118 GI/2021

(1)

रजजस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

पत् तन, पोत पररवहन और जलमागग मंत्रालय

अजधसूचना

नई ददल्ली, 4 जनवरी, 2021

सा.का.जन. 11(अ). — दीपस्ट् तंभ अजधजनयम 1927 (1927 के 17) की धारा (4) की उप धारा (1) के अनुच् छेद

(ड.) की धारा (1) में प्रदत् त िजतियय का उपयोग करते ुएए के्‍ र सरकार दीपस्ट् तंभ लेखा और जवत् तीय िजतिय जनयमावली,

1993 . – जवद्यमान जनयम 8.1 के अंत में जनम् नजलजखत को प्रजतस्ट् थाजपत करती ह ;

8.1 (i) प्रकाि िुल् क का ननलानन भुगतान नवीन ई-पोर्गल के URL https//lightdues.dgll.nic.in दीपस्ट् तंभ

और दीपपोत महाजनदेिालय की वेबसानर् http//dgll.gov.in पर प्रदत् त िंलक के मा्‍ यम से भी दकया जा सकता ह ई-

पोर्गल को जवत् त मंत्रालय के ग र कर प्राजतिययां पोर्गल (एन र्ी रर पी) से िंलक दकया गया ह दीपस्ट् तंभ लेखा और जवत् तीय

िजतिय जनयमावली, 1993 के अनुबंध - पर उपलब् ध प्रकाि िुल् क के ननलानन भुगतान हेतु मानक प्रचालन पद्धजत (एस ओ

पी) के अनुसार प्रकाि िुल् क का ननलानन भुगतान होना ह

[ फा. सं.– जी -24017/2/2020-एसएल]

लुकास एल. कामसुरन, संयुक् त सजचव

रर्प्‍ प्‍ णी : मुख् य जनयम सा.का.जन. संख् या 239 के माफगत ददनांक 25 अप्र ल, 1995 को भारत के राजपत्र, भाग- , खंड- -3,

उप खंड (1) में प्रकाजित ुएए थे

सं. 10]

नई ददल्ली, िुक्रवार, जनवरी 8, 2021/पौष 18, 1942

No. 10]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 8, 2021/PAUSHA 18, 1942

सी.जी.-डी.एल.-अ.-08012021-224290

CG-DL-E-08012021-224290

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

अनुबंध -

प्रकाि िुल् क के ननलानन भुगतान हेतु मानक प्रचालन पद्धजत

I पंजीकरण और प्रकाि िुल् क का ननलानन भुगतान

1. प्रकाि िुल् क के ननलानन भुगतान हेतु पोर्गल URL https//lightdues.dgll.nic.in पर उपलब् ध ह अथवा

दीपस्ट् तंभ और दीपपोत महाजनदेिालय की वेबसानर् http//dgll.gov.in पर िंलक प्रदान दकया गया ह

2. पंजीकरण : पोर्गल के लॉग नन क्रेडेज्‍ ियल की प्राजतिय हेतु उपाोोक् ताभाभोक् ता को पोर्गल पर पंजीकृत होना होगा

पंजीकरण हेतु उपभोक् ता का नाम, कंपनी का नाम और संपकग जववरण अजनवायग ह

3. लॉग नन : पंजीकरण के पश् चात, उपभोक् ता लॉग नन क्रेडेज्‍ियल सजहत पोर्गल पर लॉग नन कर सकता ह

4. ड िबोडग: लॉग नन के पश् चात ड िबोडग पृ‍ प्रकर् होगा, जहााँ उपभोक् ता ‘जनयजमत प्रकाि िुल् क’, ‘अजतररक् त माल

हेतु प्रकाि िुल् क’ और ‘अत् यजधक हराव अवजध हेतु प्रकाि िुल् क’ हेतु भुगतान कर सकता ह उपभोक् ता भुगतान

हेतु उपयुक् त जवकल् प का चयन करेगा

क. प्रकाि िुल् क – जनयजमत: यह जवकल् प उपभोक् ता को, भारत के दकसी भी पत् तन पर रगमन अथवा पत् तन से

