105 GI/2021
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
ubZ fnYyh] 7 tuojh] 2021
I
.—le;≤ ij ;Fkk&la'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr 2015&2020 ds iSjk 1-02 vkSj iSjk 2-01 ds
lkFk ifBr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 ds rgr iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,]
dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkbZVhlh ¼,p,l½ 2017] vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 41 vkSj 43 ds varxZr enks dh vk;kr
uhfr vkSj 'krkZsa esa la'kks/ku djrh gSA
41133000
jsaxus
okys
tUrqvks dk
fuf’k)
vk;kr oU; thou ¼laj{k.k½
vf/kfu;e
1972
vkSj
lhvkbZVhbZ,l ds v/khu gS
eqDr
vk;kr v/;k; dh uhfrxr
“krZ la- 4 ds vykok oU;
thou ¼laj{k.k½ vf/kfu;e
1972 vkSj lhvkbZVhbZ,l ds
v/khu gS
सं. 69]
नई दिल्ली बृहस्ट् पजतवार, िनवरी 7, 2021/पौष 17 , 1942
No. 69]
NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 7, 2021/PAUSHA 17, 1942
सी.जी.-डी.एल.-अ.-07012021-224274
CG-DL-E-07012021-224274
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
43011000
Ånfcyko
dk
iw.kZ flj] iwaN
vFkok iatks ds
lkFk vkSj fcuk
fuf’k)
vk;kr oU; thou ¼laj{k.k½
vf/kfu;e ds v/khu gS
eqDr
vk;kr v/;k; dh uhfrxr
“krZ la- 3 ds vykok oU;
thou ¼laj{k.k½ vf/kfu;e
1972 vkSj lhvkbZVhbZ,l ds
v/khu gS
43016000
ykseM+h dk iw.kZ
flj] iwaN vFkok
itksa ads lkFk
vFkok fcuk
fuf’k)
vk;kr oU; thou ¼laj{k.k½
vf/kfu;e ds v/khu gS
eqDr
vk;kr v/;k; dh uhfrxr
“krZ la- 3 ds vykok oU;
thou ¼laj{k.k½ vf/kfu;e
1972 vkSj lhvkbZVhbZ,l ds
v/khu gS
43018000
vU; Qj dh
[kky] iw.kZ flj]
iwN vFkok iatksa
ds lkFk vFkok
fcuk
fuf’k)
eqDr rFkkfi] fpufpyk ds
Qj ds vk;kr fuf’k) gS
eqDr
vk;kr v/;k; dh uhfrxr
“krZ la- 3 ds vykok oU;
thou ¼laj{k.k½ vf/kfu;e
1972 vkSj lhvkbZVhbZ,l ds
v/khu gS
43021100
vnfcyko
dh
iw.kZ [kky] flj]
iwaN vFkok iats]
,d= u fd,
x, gkas
fuf’k)
fuf’k)
eqDr
vk;kr v/;k; dh uhfrxr
“krZ la- 3 ds vykok oU;
thou ¼laj{k.k½ vf/kfu;e
1972 vkSj lhvkbZVhbZ,l ds
v/khu gS
2- ,d ubZ uhfrxr 'krZ dks vkbZVhlh ¼,p,l½ 2017] vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 41 esa uhfrxr “krZ la- 4 vkSj
v/;k; 43 dh “krZ la- 03 ds :Ik esa tksM+k tkrk gS%
vkbZVhlh ¼,p,l½ 2017] vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 41 vkSj 43 ds varxZr
oxhZ—r enkas dh vk;kr uhfr vkSj uhfrxr “krkZsa dks ^^fuf’k)^^ ls ^^eqDr^^ esa la'kksf/kr fd;k x;k gS rFkk ubZ uhfrxr 'krksZa
dks v/;k; 41 vkSj 43 esa tksM+k x;k gSA
bls okf.kT; ,ao m|ksx ea=h ds vuqeksnu ls tkjh fd;k tkrk gSA
[Qk- la- 01@89@180@118@,,e&02@ihlh&2¼,½@bZ&1557]
vfer ;kno] Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj
,oa insu vij lfpo
iz/kku vf/klwpuk la- 36@2015&2020 fnukad 17 tuojh 2017 dks Hkkjr ds jkti= vlk/kkj.k esa la[;k
dk-vk- 172¼v½ ds rgr fnukad 17 tuojh] 2017 dks izdkf'kr fd;k x;k FkkA
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 7th January, 2021
No. 55/2015-2020
Subject: Amendment in import policy and condition of items classified under Chapter 41 & 43 of
ITC (HS), 2017, Schedule–I (Import Policy).
S.O. 75(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with
paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central
Government hereby amends the import policy and conditions of items under Chapter 41 & 43 of ITC (HS),
2017, Schedule–I (Import Policy).
[भागII—खण् ड 3(ii)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
Exim Code
Item Description
Existing
Policy
Existing Policy
Condition
Revised
Policy
Revised Policy
Condition
41133000
Of reptiles
Prohibited
Imports are subject
to Wildlife
(Protection) Act, 1972
and CITES
Free
Imports are subject to
Wildlife (Protection)
Act, 1972 and CITES
besides Policy
condition No. 4 of the
Chapter
43011000
Of mink, whole, with
or without head, tail or
paws
Prohibited
Imports are subject to
Wildlife (Protection)
Act, 1972 and CITES
Free
Imports are subject to
Wildlife (Protection)
Act, 1972 and CITES
besides Policy
condition No. 3 of the
Chapter
43016000
Of fox, whole, with or
without head, tail or
paws
Prohibited
Imports are subject to
Wildlife (Protection)
Act, 1972 and CITES
Free
Imports are subject to
Wildlife (Protection)
Act, 1972 and CITES
besides Policy
condition No. 3 of the
Chapter
43018000
Other fur skins, whole,
with or without head,
tail or paws
Free
However,
import of fur
of
Chinchilla is
Prohibited.
Imports are subject to
Wildlife (Protection)
Act, 1972 and CITES
Free
Imports are subject to
Wildlife (Protection)
Act, 1972 and CITES
besides Policy
condition No. 3 of the
Chapter
43021100
Whole skins, with or
without head, tail or
paws, not assembled :
- Of mink
Prohibited Imports are subject to
Wildlife (Protection)
Act, 1972 and CITES
Free
Imports are subject to
Wildlife (Protection)
Act, 1972 and CITES
besides Policy
condition No. 3 of the
Chapter
2. A new policy condition is added as Policy Condition No.4 in Chapter 41 & Condition No. 3 in
Chapter 43 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import Policy):
“Imports are subject to compliance with the health protocol for import of hides and skin or
sanitary conditions as may be prescribed from time to time by Department of Animal
Husbandry and Dairying"
3. Effect of the Notification: Import policy of some items classified under Chapter 41 and 43 of ITC
(HS), 2017, Schedule – I (Import Policy) is amended from “prohibited” to “free” and new policy conditions
added to Chapter 41 and 43.
This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F. No. 01/89/180/118/AM-02/PC-2(A)/E-1557]
AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade
& Ex-officio Addl. Secy.
Note : The principal notification No. 36/2015-2020, dated the 17th January, 2017 was published in the
Gazette of India, Extraordinary vide number S.O. 172 (E), dated the 17th January, 2017.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
MANOJ
KUMAR VERMA
Digitally signed by
MANOJ KUMAR VERMA
Date: 2021.01.07
19:52:59 +05'30'