156 GI/2021

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग III—खण् ड 4

PART III—Section 4

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

महापत् तन प्रिुल् क प्राजधकरण

अजधसूचना

मुंबई, 29 दिसम् बर, 2020

सं. टीएएमपी/55/2013-केपीटी.—महापत् तन न् यास अजधजनयम, 1963 (1963 का 38) की धारा 48 द्वारा प्रित् त

िज‍ तयों का प्रयोग करते हुए, महापत् तन प्रिुल् क प्राजधकरण एतद्द्वारा िीनियाल पत् तन न् यास (डीपीटी) में इफ्फको

दकसान लॉजिजस्ट् ट‍ स जलजमटेड (आईकेएलएल) [पहले इफ्फको दकसान बािार एंड लॉजिजस्ट् ट‍ स जलजमटेड

(आईकेबीएलएल) के नाम से ख् यात थी] के मौिूिा िरमानों की वैधता का जवस्ट् तार, इसके साथ संलग् न आिेि के अनुसार

दकया िाता है।

महापत् तन प्रिुल् क प्राजधकरण

मामला संख् या टीएएमपी/55/2013-केपीटी

इफ्फको दकसान लॉजिजस्ट् ट‍ स जलजमटेड (आईकेएलएल) --- आवेिक

कोरम

(i).

श्री टी.एस. बालसुब्रमजनयन, सिस्ट् य (जवत् त)

(ii).

श्री सुनील कुमार ससंह, सिस्ट् य (आर्थिक)

आिेि

(दिसम् बर 28 के 2020वें दिन पाररत)

यह मामला िीनियाल पत् तन न् यास (डीपीटी) में इफ्फको दकसान लॉजिजस्ट् ट‍ स जलजमटेड (आईकेएलएल)

[पहले इफ्फको दकसान बािार एंड लॉजिजस्ट् ट‍ स जलजमटेड (आईकेबीएलएल) के नाम से ख् यात थी] के मौिूिा िरमानों की

सं. 17]

नई दिल्ली, सोमवार, िनवरी 11, 2021/पौष 21, 1942

No. 17]

NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 11, 2021/PAUSHA 21, 1942

सी.जी.-एम.एच.-अ.-11012021-224339

CG-MH-E-11012021-224339

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC.4]

वैधता के जवस्ट् तार से संबंजधत है।

इस प्राजधकरण ने 15 मई, 2015 के आिेि संख् या टीएएमपी/55/2013-केपीटी द्वारा इस प्राजधकरण द्वारा

अंजतम िरों का अनुमोिन दकए िाने तक अंतररम प्रिुल् क व् यवस्ट् था के तौर पर डीपीटी में इफ्फको दकसान बािार और

लॉजिजस्ट् ट‍ स जलजमरटड (आईकेबीएलएल) की बािि िेटी में कागो के प्रहस्ट् तन के जलए िरमान अनुमोदित दकये थे। उ‍ त

आिेि भारत के रािपत्र में 28 मई 2015 के रािपत्र संख् या 195 द्वारा अजधसूजचत हुआ था।

3.1.

तत् पश् चात, इस प्राजधकरण ने 15 िनवरी, 2016 के आिेि संख् या टीएएमपी/55/2013-केपीटी द्वारा

आईकेबीएलएल के िरमान अनुमोदित दकए जिसमें अंतररम िरमानों में जनधािररत भाग-3 कागो के प्रहस्ट् तन प्रभारों को

लागत की जस्ट् थजत के आधार पर संिोजधत दकया गया था।

3.2.

उ‍ त आिेि भारत के रािपत्र में 17 फरवरी 2016 की अजधसूचना संख् या 69 द्वारा अजधसूजचत दकया

गया था। उ‍ त आिेि में जनधािररत िरमानों की वैधता 31 माचि, 2018 तक थी। प्रिान दकया गया अनुमोिन उसके बाि

स्ट् वत: ही व् यपगत हो िाना था िब तक दक इस प्राजधकरण द्वारा उसका जवस्ट् तार जवजिष् ट रुप से नहीं दकया िाता।

3.3.