प्रस्ट् थान करने वाले पोत हेतु उसके िुद्ध र्नभार (एन र्ी) अथवा र्ी ई यू, अजतररक् त डेक कागगो सजहत के अनुसार

जनयजमत प्रकाि िुल् क के भुगतान की सुजवधा प्रदान करता ह

i. चरण -1 – पोत के जववरण को दाजखल करते ुएए पोत को जचज्‍हत करें

ii. चरण- 2 - रई एल एच – 9 प्रपत्र में जववरण उपलब् ध कराएं

iii. चरण- 3 – भुगतान जववरण की जााँच करें

iv. चरण – 4 - सबजमर् बर्न के जक्लक करने पर, नन लानन भुगतान हेतु प्रणाली एनर्ीररपी के भुगतान

के प्रवेि द्वार को अनुप्रेजषत करेगी भुगतान के सफलतापूवगक पूणग होने पर, जवजि‍ र् भुगतान संदभग संख् या

सजहत प्रकाि िुल् क रसीद का सृजन होगा

v. चरण – 5 – जनकासी की स्ट् वीकृती हेतु प प्रकाि िुल् क की अनुमजत हेतु ‘जवजि‍ र् अजधकारी’ को प्रकाि

िुल् क की मुदरत प्रजतजलजप उपलब् ध करानी होगी

ख. प्रकाि िुल् क –अजतररक् त माल : यह जवकल् प, जनयजमत प्रकाि िुल् क के भुगतान के पश् चात उपभोक् ता को

अजतररक् त माल हेतु प्रकाि िुल् क के भुगतान की सुजवधा प्रदान करता ह

ग. प्रकाि िुल् क –अत् यजधक हराव - यह जवकल् प जनयजमत प्रकाि िुल् क के भुगतान के पश् चात उपभोक् ता को

अत् यजधक हराव अवजध हेतु प्रकाि िुल् क के भुगतान की सुजवधा प्रदान करता ह

घ. प्रकाि िुल् क का भुगतान जववरण : यह जवकल् प, उपभोक् ता को उसके द्वारा दकए गए भुगतान के जववरण

के अवलोकन की सुजवधा उपलब् ध कराता ह और उपभोक् ता सफल भुगतान की रसीद को मुदरत कर सकता ह

II नन लानन प्रकाि िुल् क के भुगतान का सत् यापन

1. जवजि‍ र् अजधकारी द्वारा URL- https//lightdues.dgll.nic.in अथवा दीपस्ट् तंभ और दीपपोत

महाजनदेिालय की वेबसानर् http//dgll.gov.in पर प्रदत् त िंलक के द्वारा ननलानन मा्‍ यम से प्रकाि

िुल् क के नन लानन भुगतान का सत् यापन दकया जा सकता ह

[भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का राजपत्र : असाधारण

2. पोर्गल के मुख् य पृ‍ पर, ‘चालान पुनजगनन’ म ्‍ यू का उपयोग ननलानन प्रकाि िुल् क के भुगतान के

सत् यापन हेतु दकया जा सकता ह , जजसके जलए दकसी प्रकार की लॉग नन की रवश् यकता नह ह

3. चालान पुनजगनन : ‘चालान पुनजगनन’ म ्‍ यू के अधीन जवजि‍ र् अजधकारी भुगतान प्रूपप का चयन करते

ुएए और भुगतान के संदर्भभत संख् या की प्रजव‍ र्ी के पश् चात रसीद का पुनजगनन कर सकता ह पुनजगनजनत

रसीद की सहायता से जवजि‍ र् अजधकारी उपभोक् ता द्वारा उपलब् ध करायी गयी रसीद का सत् यापन करते

ुएए पु‍ र्ीकरण के पश् चात अनुमजत प्रदान कर सकता ह उपभोक् ता द्वारा उपलब् ध करायी गयी प्रकाि

िुल् क रसीद, ई-पोर्गल के पुनजगनजनत प्रकाि िुल् क रसीद की प्रजतूपप होगी पु‍ र्ीकरण के पश् चात,

उपभेक् ता द्वारा उपलब् ध करायी गयी रसीद, जवजि‍ र् अजधकारी द्वारा उपलब् ध कराए गए स्ट् थान पर

