6473 GI/2020
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
वित्त मंत्रालय
(राजस्ि जिभाग)
(केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एिं सीमा शुल्क बोडड)
अजधसूचना
नई दिल्ली, 31 दिसम् बर, 2020
सं. 117/2020-सीमा शुल्क (गै.टै.)
का.आ. 4793(अ).—सीमा शुल्क अजधजनयम, 1962 (1962 का 52) की धारा 14 की उपधारा (2) द्वारा प्रित् त
शवियों का प्रयोग करते हुए, केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एिं सीमा शुल्क बोडड, इस बात से संतुष्ट होने पर दक ऐसा करना आिश्यक
एिं समीचीन है, एतद्द्वारा, भारत सरकार, वित्त मंत्रालय (राजस्ि जिभाग) की अजधसूचना सं. 36/2001-सीमा शुल्क
(गै. टै.), दिनांक 3 अगस्ट्त, 2001, जिसे का.आ. 748(अ), दिनांक 3 अगस्ट्त, 2001 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण
के भाग-II, खंड-3, उपखंड (ii) में प्रकाजित दकया गया था, में विम्नवलवित संिोधन करता है, अथाडत्:-
उक् त अजधसूचना में, सारणी-1, सारणी-2 और सारणी-3 के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत सारजणयााँ प्रजतस्ट्थाजपत की
िाएाँगी, अथाडत्:-
सं. 4204]
नई दिल्ली, बृहस्ट् पजतिार, दिसम् बर 31, 2020/पौष 10, 1942
No. 4204]
NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 31, 2020/PAUSHA 10, 1942
सी.जी.-डी.एल.-अ.-31122020-224048
CG-DL-E-31122020-224048
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
"सारणी-1
क्रम. सं.
अध् याय/िीषड/उपिीषड/
टैररफ मि
माल का जििरण
टैररफ मूल् य
(अमरीकी डालर प्रजत मीररक टन)
(1)
(2)
(3)
(4)
1
1511 10 00
कच्चा पॉम ऑयल
992
2
1511 90 10
आर बी डी पॉम ऑयल
1018
3
1511 90 90
अन् य पॉम ऑयल
1005
4
1511 10 00
कच्चा पामोजलन
1024
5
1511 90 20
आर बी डी पामोलीन
1027
6
1511 90 90
अन्य पामोलीन
1026
7
1507 10 00
सोयाबीन का कच् चा तेल
1072
8
7404 00 22
पीतल स्ट् क्रेप (सभी ग्रेड)
4550
9
1207 91 00
पोस्ट् त बीि
3623
सारणी-2
क्रम. सं.
अध् याय/िीषड/
उपिीषड/टैररफ मि
माल का जििरण
टैररफ मूल् य
(अमरीकी डालर)
(1)
(2)
(3)
(4)
1
71 या 98
स्ट्िणड, दकसी भी रूप में, जिसके सम्बन्ध में अजधसूचना
संख्या 50/2017-सीमा िुल्क, दिनांक 30.06.2017 की
प्रजिजि संख्या 356 के अंतगडत लाभ प्राप्त दकया गया हो
607 प्रजत 10 ग्राम
2
71 या 98
रित, दकसी भी रूप में, जिसके सम्बन्ध में अजधसूचना
संख्या 50/2017-सीमा िुल्क, दिनांक 30.06.2017 की
प्रजिजि संख्या 357 के अंतगडत लाभ प्राप्त दकया गया हो
848 प्रजत दकलोग्राम
71
(i) रजत, पिकीय या रजत वसक्कों से विन्न दकसी िी रूप में,
वजसकी रजत अंतिवस्तु 99.9 प्रवतशत से कम िहीं है या
उपशीर्व 7106 92 के अधीि आिे िाले रजत के अधव
विविर्मवत प्ररूप;
(ii) पिकीय या रजत वसक्के, वजसकी रजत अंतिवस्तु 99.9
प्रवतशत से कम िहीं है या डाक, कुररयर या सामाि के
माध्यम से ऐसे माल के आयात से विन्न उपशीर्व 7106 92 के
अधीि आिे िाले रजत के अधव विविर्मवत प्ररूप।
स्पष्टीकरण - इस प्रविवष्ट के प्रयोजिों के वलए, दकसी िी
प्ररूप में रजत के अंतर्वत वििेशी मुद्रा के वसक्के, रजत से बिे
आिूर्ण या रजत से बिी िस्तुएं िहीं हैं।
848 प्रजत दकलोग्राम
4
71
(i) स्िणव बार, तोला बार से विन्न, वजस पर विविमावणकताव
या ररयाइिर का िुिा हुआ क्रम संखयांक और वमरिक यूविटों
में िार अविव्यि है;
(ii) स्िणव वसक्के, वजसमें 99.5 प्रवतशत से अन्यूि स्िणव है, और
स्िणव प्रावियां, डाक, कुररयर या बैर्ेज के माध्यम से ऐसे
माल के आयात से विन्न।
607 प्रजत 10 ग्राम
[भागII—खण् ड 3(ii)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
स्पष्टीकरण - इस प्रविवष्ट के प्रयोजि के वलए, "स्िणव प्रावियां"
से कोई छोटा संघटक, जैसे हुक, क्लास्प, क्लैंप, वपि, कैच,
स्क्रू बैक, वजसका उपयोर् पूणव आिूर्ण या उसके दकसी िार्
को स्थाि में जोड़े रििे के वलए दकया जाता है, अविप्रेत है।
सारणी-3
क्रम. सं.