तत् पश् चात, इफ्फको दकसान लॉजिजस्ट् ट‍ स जलजमटेड (आईकेएलएल) (पहले आईकेबीएलएल के नाम से

ख् यात) के अनुरोध पर, इस प्राजधकरण ने अपने आिेि संख् या टीएएमपी/55/2013-केपीटी दिनांक 28 अ‍ तूबर, 2020 द्वारा

इसके समाप् त होने की तारीख अथाित 01 अप्रैल 2018 से 31 दिसम् बर, 2020 तक अथवा आईकेएलएल द्वारा फाइल दकए

िाने वाले प्रिुल् क प्रस्ट् ताव के आधार पर संिोजधत िरमान की अजधसूचना के प्रभावी होने के तारीख तक, िो भी पहले हो,

जवस्ट् तार दकया है, िो रािपत्र संख् या 505 द्वारा 19 नवम् बर, 2020 को भारत के रािपत्र में अजधसूजचत की गई थी। िरमान

की वैधता 31 दिसम् बर, 2020 तक जनधािररत की गई है।

4.1.

आईकेएलएल ने अपने ईमेल दिनांक 13 दिसम् बर 2020, अपने पत्र दिनांक 05 दिसम् बर, 2020 और

तत् पश् चात ईमेल दिनांक 16 दिसम् बर 2020 द्वारा पत् तन, पोत पररवहन और िलमागि मंत्रालय (एमओपीएसडब्‍ ल् यू) द्वारा

िारी प्रिुल् क दििा-जनिेि 2019 का अनुसरण करते हुए अपने िरमान में संिोधन के जलए अपना प्रस्ट् ताव फाइल दकया है।

4.2.

आईकेएलएल के िरमानों की वैधता 31 दिसम् बर, 2020 को समाप् त हो रही है। आईकेएलएल ने अपने

ईमेल दिनांक 13 दिसम् बर, 2020 द्वारा अपने सामान् य संिोधन प्रस्ट् ताव को अग्रेजषत करते हुए कंपनी के प्रचालन

कायों/गजतजवजधयों को अबाध बनाए रखने के जलए अपनी जवद्यमान िरमान की वैधता की अवजध का और अजधक जवस्ट् तार

करने के जलए भी अनुरोध दकया है। िरमान की वैधता की अवजध का जवस्ट् तार कब तक दकया िाना है, इस बारे में

आईकेएलएल ने दकसी अवजध का उल् लेख नहीं दकया है।

4.3.

प्रिुल् क दििाजनिेि 2019 के अंतगित अपने िरमानों में संिोधन के जलए आईकेएलएल द्वारा फाइल दकए

गए उ‍ त प्रस्ट् ताव के संिभि में यह उल् लेख करना प्रासंजगक है दक संबंजधत उपयो‍ ता/उपयो‍ ता एसोजसएिनों जनधािररत

परामिि प्रदिया के एक भाग के रुप में आईकेएलएल द्वारा फाइल दकया गया प्रस्ट् ताव िीनियाल पत् तन न् यास को पररचाजलत

दकया गया है। इस मामले में संयु‍ त सुनवाई की अभी कोई तारीख जनजश् चत नहीं हुई है। अत: इस मामले पर अंजतम रुप से

जवचार करने के जलए अभी समय लगेगा।

उपयुि‍ त जस्ट् थजत को ध् यान में रखते हुए और आईकेएलएल द्वारा दकए गए अनुरोध को िेखते हुए, और इस

बात को ध् यान में रखते हुए दक आईकेएलएल के जवद्यमान िरमानों की वैधता की अवजध 31 दिसम् बर 2020 को समाप् त हो

रही है, यह प्राजधकरण आईकेएलएल (पहले आईकेबीएलएल के नाम से ख् यात) के जवद्यमान िरमान की वैधता का जवस्ट् तार

इसके समाप् त होने की तारीख से 31 माचि, 2021 तक अथवा संिोजधत िरमान के कायािन् वयन की प्रभावी तारीख, िो भी

पहले हो, जवस्ट् तार करता है।

टी.एस. बालसुब्रमजनयन, सिस्ट् य (जवत्त)

[जवज्ञापन –III/4/असा./453/2020-21]

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

NOTIFICATION

Mumbai, the 29th December, 2020

No. TAMP/55/2013-KPT.— In exercise of the powers conferred by Section 48 of the Major Port Trusts Act,

1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of existing Scale of Rates of

IFFCO Kisan Logistics Limited(IKLL) (formerly known as IFFCO Kisan Bazar & Logistics Limited (IKBLL)) at

Deendayal Port Trust (DPT) as in the Order appended hereto.