िासकीय मोहर सजहत हस्ट् ताक्षरिररत होगी

4. नन लानन प्रकाि िुल् क का सत् यापन, प्रकाि िुल् क भुगतान रसीद में उपलब् ध QR-CODE के मा्‍ यम

से भी हो सकता ह

III. नन लानन प्रकाि िुल् क भुगतान का प्रजतदाय :

1. यदद, उपभोक् ता के बैंक खाते प क्रेजडर् काडग प डेजबर् काडग से राजि की कर्ौती हो जाती ह और रसीद के

उत् पजत न होने की दिा में, उपभोक् ता 4-6 घंर् की अपेक्षरिा करें और नस दौरान ‘प्रकाि िुल् क भुगतान

जववरण’ के म ्‍ यू के अधीन भुगतान की जस्ट्थजत का रवलोकन करता रहे

2. प्रणाली अथवा बैंक के नेर्वकग के अवरोध अथवा सरकारी खाते में राजि के प्रेषण से पूवग भुगतान द्वार पर

संचालन के असफल होने की दिा में, दीपस्ट् तंभ और दीपपोत महाजनदेिालय दकसी प्रकार की राजि प्राप्‍ त

नह करता ह और राजि बैंक के पास होने की जस्ट्थजत में उपयुक् त सत् यापन के पश् चात बैंक, राजि का

प्रजतदाय करेगा

3. दीपस्ट् तंभ और दीपपोत महाजनदेिालय द्वारा राजि के प्रजतदाय का मामला तभी स्ट् वीकायग होगा जब

भुगतान की जस्ट्थत सफल प्रदर्भित हो और सरकारी खाते में राजि जमा ुएई हो

4. प्रकाि िुल् क के अजतररक् त भुगतान का प्रजतदाय तब तक स्ट् वीकायग नह होगा, जब तक प्रत् येक भगुतान

का दावा छ: माह की अवजध में न दकया गया हो

5. प्रकाि िुल् क के अजतररक् त भुगतान के प्रजतदाय का मामला, उपभोक् ता द्वारा जवजधवत ूपप से भरे ुएए

रई एल एच प्रपत्र संख् या – 10 और मूल रसीद सजहत, दो प्रजतय में संबंजधत पत् तन के सीमा िुल् क

अजधकारी के समक्षरि प्रस्ट् तुत करना होगा सीम िुल् क अजधकारी द्वारा प्रजतदाय दावे का सत् यापन दकया

जाएगा और रई एल एच प्रपत्र संख् या – 10 की प्रमाजणत प्रजतजलजप पर अपनी संस्ट् तुजत, महाजनदेिक,

दीपस्ट् तंभ और दीपपोत, नोएडा को उपलब् ध कराएगा

6. सीमा िुल् क अजधकारी की संस्ट् तुजत की प्राजतिय पर और सरकारी खाते में राजि के जमा होने की पु‍ र्ी के

पश् चात, दीपस्ट् तंभ और दीपपोत महाजनदेिालय, लेखा िीषग 1051- पत् तन, दीपस्ट् तंभ और दीपपोत, 03-

दीपस्ट् तंभ और दीपपोत, 900- कर्ौती प्रजतदाय, 01- प्रकाि िुल् क, 00- प्रकाि िुल् क,00- दोष के अधीन

वेतन और लेखा अजधकारी, दीपस्ट् तंभ और दीपपोत, नोएडा को प्रमाजणत राजि के प्रजतदाय की स्ट् वीकृती

से अवगत कराएगा

7. यह सुजनजित करने के जलए दक प्रजतदाय प्रकािु िुल् क की राजि वास्ट् तव में प्राप्‍ त ुएई ह और सरकारी

खाते में जमा ुएई ह , वेतन और लेखा अजधकारी, दीपस्ट् तंभ और दीपपोत, जसजवल लेखा म ्‍ युअल के प रा

4.34 में उपलब् ध प्रावधान के अनुसार कारगवाई करें

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

IV उपभोक् ता के सहयोग हेतु सहायता के्‍ र :

1. ई- पोर्गल से संबंजधत सहायता के जलए उपभोक् ता, पोर्गल के मुख् य पृ‍ पर उपलब् ध सहायता के्‍ र पर संपकग करें

