178 GI/2021

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग III—खण् ड 4

PART III—Section 4

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

कर्मचारी राज् य ीीर्ा जगगर्

अजधसूचगा

गई दिल्ली, 22 दिसम् ीर, 2020

संख्या : यू-11/13/2/2019-जचदकत् सा I.—िीदक कर्मचारी राज्य ीीर्ा जगगर् द्वारा “अन् य लाभा्थी रर नगके

पररवार के सिस्ट् यों के जलए जचदकत् सा सिजवधा यनिगा, 2010” के अगिसार आयिष्र्ाग भारत/प्रधागर्ंत्री िग आरनग्य यनिगा

(आ.भा./प्र.र्ं-ि.आ.यन) के अंतगमत सेवाएं प्रिाग करगे के जलए राष्ट्रीय स्ट्वास्ट््य प्राजधकरण, भारत सरकार के सा् दकए गए

सर्झौता ज्ञापग के अगिसार प्रयनक् ता प्रभार कद िर कन आगे अजधसूजचत करगे हेति र्सौिा अजधसूचगा त्ा इसके प्रकािग

कद जतज् से 30 दिगों कद अवजध कद सर्ाजि तक इससे प्रभाजवत हन सकगे वाले सभी व्यजियों से आपजि रर सिझाव

आर्ंजत्रत करगे के जलए दिगांक 19.10.2020 कन कर्मचारी राज्य ीीर्ा अजधजगयर् 1948 (1948 का 34) कद धारा 97

कद नप धारा (1) के अंतगमत य्ा अपेजित भारत का रािपत्र (असाधारण) के खंड-4 के भाग-III र्ें प्रकाजित कद गई ्ी ;

त्ा िीदक नि रािपत्र अजधसूचगा दिगांक 03.11.2020 कन सावमिजगक कद गई ्ी ;

त्ा प्रभाजवत हन सकगे वाले व्यजियों से कनई सिझाव प्राि गहीं हुए ।

अतः अी, िीएसआर 654(ई), दिगांक 04 अगस्ट् त, 2010 कन भारत का रािपत्र (असाधारण), भाग-II, खंड 3,

नप-खंड (i) र्ें अजधसूजचत कद गई “अन् य लाभा्थी रर नगके पररवार के सिस्ट् यों के जलए जचदकत् सा सिजवधा यनिगा,

2010” के अगिच्छेि 7 के सा् परित खंड 6 के नप खंड (1) द्वारा प्रिि िजियों का प्रयनग करते हुए र्हाजगिेिक, कर्मचारी

राज् य ीीर्ा जगगर् एति्द्वारा नक् त “अन् य लाभा्थी रर नगके परर वार के सिस्ट् यों के जलए जचदकत् सा सिजवधा यनिगा,

2010” के अंतगमत आयिष् र्ाग भारत/प्रधागर्ंत्री – िग आरनग् य यनिगा के लाभा््मयों कन अन् य लाभा््मयों के रूप र्ें

कर्मचारी राज् य ीीर्ा जगगर् (क.रा.ीी.जग.) या कर्मचारी राज् य ीीर्ा यनिगा (क.रा.ीी.यन.) के अल् प नपयनगी अस्ट् पतालों

सं. 22]

गई दिल्ली, ीिधवार, िगवरी 13, 2021/पौष 23, 1942

No. 22]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 13, 2021/PAUSHA 23, 1942

सी.जी.-डी.एल.-अ.-13012021-224365

CG-DL-E-13012021-224365

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC.4]

र्ें जचदकत् सा सिजवधाएं प्रा‍ त करगे के जलए कें्र सरकार द्वारा य्ा अगिर्नदि त प्रयनक् ता प्रभार ििल् क त्ा अन् य जववरणों कन

जगम् गजलजखत ितामधीग अजधसूजचत करते हैं, गार्त :-

i. अंतरंग रनगी जवभाग िेखभाल कद िरें आयिष् र्ाग भारत/प्रधागर्ंत्री-िग आरनग् य यनिगा पकेि िरों कद र्ौिूिा िरों

