127 GI/2021

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सड़क पररवहन और रािमागग मंत्रालय

अजधसूचना

नई ददल्ली, 7 िनवरी, 2021

सा.का.जन. 15(अ).— केन्‍द रीय मोटर यान जनयम, 1989 का और संिोधन करने के जलए प्रारूप जनयम,

मोटर यान अजधजनयम, 1988 (1988 का 59) की धारा 212 की उपधारा (1) के अधीन यथा अपेजित भारत के

रािपत्र, असाधारण, भाग 2, खंड 3, उपखंड (i) में भारत सरकार के सड़क पररवहन और रािमागग मंत्रालय की

अजधसूचना संख यांक सा.का.जन. 624(अ), तारीख 7 अक्टूबर, 2020 द्वारा प्रकाजित दकये गये थे, उन व् यजक् तयों

से जिनके उनसे प्रभाजवत होने की संभावना थी, रािपत्र मे प्रकािन की तारीख से तीस ददनों की अवजध के

भीतर, आिेप या सुझाव आमंजत्रत दकए गए थे;

उक् त रािपत्र की प्रजतयां िनसाधारण को तारीख 7 अक्टूबर, 2020 को उपलब् ध करा दी गई थीं;

और उक् त प्रारूप जनयमों के संबंध में िनसाधारण से प्राप् त दकए गए आिेपों या सुझावों पर केन्‍दरीय

सरकार द्वारा जवचार कर जलया गया है ;

अत:, अब, केंरीय सरकार, मोटर यान अजधजनयम, 1988 (1988 का 59) की धारा 9 और धारा 27

द्वारा प्रदत् त िजक् तयों का प्रयोग करते हुए, केन् रीय मोटर यान जनयम, 1989 का और संिोधन करने के जलए

जनम् नजलजखत जनयम बनाती है, अथागत्:-

सं. 13]

नई ददल्ली, िुक्रवार, िनवरी 8, 2021/पौष 18, 1942

No. 13]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 8, 2021/PAUSHA 18, 1942

सी.जी.-डी.एल.-अ.-09012021-224303

CG-DL-E-09012021-224303

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

1.

(1) संजिप् त नाम और प्रारंभ - (1) इन जनयमों का संजिप् त नाम केन्‍दरीय मोटर यान (प्रथम संिोधन)

जनयम, 2021 है।

(2) इन जनयमों में अन्‍दयथा उपबंजधत के जसवाय, ये 15 फरवरी, 2021 से प्रवृत्त होंगे ।।

2.

केंरीय मोटर यान जनयम, 1989 (जिसे इसमें इसके पश् चात् उक् त जनयम कहा गया है) के जनयम 14 में,

उप-जनयम (2) के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत रखा िाएगा, अथागत्:-

(2) “दकसी अंतरराष्‍ट रीय चालन अनुज्ञापत्र के जलए www.parivahan.gov.in पोटगल के माध् यम से

प्रारूप 4ए में, ऑनलाइन आवेदन दकया िाएगा और इस के साथ जनम् नजलजखत संलजित होगा-

(क) इन जनयमों के अधीन अनुज्ञापन प्राजधकारी द्वारा िारी वैध चालन अनुज्ञापत्र;

(ख) जनयम 32 में यथा जवजनर्ददष्‍ट ट समुजचत फीस;

(ग) आवेदक के हाल के पासपोटग साइि के तीन फोटो;

(घ) भारतीय राष्ट्रीयता का वैध प्रमाण;

(ड.) पासपोटग का वैध प्रमाण;”।

3. उक्त जनयमों के, जनयम 32 में, सारणी में, क्रम सं. 5 के और उससे संबंजधत प्रजवजष्‍ट टयों के स्ट् थान पर

जनम् नजलजखत अंत:स्ट् थाजपत की िाएंगी, अथागत्:-

“5. अंतरराष्‍ट रीय

चालन

अनुज्ञापत्र परजमट िारी

करने के संबंध में

एक हिार रु.

भारतीय जमिन/ जवदेिी पोस्ट्ट के माध्यम से ऑनलाइन

दकए गए आवेदन के मामले में समाप्त आईडीपी रखने

वाले जवदेिी नागररक से दो हिार रु. अजतररक् त

उद्ग्रहीत दकया िाएगा ।

14(2)(ख) 9”

4. उक् त जनयमों के, प्रारूप 4क में, आवेदक द्वारा जववरणों के अधीन सारणी में भरा िाएगा,

(क) क्रम सं. 4 में तथा उससे संबंजधत प्रजवजष्‍ट टयों के स्ट् थान पर जनम् नजलजखत अंत:स्ट् थाजपत की िाएंगी, अथागत्:-

“(ग)

मोबाइल

…………………………….