2. भुगतान और भुगतान प्रवेि द्वार से संबंजधत सहायता के जलए उपभोक् ता, ग र कर प्राजतिययां पोर्गल (भारतकोष) के

सहायता के्‍ र पर संपकग करें

V अजभलेख का अनुरक्षरिण :

1. वेतन और लेखा अजधकारी, दीपस्ट् तंभ और दीपपोत को प्रकाि िुल् क के ननलानन भुगतान की ररपार्ग की प्राजतिय हेतु

पोर्गल के उपयोग हेतु लॉग नन क्रेडेंजियल उपलब् ध करायी जाएगी

2. वेतन और लेखा अजधकारी, दीपस्ट् तंभ और दीपपोत, माह समापन के 15 ददन के अंदर, प्रश् नगत माह के दौरान

संग्रजहत प्रकाि िुल् क की राजि का सत् यापन एवं जमलान करेगा और अजतररक् त प्रकाि िुल् क के प्रजतदाय करेगा

नसकी जानकारी दीपस्ट् तंभ और दीपपोत महाजनदेिालय और प्रधान, मुख् य लेखा जनयंत्रक को उपलब् ध कराएगा

3. दीपस्ट् तंभऔर दीपपोत महाजनदेिालय, नन लानन प्रकाि िुल् क के संग्रहण का जववरण जनम् नजलजखत ्ेणीवार

अनुरजक्षरित करेगा,

क. पत् तनवार

ख. सीमा िुल् क कायागलयवार

ग. िुद्ध पंजीकृत र्नभार वार (एनररर्ी) और 20 फुर् की समानाथगक नकाईवार (र्ीईयू)

MINISTRY OF PORTS, SHIPPING & WATERWAYS

NOTIFICATION

New Delhi, the 4th January, 2021

G.S.R. 11(E).—In exercise of the powers conferred of sub-section (1) of Section 21 read with clause (e) of

sub-section (1) of section 4 of the Lighthouse Act, 1927 (17 of 1927), the Central Government hereby make the

following amendments to the Lighthouse Accounting and Financial Power Rules, 1993. – At the end of existing rule

8.1, the following shall be substituted;

8.1 (i) The Lightdues can be paid online through the new e-portal at https://lightdues.dgll.nic.in/ or the link

provided in DGLL website at http://dgll.gov.in/. The e-portal is linked with Non Tax Receipt Portal (NTRP) of

Ministry of Finance. The online payment of Lightdues shall be as per the Standard Operating Procedure (SoP) of

Online Payment of Lightdues as at Annex. – I of Lighthouse Accounting and Financial Power Rules, 1993.

[F. No. G-24017/2/2020-SL]

LUCAS L KAMSUAN, Jt. Secy.

Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Part - II, Section 3, sub section (i), vide G.S.R.

No. 239 dated the 25^th April 1995.

[भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का राजपत्र : असाधारण

Annex. – I

Standard Operating Procedure for Online Payment of Lightdues

Registration and Online Payment of Lightdues

1. The portal for online payment of Lightdues is available at URL https://lightdues.dgll.nic.in/ or the link

provided in DGLL website at http://dgll.gov.in/.

2. Registration: The user must register in the portal to obtain the login credentials of the portal. For

registration, name of the user, name of the company and contact details are essential.

3. Login: After registration, the user shall login the portal with the login credentials.

4. Dashboard: After Login, the Dashboard page appears, where the user can instantly make payment for

―Lightdues for regular‖, ―Lightdues for additional cargo‖ and ―Lightdues for overstay period‖. The user shall

select the appropriate option for making payment.

Step – 1 – Identify the vessel by entering the vessel details

ii.

Step – 2 – Enter the details in ILH – 9 form

iii.

Step – 3 – Check the Payment Summary

iv.

Step – 4 – By clicking the submit button, system will redirect to the payment gateway of NTRP to

make online payment. On successful completion of payment, Lightdues receipt will be generated

with unique payment reference number.

Step – 5 – The printed copy of Lightdues receipts shall be produced to the ―proper officer‖ for grant

of clearance / permission of Lightdues.