के अगिसार हनगी;

ii. इस अजधसूचगा के प्रयनिग के जलए क.रा.ीी.जगगर् अ्वा क.रा.ीी.यनिगा के अल् प नपयनगी अस्ट् पताल होंगे,

िहां जपछले िन जविीय वषों र्ें जीस्ट् तर अजधभनग 60 से कर् रहा हक;

iii. आयिष् र्ाग भारत/प्रधागर्ंत्री-िग आरनग् य यनिगा के संींध र्ें क.रा.ीी.जगगर्/क.रा.ीी.यनिगा अल् प नपयनगी

अस्ट् पतालों के गार् रर नगकद पररचालग कायम-रीजतयााँ र्हाजगिेिक, क.रा.ीी.जगगर् द्वारा सर्य-सर्य पर

अजधिासी आिेिों के र्ाध् यर् से जवजगर्िमष् ट कद िाएंगी ।

एस. जीस्ट्वास, ीीर्ा आयि

[जवज्ञापग III/4/असा./458/2020-21]

EMPLOYEES’ STATE INSURANCE CORPORATION

NOTIFICATION

New Delhi, the 22nd December, 2020

No U-11/13/2/2019.-Medical I.—whereas draft notification further to notify the rate of user charges as per

Memorandum of Understanding entered by ESIC with National Health Authority, Government of India for providing

services under Ayushman Bharat/ Pradhan Mantri – Jan Arogya Yojna (AB/PM-JAY) by Employees’ State Insurance

Corporation in accordance with “The Other Beneficiaries and Member of their Families Medical Facilities Scheme,

2010” and was published as required under sub-section (1) of section 97 of the Employee’s State Insurance Act, 1948

(34 of 1948) in the Gazette of India (Extraordinary) Part III Section 4 dated 19.10.2020 for inviting objections and

suggestions from all persons likely to be affected thereby, till the expiry of period of thirty days on which the

notification was published;

And whereas, the said gazette notification was made available to the public on 03.11.2020;

And no suggestions were received from the persons likely to be affected;

Now, Therefore, in exercise of the powers conferred by sub-clause (1) of clause 6 of “The Other

Beneficiaries and Members of their Families Medical Facilities Scheme, 2010” notified vide G.S.R 654(E), dated

04^th August, 2010 published in the Gazette of India (Extraordinary), part II Section 3, Sub-section (1) read with

paragraph 7 thereof, the Director General, Employees’ State Insurance Corporation, hereby notifies the rate of user

charges and other details, as the Central Government has approved for availing the medical services in the

underutilised Employees’ State Insurance Corporation (ESIC) or Employees’ State Insurance Scheme (ESIS) hospitals

by Ayushman Bharat/Pradhan Mantri – Jan Arogya Yojna beneficiaries, as other beneficiaries, under the said “The

Other Beneficiaries and Members of their Families Medical Facilities Scheme, 2010”, subject to the following

conditions, namely:-

•

Inpatient Department care shall be as per the extant rates of Ayushman Bharat/Pradhan Mantri – Jan

Arogya Yojna package rates;

•

An underutilised hospital for the purpose of this notification shall be the Employees’ State Insurance

Corporation Hospital or Employees’ State Insurance Scheme Hospital where the bed occupancy is less

than 60% during the last two financial years;

•

Name of the ESIC/ESIS underutilised hospitals and their operational modalities regarding Ayushman

Bharat/ Pradhan Mantri – Jan Arogya Yojna shall be as specified by the Director General, Employees’

State Insurance Corporation, from time to time, through executive orders.

S. BISWAS, Insurance Commissioner

[ADVT. III/4/Exty./458/2020-21]

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ

KUMAR

VERMA

Digitally signed by

MANOJ KUMAR VERMA

Date: 2021.01.13

21:58:59 +05'30'