अध् याय/िीषड/
उपिीषड/ टैररफ मि
माल का जििरण
टैररफ मूल् य
(अमरीकी डालर प्रजत मीररक टन)
(1)
(2)
(3)
(4)
1
080280
सुपारी
3695”
[फा. सं. 467/01/2020-सीमा शुल्क –V]
केविि बोबन, अिर सवचि
नोट : मूल अजधसूचना भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग-II, खंड-3, उपखंड (ii) में अजधसूचना सं. 36/2001-सीमा
िुल् क (गै.टै.), दिनांक 3 अगस्ट्त, 2001, का.आ. 748 (अ), दिनांक 3 अगस्ट्त, 2001 के तहत प्रकाजित की गई थी,
तथा यह अंजतम बार अजधसूचना सं. 112/2020-सीमािुल्क (गै.टै.), दिनांक 15 दिसंबर, 2020, जिसे
का.आ. 4538(अ) दिनांक 15 दिसंबर, 2020 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग-II, खंड-3,
उपखंड (ii) में ई-प्रकाजित दकया गया था, के द्वारा संिोजधत की गई थी ।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(CENTRAL BOARD OF INDIRECT TAXES AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 31st December, 2020
No. 117/2020-CUSTOMS (N.T.)
S.O. 4793(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 14 of the
Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Indirect Taxes & Customs, being satisfied that it is
necessary and expedient to do so, hereby makes the following amendments in the notification of the
Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 36/2001-Customs (N.T.),
dated the 3rd August, 2001, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section-3,
Sub-section (ii), vide number S. O. 748(E), dated the 3rd August, 2001, namely:-
In the said notification, for TABLE-1, TABLE-2, and TABLE-3 the following Tables shall be
substituted, namely: -
“TABLE-1
Sl. No.
Chapter/ heading/ sub-
heading/tariff item
Description of goods
Tariff value
(US $Per Metric
Tonne)
(1)
(2)
(3)
(4)
1
1511 10 00
Crude Palm Oil
992
2
1511 90 10
RBD Palm Oil
1018
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
3
1511 90 90
Others – Palm Oil
1005
4
1511 10 00
Crude Palmolein
1024
5
1511 90 20
RBD Palmolein
1027
6
1511 90 90
Others – Palmolein
1026
7
1507 10 00
Crude Soya bean Oil
1072
8
7404 00 22
Brass Scrap (all grades)
4550
9
1207 91 00
Poppy seeds
3623
TABLE-2
Sl.
No.
Chapter/ heading/
sub-heading/tariff
item
Description of goods
Tariff value
(US $)
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
71 or 98
Gold, in any form, in respect of which the
benefit of entries at serial number 356 of the
Notification
No.
50/2017-Customs
dated
30.06.2017 is availed
607 per 10 grams
2.
71 or 98
Silver, in any form, in respect of which the
benefit of entries at serial number 357 of the
Notification
No.
50/2017-Customs
dated
30.06.2017 is availed
848 per kilogram
3.
71
(i) Silver, in any form, other than medallions
and silver coins having silver content not below
99.9% or semi-manufactured forms of silver
falling under sub-heading 7106 92;
(ii) Medallions and silver coins having silver
content not below 99.9% or semi-manufactured
forms of silver falling under sub-heading 7106
92, other than imports of such goods through
post, courier or baggage.
Explanation. - For the purposes of this entry,
silver in any form shall not include foreign
currency coins, jewellery made of silver or
articles made of silver.
848 per kilogram
4.
71
(i) Gold bars, other than tola bars, bearing
manufacturer’s or refiner’s engraved serial
number and weight expressed in metric units;
(ii) Gold coins having gold content not below
99.5% and gold findings, other than imports of
such goods through post, courier or baggage.
Explanation. - For the purposes of this entry,
“gold findings” means a small component such
as hook, clasp, clamp, pin, catch, screw back
used to hold the whole or a part of a piece of
Jewellery in place.
607 per 10 grams
[भागII—खण् ड 3(ii)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
5
TABLE-3
Sl.
No.
Chapter/ heading/
sub-heading/tariff
item
Description of goods
Tariff value
(US $ Per Metric Tonne)
(1)
(2)
(3)
(4)
1
080280
Areca nuts
3695”
[F. No. 467/01/2020 -Cus-V]
KEVIN BOBAN, Under Secy.
Note : The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section-3,
Sub-section (ii), vide Notification No. 36/2001–Customs (N.T.), dated the 3rd August, 2001, vide
number S.O. 748(E), dated the 3rd August, 2001 and was last amended vide Notification
No. 112/2020-Customs (N.T.), dated the 15th December, 2020, e-published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part-II, Section-3, Sub-section (ii), vide number S.O. 4538(E), dated
15th December, 2020.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
MANOJ
KUMAR VERMA
Digitally signed by
MANOJ KUMAR VERMA
Date: 2020.12.31 21:53:45
+05'30'