3626 GI/2021
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
जित् त ंं्ाल
(रािस्ट् ि जिभाग)
अजधसूचना
नई ददल् ली, 30 िून, 2021
सं. 40/2021-सींािुल् क एएडीडी
सा.का.जन. 451एअ .—िहां दक जि तनां एएतजमंन पम चात जिसे जिग गत देि से संदर्भभत दक ा ग ा है ंें
ंूलत: उत् पाददत ा िहां से जन ािजतत “6 जं.ंी. और उससे अजधक ंोटाई िाले प् लेन ंीजड ं डेंजसटी इाइ र ोडि
एएंडीएइ ” एएतजमंन पम चात जिसे जिग गत िस्ट् तु से संदर्भभत दक ा ग ा है , िो दक सींािुल् क टैिरइ अजधजन ं,
1975 ए1975 का 51 की प्रथं अनुसूची के टैिरइ ंद 4411 13 00 ा 4411 14 00 के अंतगित आती हैं, के आ ात पर
भारत सरकार, जित् त ंं्ाल एरािस्ट् ि जिभाग की अजधसूचना सं् ा 34/2016-सींा िुल् क एएडीडी , ददनांक 14 िुलाई,
2016, जिसे सा.का.जन. 698 एअ , ददनांक 14 िुलाई, 2016 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, के भाग II, खंड 3,
उप-खंड (i) ंें प्रकाजित दक ा ग ा था, के द्वारा लगाए गए प्रजतपाटन िुल् क को िारी रखने के ंांले ंें जिजन्द् ट
प्राजधकारी सींा िुल् क टैिरइ एपािटत िस्ट् तुओं क की पहचान, उनका आंकलन और उन पर प्रजतपाटन िुल् क का सं्रहण तथा
क्षजत जनधािरण जन ंािली, 1995 एएतजमंन पम चात जिसे उ त जन ंािली से संदर्भभत दक ा ग ा है के जन ं 23 के
साथ पिित उ त सींा िुल् क टैिरइ अजधजन ं, 1975 (1975 का 51 एएतजमंन पम चात जिसे उ त सींा िुल् क टैिरइ
अजधजन ं से संदर्भभत दक ा ग ा है की धारा 9क की उप-धारा ए5 के अनुसार तथा अपने प्रारंजभकीकरण अजधसूचना
सं् ा 7/02/2021-डीिीटीआर, ददनांक 7 िून, 2021, जिसे ददनांक 7 िून, 2021 को भारत के रािप्, असाधारण, के
भाग I, खंड 1 ंें प्रकाजित दक ा ग ा था के तहत संीक्षा का का ि िुरू दक ा है और उ त सींािुल् क टैिरइ अजधजन ं
की धारा 9क की उप-धारा ए5 के अनुसार उ त प्रजतपाटन िुल् क को आगे भी िारी रखने के जलए अनुरोध दक ा है
सं. 363]
नई ददल्ली, ुधिार, िून 30, 2021/आगाढ़ 9, 1943
No. 363]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 30, 2021/ASHADHA 9, 1943
सी.जी.-डी.एल.-अ.-30062021-228021
CG-DL-E-30062021-228021
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
अत: अ उ त जन ंािली के जन ं 18 और 23 के साथ पिित सींा िुल् क टैिरइ अजधजन ं की धारा 9क की
उप-धारा ए1 और ए5 के तहत प्रदत् त िजति क का प्र ोग करते ए ए के र सरकार, एतद् द्वारा, भारत सरकार, जित् त ंं्ाल
एरािस्ट् ि जिभाग की अजधसूचना सं् ा 34/2016-सींा िुल् क एएडीडी , ददनांक 14 िुलाई, 2016, जिसे सा.का.जन.
698 एअ , ददनांक 14 िुलाई, 2016 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) ंें प्रकाजित
दक ा ग ा था, ंें जनम् नजलजखत संिोधन करती है, था:-
उ त अजधसूचना ंें, पैरा्राइ 2 के पम चात और स्ट् प् टीकरण से पहले जनम् नजलजखत पैरा्राइ को अंत:स्ट् थाजपत
दक ा िाएगा, था:-
“3. पैरा्राइ 2 ंें जनजहत दकसी भी ात के ाििूद, उप ुि त सारणी के ्रमं सं् ा 1, 2, 3, 4, 5 और 6 के
संक्ष जिजन्द् ट जिग गत िस्ट् तुओं क पर लगा प्रजतपाटन िुल् क ददनांक 13 ंाचि, 2022 तक, जिसंें ह तारीख भी
िाजंल है, दद इसके पहले इसे िापस नहीं ले जल ा िाता है, इसका अजध्रमंण नहीं होता है ा इसंें संिोधन
नहीं दक ा िाता है तो, लागू रहेगा ”
[इा. सं. 354/58/2021–टीआर ू]
रािीि रंिन, अिर सजचि
नोट : प्रधान अजधसूचना सं् ा 34/2016-सींा िुल् क एएडीडी , ददनांक 14 िुलाई, 2016 को सा.का.जन. 698एअ ,
ददनांक 14 िुलाई, 2016 के तहत भारत के रािप्, असाधारण के भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) ंें प्रकाजित दक ा
ग ा था
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 30th June, 2021
No. 40/2021-Customs (ADD)
G.S.R. 451(E).—Whereas, the designated authority vide initiation notification No. 7/02/2021,
dated the 7th June, 2021, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, 7th June, 2021,
has initiated review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975)
(hereinafter referred to as the Customs Tariff Act) read with rule 23 of the Customs Tariff (Identification,
Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury)
Rules, 1995 (hereinafter referred to as the said rules), in the matter of continuation of anti-dumping duty on
imports of „Plain Medium Density Fibre Board (MDF) having thickness of 6mm and above‟ (hereinafter
referred to as the subject goods) falling under tariff items 4411 13 00 or 44 11 14 00 of the First Schedule
to the Customs Tariff Act, originating in or exported from Vietnam (hereinafter referred to as the subject
country), imposed vide notification of the Government of India, in the Ministry of Finance (Department of
Revenue) No. 34/2016 - Customs (ADD), dated 14th July 2016, published in the Gazette of India,
Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 698 (E), dated the 14th July 2016 and
has requested for extension of the said anti-dumping duty in terms of sub-section (5) of section 9A of the
Customs Tariff Act;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the
said Customs Tariff Act, read with rules 18 and 23 of the said rules, the Central Government hereby makes
the following amendment in the notification of the Government of India, in the Ministry of Finance
(Department of Revenue), No. 34/2016 - Customs (ADD), dated 14th July 2016, published in the Gazette of
India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 698 (E), dated the 14th July
2016, namely: -
[भाग II—खण् ड 3(i)]
भारत का रािप् : असाधारण
3
In the said notification, after paragraph 2, and before the Explanation, the following paragraph shall
be inserted, namely: -
“3. Notwithstanding anything contained in paragraph 2, the anti-dumping duty imposed on the
subject goods specified against serial numbers 1, 2, 3, 4, 5, and 6 of the Table above shall remain in
force up to and inclusive of the 13th March, 2022, unless revoked, superseded or amended earlier.”.
[F. No. 354/58/2021-TRU]
RAJEEV RANJAN, Under Secy.
Note: The principal notification No. 34/2016 - Customs (ADD), dated 14th July 2016, was published in the
Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 698(E),
dated the 14th July 2016.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2021.06.30 21:49:22 +05'30'