Lightdues – Regular: This option facilitates the user for making regular Lightdues payment for the

net tonnage (NT) or TEU including additional deck cargo for the vessels arriving at or departing

from any port in India.

b. Lightdues – Additional Cargo: This option facilitates the user to make Lightdues payment for

additional deck cargo after making regular Lightdues payment.

Lightdues – Overstay: This option facilitates the user to make Lightdues payment for overstay

period after making regular Lightdues payment.

d. Payment Summary of Lightdues: This option facilitates the user to view the history payments

made by the user and can print the receipts of successful payments.

II. Verification of Online Payment of Lightdues:

1. The online payment of Lightdues can be verified online by the proper officer at URL

https://lightdues.dgll.nic.in/ or the link provided in DGLL website at http://dgll.gov.in/.

2. At the Home Page of the portal, the menu ―Challan Re-Generation‖ shall be used for verification of online

Lightdues Payment for which no login is required.

3. Challan Re-Generation: Under the menu ―Challan Re-Generation‖, the proper officer may select the

payment type and enter the payment reference number to regenerate the receipt. The proper officer shall

verify the receipt produced by the user with the regenerated receipt and grant permission on confirmation.

The Lightdues receipt submitted by the user shall be the replica of the regenerated lightdues receipt in the e-

portal. After confirmation, the receipt produced by the user shall be signed by the proper officer with official

stamp in the respective space.

4. The online payment of Lightdues shall also be verified through the QR-Code provided in the Lightdues

payment receipt.

III.

Refund of Online Payment of Lightdues:

1. In case the amount has been debited from user’s bank account/ credit card/ debit card, and receipt not

generated, the user shall wait for 4 to 6 hours and keep checking the status of payment under the menu

―payment summary of Lightdues‖.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

2. In case of failed transactions of online payment due to system or network failure at banks end or at the

payment gateway before remitting Lightdues to government account. In such occurrences, DGLL doesn’t

receive any amount and the amount is with the bank. The bank will refund the money after due verification.

3. The claim of refund shall be admissible by DGLL only when the payment status is success and payment

received in government account.

4. No claim to refund of excess payment of Lightdues shall be admissible, unless it is made within six months

from the date of each payment.

5. A claim for a refund of excess payment of lightdues will be presented by the claimant in duly filled I.L.H

Form No. 10 along with original receipts, in duplicate to the Officer of Customs at the respective port of call.

The Officer of Customs shall verify the submitted claim and convey his recommendation by submitting duly

certified copy of I.L.H Form No. 10 to the Director General of Lighthouses and Lightships (DGLL), NOIDA.

6. On receipt of Officer of Customs recommendation and after confirming that the payment received in

Government Account, the Director General of Lighthouses and Lightships shall covey his sanction for the

certified refund amount under the head 1051 - Ports Lighthouses and Lightships, 03 – Lighthouses and

Lightships, 900 – Deduct Refunds, 01 – Lightdues, 00 – Lightdues, 00 – Default, to Pay and Accounts

Officer, Lighthouses and Lightships, NOIDA.

7. It may be ensured that the refundable Lightdues have actually been received and credited into Government

account. PAO, LHLS may take action as per provision contained in Para 4.34 of Civil Accounts Manual.

IV.

Helpdesk for User Support:

1. For support related to the e-portal, the user may contact the helpdesk provided in the home page of the portal.

2. For support related to the payment and payment gateway, the user may contact the help desk of Non-Tax

Receipt Portal (Bharatkosh).

Records to Maintain:

1. The PAO, LHLS shall be provided login credentials for accessing the portal to obtain the reports of online

payment of Lightdues.

2. Within 15 days of closing of the month, the PAO, LHLS shall verify and reconcile the monthly collection of

Lightdues and refund of excess payment of Lightdues made during the month. The same shall be reported to

DGLL and Pr. CCA.

3. DGLL shall maintain the details of online collection of Lightdues under following category,

Port wise

b. Customs house wise

NRT and TEU wise

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SURENDER

MAHADASAM

Digitally signed by SURENDER

MAHADASAM

Date: 2021.01.08 16:11:35 +05'30'