-clause:(2) thereof, and the

performance guarantee furnished thereunder shall be forfeited:

(2) The time limit specified in sub-clause (1) may be extended in the following manner, namely:-

(a) where the delay is due to any unforeseen circumstances beyond the control of the person concerned

such as natural calamities including drought or non-availability of sugarcane (raw material) during off

season in the year in which the stipulated period terminates or non-financing of sugar sectors or delay

in getting necessary approvals from the State Government or due to any court case relating to land use,

environment or such other reason, that may have arisen within five years from the date of filing of

Industrial Entrepreneur Memorandum, the Chief Director (Sugar), Department of Food and Public

Distribution, Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution may, after the expiry of five

years’ period stipulated in sub-clause (1), extend the period stipulated in sub-clause (1) to a further

period of two years, not exceeding more than a year at a time:

Provided that such extension for taking effective steps or for the commencement of commercial

production of sugar, may be granted in consultation with the State Government concerned and the

Department of Legal Affairs, Ministry of Law and Justice, if considered necessary:

Provided further that in case where the commercial production of sugar does not commence within

such extended period, the bank guarantee furnished under sub-clause (2) of clause 6B shall be forfeited;

(b) in case where such delay arising due to any unforeseen circumstances or delay in getting necessary

approvals from the State Government or court case relating to land use, environment or such other

reason continues beyond the period extended under item (a), the Chief Director (Sugar), Department of

Food and Public Distribution, Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution may grant

extension of such further period, as he deems fit, not exceeding more than a year at a time, subject to

furnishing of a bank guarantee of rupees fifty lakh for each year for which the extension is sought,

which shall be in addition to the bank guarantee furnished under sub-clause (2) of clause 6B:

Provided that such extension for taking effective steps or for the commencement of commercial

production of sugar, may be granted in consultation with the State Government concerned and the

Department of Legal Affairs in the Ministry of Law and Justice, if considered necessary:

Provided further that in case the commercial production does not commence within any such

extended period of one year, such bank guarantee of rupees fifty lakh so furnished for that one year of

extension shall be forfeited and if commercial production does not commence within any of such extended

period, the bank guarantee furnished under sub-clause (2) of clause 6B shall also be forfeited.

proponents on account of lockdown imposed due to Corona Virus Pandemic (COVID-19), further

extension of one year may be granted beyond the period stipulated or extended under this clause for

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

implementation of Industrial Entrepreneur Memorandum if such stipulated period or extension falls

during the period between the 1^st day of March, 2020 and the 28^th February, 2021 and in such cases, the

condition relating to furnishing of bank guarantee under item (b) shall not apply”.

[F. No. 27(4)/2006-ST(Vol.II)]

SUBODH KUMAR SINGH, Jt. Secy.

Note:- The principal order was published in the Gazette of India, Extraordinary under Order number G.S.R. 1126,(E),

Ess. Com/Sugarcane dated the16th July, 1966 and was subsequently amended vide:-

1. G.S.R. 35/Ess.Com/Sugarcane dated 05.01. 1967

2. G.S.R. 1591/Ess.Com/Sugarcane dated 17.10.1967

3. G.S.R. 945/Ess.Com/Sugarcane dated 18.05.1968

4. G.S.R.1456/Ess.Com/Sugarcane dated 02.08.1968

5. G.S.R. 620(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 08.04.1970

6. G.S.R. 402(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 25.09.1974

7. G.S.R. 492(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 12.09.1975

8. G.S.R. 542(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 27.10.1975

9. G.S.R. 484(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 26.07.1976

10. G.S.R. 799(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 13.09.1976

11. G.S.R. 815(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 24.09.1976

12. G.S.R. 913(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 09.12.1976

13. G.S.R. 62(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 02.02.1978

14. G.S.R. 197(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 28.03.1978

15. G.S.R. 427(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 03.07.1981

16. G.S.R. 79(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 24.02.1982

17. G.S.R. 695(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 09.09.1983

18. G.S.R. 903(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 29.11.2000

19. G.S.R. 113(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 20.02.2003

20. G.S.R. 204(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 22.03.2004

21. S.O. 1940 (E) dated 10.11.2006

22. S.O. 1309(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 31.07.2007

23. S.O. 2198(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 28.12.2007

24. S.O. 2984(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 29.12.2008

25. S.O. 2665(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 22.10.2009

26. S.O. 33(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 07.01.2010

27.G.S.R. 2787/Ess.Com/Sugarcane dated 24.08.2016

28.S.O. 3093(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 30.09.2016

29.S.O. 3663(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 26.07.2018

30. S.O. 5258(E) dated 12.10.2018

31. S.O. 4149(E)/Ess.Com/Sugarcane dated 19.11.2019

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by

MANOJ KUMAR VERMA

Date: 2021.01.01

22:24:26 +05'30'