3588 GI/2021

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित्त मंत्रालय

(रािस्ट् ि जिभाग)

अजधसूचना

नई दिल् ली, 29 िून, 2021

संख् या 36/2021-सीमािुल् क (एडीडी)

सा.का.जन. 445(अ).—िहां दक चीन िनिािी गणराज् य, िापान, कोररया गणराज् य, रूस, ब्रािील या इंडोनेजिया

(एतजममन पम चात जि‍ हें जितयगत िेिसे से संििभकत दकया गया हम) में मूलतत उप पादित या िहां से जनयाकजतत “इस्ट् पात के

जमश्र धातु या गमर-जमश्र धातु के हॉट रोल् ड ्लमट उप पाि” (एतजममन पम चात जिसे जितयगत िस्ट् तु से संििभकत दकया गया हम),

िो दक सीमा िुल् क टमरर अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) की प्रथम अनुसूची के अध् याय िीतक 720 , 7211, 7222,

7226 के अंतगकत आती हम, के आयात पर भारत सरकार, जिप त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना संख् या

17/2017-सीमा िुल् क (एडीडी), दिनांक 11 मई, 2017, जिसे सा.का.जन. 455 (अ), दिनांक 11 मई, 2017 के तहत

भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उप खंड (i) में प्रकाजित दकया गया था, के द्वारा लगाए गए प्रजतपाटन

िुल् क को िारी रखने के मामले में जिजन्िक्‍ ट प्राजधकारी सीमा िुल् क टमरर अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) (एतजममन

पम चात जिसे उ‍ त सीमा िुल् क टमरर अजधजनयम से संििभकत दकया गया हम) की धारा 9क की उप धारा (5) के अनुसार तथा

सीमा िुल् क टमरर (पारटत िस्ट् तुओं क की पहचान, उनका आंकलन और उन पर प्रजतपाटन िुल् क का सं्रहहण तथा ्षतजत

सं. 357]

नई दिल्ली, मंगलिार, िून 29, 2021/आताढ़ 8, 1943

No. 357]

NEW DELHI, TUESDAY, JUNE 29, 2021/ASHADHA 8, 1943

सी.जी.-डी.एल.-अ.-29062021-227976

CG-DL-E-29062021-227976

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

जनधाकरण) जनयमािली, 1995 (एतजममन पम चात जिसे उ‍ त जनयमािली से संििभकत दकया गया हम) के जनयम 23 के

अनुपालन में प्रारंजभकीकरण अजधसूचना संख् या 7/5/2021-डीिीटीआर, दिनांक 31 माचक, 2021, जिसे दिनांक 31 माचक,

2021 को भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग ।, खंड । में प्रकाजित दकया गया था के तहत समी्षता का कायक िुरू दकया

हम और उ‍ त सीमािुल् क टमरर अजधजनयम की धारा 9क की उप धारा (5) के अनुसार उ‍ त प्रजतपाटन िुल् क को आगे भी

िारी रखने के जलए अनुरोध दकया हम ।

अतत अब उ‍ त सीमा िुल् क टमरर अजधजनयम की धारा 9क की उप धारा (1) और (5) के तहत प्रिप त िजतिययसे का

प्रयोग करते हुए और उ‍ त जनयमािली के जनयम 1 और 23 के अनुपालन में के‍ र सरकार, एतिद्वारा, भारत सरकार,

जिप त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना संख् या 17/2017-सीमा िुल् क (एडीडी), दिनांक 11 मई, 2017, जिसे

सा.का.जन. 455 (अ), दिनांक 11 मई, 2017 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उप खंड (i) में

प्रकाजित दकया गया था, में जनम् नजलजखत संिोधन करती हम, यथात—

उ‍ त अजधसूचना में, पमरा्रहा 2 के पम चात और स्ट् प्‍ टीकरण से पहले जनम् नजलजखत पमरा्रहा को अंततस्ट् थाजपत

दकया िाएगा, यथात—

“3. पमरा्रहा 2 में जनजहत दकसी भी बात के बाििूि, इस अजधसूचना के तहत लगाया गया प्रजतपाटन िुल् क

दिनांक 15 दिसम् बर, 2021 तक, जिसमें यह तारीख भी िाजमल हम, यदि इसके पहले इसे िापस नहीं ले जलया िाता हम,

इसका अजधक्रमण नहीं होता हम या इसमें संिोधन नहीं दकया िाता हम तो, लागू रहेगा।”।

[ ा. सं. सीबीआईसी-190354/5 /2021–टीओ-(टीआरयू-I)-सीबीईसी]

रािीि रंिन, अिर सजचि

नोट त

प्रधान अजधसूचना संख् या 17/2017-सीमा िुल् क (एडीडी), दिनांक 11 मई, 2017 को सा.का.जन. 455 (अ),

दिनांक 11 मई, 2017 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग II, खंड 3, उप खंड (i) में प्रकाजित दकया

गया था ।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 29^th June, 2021

No. 36/2021-Customs (ADD)

G.S.R.445(E).— Whereas, the designated authority vide initiation notification No. 7/5/2021-DGTR, dated the

31^st March, 2021, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 31^st March, 2021, has

initiated review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter

referred to as the Customs Tariff Act) and in pursuance of rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment

and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter

referred to as the said rules), in the matter of continuation of anti-dumping duty on imports of ‘Hot-rolled flat products

of alloy or non-alloy steel’ (hereinafter referred to as the subject goods) falling under Chapter headings 7208, 7211,

7225 or 7226 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in or exported from China PR, Japan, Korea

RP, Russia, Brazil or Indonesia (hereinafter referred to as the subject countries), imposed vide notification of the

[भाग II—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र त असाधारण

3

Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 17/2017-Customs (ADD), dated

11^th May, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number

G.S.R. 455 (E), dated the 11^th May, 2017 and has requested for extension of the said anti-dumping duty in terms of

sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the said

Customs Tariff Act and in pursuance of rules 18 and 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the

following amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of

Revenue), No. 17/2017-Customs (ADD), dated 11^th May, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part

II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 455 (E), dated the 11^th May, 2017, namely: —

In the said notification, after paragraph 2, and before the Explanation, the following paragraph shall be

inserted, namely: —

“3. Notwithstanding anything contained in paragraph 2, the anti-dumping duty imposed under this

notification shall remain in force up to and inclusive of the 15^th December, 2021, unless revoked, superseded or

amended earlier.”.

[F. No. CBIC-190354/58/2021-TO(TRU-I)-CBEC]

RAJEEV RANJAN, Under Secy.

Note: The principal notification No. 17/2017-Customs (ADD), dated 11^th May, 2017, was published in the Gazette

of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 455 (E), dated the 11^th May,

2017.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SURENDER

MAHADASAM

Digitally signed by SURENDER

MAHADASAM

Date: 2021.06.29 21:25:48 +05'30'