(घ)

ई-मेल आईडी

……………………………..”

(ख) क्रम सं. 11 और उससे संबंजधत प्रजवजष्‍ट टयों के स्ट् थान पर जनम् नजलजखत अंत:स्ट् थाजपत की िाएंगी, अथागत्:-

“(क)

क् या आपको गाड़ी चलाने के जलए चालन अनुज्ञापत्र प्राप् त करने हेतु

जनरर्हहत दकया गया है? यदद हां, तो दकस कारण से?

(ख)

क् या वतगमान देि में आपको गाड़ी चलाने के जलए वर्हित दकया गया है?

यदद हां, तो दकस कारण से?

”

[भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

3

(ग) क्रम सं. 15 के स्ट्थान पर, जनम् नजलजखत को रखा िाएगा:-

“15. वतगमान पता िहां मैं आईडीपी प्राप् त करना चाहता हं, (आवेदक के वतगमान जनवास के दौरान िारी

आई डी पी के समाजप्त के पश्चात केवल ऐसे आवेदक द्वारा जवदेि से आवेदन करने के मामले में लागू)

……………………………………………………………” ।

[फा. सं. आरटी-11036/55/2020–एमवीएल]

अजमत वरदान, संयुक् त सजचव

रटप्पण : मूल जनयम भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खड 3, उप-खंड (i) में अजधसूचना संखयांक सा. का.

जन. 590(अ), तारीख 2 िून, 1989 द्वारा प्रकाजित दकए गए थे और अजधसूचना संखयांक सा. का. जन.

690(अ), तारीख 06.11.2020 द्वारा अंजतम बार संिोजधत दकए गए थे।

MINISTRY OF ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS

NOTIFICATION

New Delhi, the 7th January, 2021

G.S.R. 15(E).— Whereas the draft rules further to amend the Central Motor Vehicles Rules, 1989, were

published as required under sub-section (1) of section 212 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988), vide

notification of the Government of India in the Ministry of Road Transport and Highways number G.S.R. 624 (E),

dated the 07^th October, 2020 in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, section 3, sub-section (i), inviting

objections or suggestions from any person likely to be affected thereby within the period of thirty days from the date

of publication in the Official Gazette;

Whereas, copies of the said Gazette notification were made available to the public on the 07^th October, 2020;

And whereas, the objections or suggestions received from the public in respect of the said draft rules have

been considered by the Central Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 9 and section 27 of the Motor Vehicles Act,

1988 (59 of 1988), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Central Motor

Vehicles Rules, 1989, namely: —

1. (1) Short title and commencement. -These rules may be called the Central Motor Vehicles (First

Amendment) Rules, 2021.

(2) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force with effect from 15^th February 2021.

2. In the Central Motor Vehicles Rules, 1989 (hereinafter referred as said rules), in rule 14, for sub-rule (2),

the following shall be substituted, namely: -

“(2) An application for an International Driving permit shall be made online through the

portal www.parivahan.gov.in in Form 4A and shall be accompanied by —

(a) valid driving licence issued by the licensing authority under these rules;

(b) appropriate fee as specified in rule 32;

(c) three copies of the applicant's recent passport photograph;

(d) valid proof of Indian Nationals;

(e) valid proof of passport; ”.

3. In the said rules, in rule 32, for in the table, for sl. No. 5 and entries relating thereto, the following shall be

inserted, namely: -

“5.

In

respect

of

issue

of

International Driving Permit

One thousand rupees

Additional fee of Rupees Two thousand shall be levied

14(2)(b)

9”

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

in case the applicant has applied online through Indian

Mission/ Post abroad from a foreign nation having

expired IDP.

4. In the said rules, in Form 4A, in the Table under Particulars to be furnished by Applicant,

(a) in serial number 4 and entries relating thereto, the following shall be inserted:-

"(c) Mobile

…………………………….

(d)

Email Id

……………………………..”

(b) for serial number 11 and entries relating thereto, the following shall be inserted:-

(a)

Have you been disqualified for obtaining a driving license to drive? If so, for

what reason?

(b)

Have you been barred by the current country to drive in that country? If so,

for what reason?

(c) for serial number 15, the following shall be substituted: -

“15. Present address where I wish to collect my IDP, (applicable only in case if applicant is applying from a

Foreign

Country

after

expiry

of

IDP

issued

during

his

current

stay)……………………………………………………………”.

[F. No. RT-11036/55/2020-MVL]

AMIT VARADAN, Jt. Secy.

Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-section

(i), vide notification number G.S.R. 590(E), dated the 2^nd June, 1989 and lastly amended vide notification

number G.S.R 690(E), dated 06.11.2020.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ

KUMAR VERMA

Digitally signed by

MANOJ KUMAR VERMA

Date: 2021.01.09

14:45:47 +05'30'