[भाग III—खण् ड 4]

भारत का रािपत्र : असाधारण

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

Case No.TAMP/55/2013-KPT

IFFCO Kisan Logistics Limited(IKLL)

--- Applicant

QUORUM

(i).

Shri. T.S. Balasubramanian, Member (Finance)

(ii).

Shri. Sunil Kumar Singh, Member (Economic)

ORDER

(Passed on this 28th day of December 2020)

This case relates to the extension of validity of existing Scale of Rates of IFFCO Kisan Logistics

Limited(IKLL) (formerly known as IFFCO Kisan Bazar & Logistics Limited (IKBLL)) at Deendayal Port Trust

(DPT).

This Authority vide Order no. TAMP/55/2013-KPT dated 15 May 2015 had approved Scale of

Rates for handling of cargo at the barge jetty of IFFCO Kisan Bazar and Logistics Limited (IKBLL) at DPT as an

interim tariff arrangement till final rates are approved by this Authority. The said Order was notified in the Gazette of

India vide Notification no. 195 dated 28 May 2015.

3.1.

Subsequently, this Authority vide Order No.TAMP/55/2013-KPT dated 15 January 2016 has

approved Scale of Rates of IKBLL wherein Section 3 – Cargo handling charges prescribed in the interim SOR was

revised based on the cost position.

3.2.

The said Order was notified in the Gazette of India vide Notification No.69 dated 17 February 2016.

The validity of the SOR prescribed in the said Order is till 31 March 2018. The approval accorded had to lapse

automatically thereafter unless specifically extended by this Authority.

3.3.

Subsequently, at the request of the IFFCO Kisan Logistics Limited (IKLL) (formerly known as

IKBLL), the Authority vide its Order No.TAMP/55/2013-KPT dated 28 October 2020 has extended the validity of the

existing Scale of Rates of IKLL from the date of its expiry i.e. for the period from 01 April 2018 till 31 December

2020 or till the date of effect of notification of revised SOR based on the tariff proposal to be filed by the IKLL,

whichever is earlier which was notified in the Gazette of India on 19 November 2020 vide Gazette No.505. The

validity of the SOR is prescribed till 31 December 2020.

4.1.

The IKLL vide its email dated 13 December 2020 under cover of its letter dated 05 December 2020

and subsequent email dated 16 December 2020 has filed its proposal for revision of its SOR following the Tariff

Guidelines 2019 issued by the Ministry of Ports, Shipping and Waterways(MOPSW).

4.2.

The validity of SOR of IKLL is expiring on 31 December 2020. The IKLL, while forwarding its

general revision proposal vide its email dated 13 December 2020, has also requested for further extension of the

validity of its existing SOR for uninterrupted operation/ activities of the Company. The IKLL has not specified upto

what period the validity of the SOR is to be extended.

4.3.

With reference to the said proposal filed by the IKLL for revision of its SOR under Tariff

Guidelines 2019, it is relevant to state that the proposal filed by the IKLL has been circulated to the Deendayal Port

Trust and the concerned users/ user associations as part of the prescribed consultation process. Joint hearing in this

case is yet to be scheduled. Hence it will take some time for the case to mature for final consideration.

In view of the above position, and in view of the request made by the IKLL, and since the validity of

the existing Scale of Rates of IKLL is expiring on 31 December 2020, this Authority extends the validity of the

existing SOR of IKLL (formerly known as IKBLL) from the date of its expiry till 31 March 2021 or the effective date

of implementation of the revised SOR, whichever is earlier.

T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)

[ADVT. III/4/Exty./453/2020-21]

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by

MANOJ KUMAR VERMA

Date: 2021.01.11

22:43:13 +05'30'