83 GI/2021

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित् त ंं्ाल

(रािस्ट् ि जिभाग)

अजधसूचना

नई दिल् ली, 6 िनिरी, 2021

संख् ा 1/2021-सींािुल् क एएडीडी

सा.का.जन. 7 एअ .—िहां दक चीन िनिािी गणराज् ं ंूलत उत् पादित ा िहां से जन ााजतत “ंेलांाइन” के

आ ात पर भारत सरकार, जित् त ंं्ाल एरािस्ट् ि जिभाग क अजधसूचना संख् ा 2/2016-सींािुल् क एएडीडी , दिनांक

28 िनिरी, 2016, जिसे सा.का.जन. 122 एअ , दिनांक 28 िनिरी, 2016 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, के

भाग II, खंड 3, उप खंड (i) ं प्रकाजित दक ा ग ा था, के द्वारा लगाए गए प्रजतपाटन िुल् क क आगे िारी रखने के ंांले

ं जिजनर्िाष् ट प्राजधकारी ने सींा िुल् क टरिर अजधजन ं, 1975 (1975 का 51 एएतजमंन पम चात जिसे उ‍ त सींा

िुल् क टरिर अजधजन ं से संिर्भात दक ा ग ा हर क धारा 9क क उप धारा ए5 के अनुसार तथा सींा िुल् क टरिर

एपािटत िस्ट् तुओं क क पहचान, उनका आंकलन और उन पर प्रजतपाटन िुल् क का सं्रहहण तथा ्षतजत जनधाारण जन ंािली,

1995 एएतजमंन पम चात जिसे उ‍ त जन ंािली से संिर्भात दक ा ग ा हर के जन ं 23 के अनुपालन ं प्रारंजभक करण

अजधसूचना संख् ा 3/32/2020-डीिीटीआर, दिनांक 22 जसतम् बर, 2020, जिसे दिनांक 22 जसतम् बर, 2020 क भारत के

रािप्, असाधारण, के भाग I, खंड । ं प्रकाजित दक ा ग ा था के तहत संी्षता का का ा िुरू दक ा हर और उन् होंने उ‍ त

सं. 06]

नई दिल्ली, बुधिार, िनिरी 6, 2021/पौष 16, 1942

No. 06]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 6, 2021/PAUSHA 16, 1942

सी.जी.-डी.एल.-अ.-06012021-224242

CG-DL-E-06012021-224242

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

सींा िुल् क टरिर अजधजन ं क धारा 9क क उप धारा ए5 के अनुसार उ‍ त प्रजतपाटन िुल् क क आगे भी िारी रखने के

जलए अनुर ध दक ा हर ।

अत अब उ‍ त जन ंािली के जन ं 18 और 23 के साथ पिित उ‍ त सींा िुल् क टरिर अजधजन ं क धारा 9क

क उप धारा ए1 और ए5 के तहत प्रित् त िजतिय ों का प्र ग करते हुए केन् र सरकार, एतिद्वारा, भारत सरकार, जित् त

ंं्ाल एरािस्ट् ि जिभाग क अजधसूचना संख् ा 2/2016-सींािुल् क एएडीडी , दिनांक 28 िनिरी, 2016, जिसे

सा.का.जन. 122 एअ , दिनांक 28 िनिरी, 2016 के तहत भारत के रािप्, असाधारण के भाग II, खंड 3, उप खंड (i) ं

प्रकाजित दक ा ग ा था, ं और आगे भी जनम् नजलजखत संि धन करती हर, था -

उ‍ त अजधसूचना ं , परा्रहा 2 के पम चात और स्ट् पष् टीकरण से पहले, जनम् नजलजखत परा्रहा क अंत स्ट् थाजपत दक ा

िाएगा, था -

“3. परा्रहा 2 ं जनजहत दकसी भी बात के बाििूि, इस अजधसूचना के तहत लगा ा ग ा प्रजतपाटन िुल् क 28 रिरी,

2021 तक, जिसं ह तारीख भी िाजंल हर, दि इसके पहले इसे िापस नहीं ले जल ा िाता हर, इसका अजधक्रंण नहीं

ह ता हर ा इसं संि धन नहीं दक ा िाता हर त , लागू रहेगा”

[ ा. सं. 354/28/2004 –टीआर ू एपाटा-II ]

राजीव रंजन, अवर सजचि

न ट -

प्रधान अजधसूचना संख् ा 2/2016-सींािुल्क एएडीडी , दिनांक 28 िनिरी, 2016 क सा.का.जन. 122 एअ ,

दिनांक 28 िनिरी, 2016 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उप खंड एi) ं प्रकाजित दक ा ग ा

था और इसं अंजतं बार अजधसूचना संख् ा 34/2019-सींािुल्क (एडीडी), दिनांक 6 जसतम् बर, 2019, जिसे सा.का.जन.

640 एअ , दिनांक 6 जसतम् बर, 2019 के तहत प्रकाजित दक ा ग ा था, के द्वारा संि धन दक ा ग ा हर ।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 6th January, 2021

No. 1/2021 -Customs (ADD)

G.S.R. 7 (E).—Whereas, the designated authority vide initiation notification No. 7/32/2020-DGTR, dated the

22nd September, 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 22nd September,

2020, has initiated review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975)

(hereinafter referred to as the Customs Tariff Act) and in pursuance of rule 23 of the Customs Tariff (Identification,

Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995

(hereinafter referred to as the said rules), in the matter of continuation of anti-dumping duty on imports of ‘Melamine’

originating in or exported from China PR, imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of

Finance (Department of Revenue) No. 2/2016-Customs (ADD), dated the 28th January, 2016, published in the Gazette

of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 122(E), dated the 28th January, 2016,

and has requested for extension of the said anti-dumping duty in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs

Tariff Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs

Tariff Act, read with rules 18 and 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the following further

amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No.

2/2016-Customs (ADD), dated the 28th January, 2016, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,

Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 122(E), dated the 28th January, 2016, namely:-

In the said notification, after paragraph 2 and before the Explanation, the following paragraph shall be inserted,

namely: -

[भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का रािप् असाधारण

3

“3. Notwithstanding anything contained in paragraph 2, the anti-dumping duty imposed under this notification shall

remain in force up to and inclusive of the 28th February, 2021, unless revoked, superseded or amended earlier.”.

[F. No. 354/28/2004-TRU (Pt-II)]

RAJEEV RANJAN, Under Secy.

Note: The principal notification No. 2/2016-Customs (ADD), dated the 28th January, 2016 was published in the

Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 122(E), dated the 28th January,

2016 and was last amended vide notification No. 34/2019-Customs (ADD), dated the 6th September, 2019, published

vide number G.S.R. 640 (E), dated the 6th September, 2019.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SURENDER

MAHADASAM

Digitally signed by SURENDER

MAHADASAM

Date: 2021.01.06 16:04:32 +05'30'