3628 GI/2021

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित् त मंत्रालय

(रािस्ट् ि जिभाग

अजधसूचना

नई दिल् ली, 30 िून, 2021

सं. 39/2021-सीमािुल् क (एडीडी

सा.का.जन. 455(अ .—िहां दक चीन िनिािी गणराज् य रर ंंडननेजिया म मूलत उत् पादित या िहां से जनयािजतत

“जिस्ट् कनस स्ट् ैपल इां र (िीएसएइ , जिमस म् ू इां र, डांड इां र, मॉडल इां र रर इायर रर ायड इां र

नहीं आते हैं” के आयात पर भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग क अजधसूचना सं्‍ या 43/2016- सीमािुल् क

(एडीडी , दिनांक 8 अगस्ट् त, 2016, जिसे सा.का.जन. 777 (अ , दिनांक 8 अगस्ट् त, 2016 के तहत भारत के रािपत्र,

असाधारण, के भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) म प्रकाजित दकया गया था, के द्वारा लगाए गए प्रजतपा न िुल् क कन िारी रखने

के मामले म जिजनर्ििष् प्राजधकारी ने सीमा िुल् क ैररइ (पार त िस्ट् तुओं क क पहचान, उनका आंकलन रर उन पर

प्रजतपा न िुल् क का सं्रहहण तथा ्षतजत जनधािरण जनयमािली, 1995 (एतजममन पम चात जिसे उ‍ त जनयमािली से संि्भित

दकया गया है के जनयम 23 के साथ परित सीमा िुल् क ैररइ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51 (एतजममन पम चात जिसे

उ‍ त सीमा िुल् क ैररइ अजधजनयम से संि्भित दकया गया है क धारा 9क क उप धारा (5 के अनुसार प्रारंजभक करण

अजधसूचना सं्‍ या 7/03/2021-डीिी ीआर, दिनांक 22 इरिरी, 2021, जिसे दिनांक 22 इरिरी, 2021 के तहत भारत

के रािपत्र, असाधारण, के भाग ।, खंड । म प्रकाजित दकया गया था, के तहत समी्षता का कायि िुरू दकया है रर उन्होंने

सं. 365]

नई दिल्ली, ुधिार, िून 30, 2021/आषाढ़ 9, 1943

No. 365]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 30, 2021/ASHADHA 9, 1943

सी.जी.-डी.एल.-अ.-30062021-228017

CG-DL-E-30062021-228017

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

उ‍ त सीमा िुल् क ैररइ अजधजनयम क धारा 9क क उप धारा (5 के अनुसार उ‍ त प्रजतपा न िुल् क कन आगे भी िारी

रखने के जलए अनुरनध दकया है ।

अत अ उ‍ त जनयमािली के जनयम 18 रर 23 के साथ परित सीमा िुल् क ैररइ अजधजनयम क धारा 9क क उप

धारा (1 रर (5 के तहत प्रित् त िजतिययों का प्रयनग करते ुएए केन् र सरकार, एतिद्वारा, भारत सरकार, जित् त मंत्रालय

(रािस्ट् ि जिभाग क अजधसूचना सं्‍ या 43/2016-सीमा िुल् क (एडीडी , दिनांक 8 अगस्ट् त, 2016, जिसे सा.का.जन. 777

(अ , दिनांक 8 अगस्ट् त, 2016 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) म प्रकाजित दकया

गया था, म जनम् नजलजखत संिनधन करती है, यथा -

उ‍ त अजधसूचना म , पैरा्रहाइ 2 के पम चात रर स्ट् पष् ीकरण से पहले जनम् नजलजखत पैरा्रहाइ कन अंत स्ट् थाजपत दकया

िाएगा, यथा -

“3. पैरा्रहाइ 2 म जनजहत दकसी भी ात के ाििूि, यह प्रजतपा न िुल् क दिनांक 31 अ‍ ू र, 2021 तक, जिसम

यह तारीख भी िाजमल है, यदि ंसके पहले ंसे िापस नहीं ले जलया िाता है, ंसका अजधक्रमण नहीं हनता है या ंसम

संिनधन नहीं दकया िाता है तन, लागू रहेगा”

[इा.सं.-सी ीआईसी-190354/74/2021– ीओ-( ीआरयू-। -सी ीईसी]

गौरि ससंह, उप सजचि

नन प्रधान अजधसूचना सं्‍ या 43/2016-सीमा िुल् क (एडीडी , दिनांक 8 अगस्ट् त, 2016 कन सा.का.जन. 777 (अ ,

दिनांक 8 अगस्ट् त, 2016 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण के भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) म प्रकाजित दकया

गया था ।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th June, 2021

No. 39/2021-Customs (ADD)

G.S.R. 455(E).—Whereas, the designated authority vide initiation notification No. 7/03/2021-

DGTR dated 22.02.2021, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the

22^nd February, 2021, has initiated review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff

Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act) read with rule 23 of the Customs

Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for

Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules), in the matter of continuation

of anti-dumping duty on imports of “Viscose Staple Fibre (VSF) excluding Bamboo Fibre, Dyed Fibre,

Modal Fibre & Fire-retardant Fibre”, originating in or exported from China PR and Indonesia, imposed

vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No.

43/2016-Customs(ADD), dated 8th August, 2016, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,

Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 777(E), dated the 8th August, 2016, and has requested for

extension of the said anti-dumping duty in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the

Customs Tariff Act, read with rules 18 and 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the

following amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance

(Department of Revenue) No. 43/2016-Customs(ADD), dated 8th August, 2016, published in the Gazette

[भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र असाधारण

3

of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 777(E), dated the

8th August, 2016, namely :-

In the said notification, after paragraph 2 and before the Explanation, the following paragraph shall be

inserted, namely-

“3. Notwithstanding anything contained in paragraph 2, the anti-dumping duty shall remain in force

up to and inclusive of the 31st October, 2021, unless revoked, superseded or amended earlier.”.

[F. No. CBIC-190354/74/2021-TO(TRU-I)-CBEC]

GAURAV SINGH, Dy. Secy.

Note: The principal notification No. 43/2016-Customs (ADD), dated the 8th August, 2016 was published

in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 777(E),

dated the 8th August, 2016.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2021.06.30 21:33:08 +05'30'