3636 GI/2021
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
जित्त मंत्रालय
(जित्तीय सेिा जिभाग)
अजधसूचना
नई ददल् ली, 30 िून, 2021
सा.का.जन. 459(अ).—केन्द्रीय सरकार, िीिन बीमा जनगम अजधजनयम, 1956 (1956 का 31) की धारा 48 की उपधारा
(2) के खंड (गग) द्वारा प्रदत्त िजियोोँ का प्रयोग करते हुए, भारतीय िीिन बीमा जनगम (कममचारीिृंद) जिजनयम, 1960 का और
संिोधन करने के जलए जनम्नजलजखत जनयम बनाती है, अथामत् :-
1. (1) इन जनयमों का संजिप् त नाम, भारतीय िीिन बीमा जनगम (कममचारीिृंद) संिोधन जनयम 2021 है ।
(2) ये रािपत्र में उनके प्रकािन की तारीख को प्रिृत् त होंगे ।
2. भारतीय िीिन बीमा जनगम (कममचारीिृंद) जिजनयम, 1960 (जिसे इसमें इसके पश्चात् उि जिजनयम कहा गया है) के उप-जनयम
(1) के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत रखा िाएगा, अथामत् :-
''(1) इन जनयमों का संजिप् त नाम, भारतीय िीिन बीमा जनगम (कममचारीिृंद) संिोधन जनयम 1960 है।''।
3. उि जिजनयम में,--
(क) ''जिजनयम'' या ''जिजनयमों'' या ''जिजनयमों'', िब्दों के स्ट्थान पर िहां-िहां िे आते हैं (जिजनयम 87 के ), ''जनयम''
या ''जनयमों'' या ''जनयमों'' िब्द क्रमि: रखे िाएंगे;
सं. 369]
नई ददल्ली, बुधिार, िून 30, 2021/आषाढ़ 9, 1943
No. 369]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JUNE 30, 2021/ASHADHA 9, 1943
सी.जी.-डी.एल.-अ.-01072021-228034
CG-DL-E-01072021-228034
सी.जी.-डी.एल.-अ.-01072021-228034
CG-DL-E-01072021-228034
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
(ख) ''उप-जिजनयम'' या ''उप-जिजनयमों'', िब्दों के स्ट्थान पर िहां-िहां िे आते हैं, ''उप-जनयम'' या ''उप-जनयमों'' िब्द क्रमि:
रखे िाएंगे।
4. उि जिजनयमों के जिजनयम 3 में, खंड (घ) के पश्चात्, जनजम्नजलजखत खंड अंत:स्ट्थाजपत दकया िाएगा, अथामत्:--
'(घक) ''कायमकारी जनदेिक'' से कायमकारी जनदेिक के रूप में जनयुि और इस प्रकार पदाजभजहत जनगम का कोई अजधकारी
अजभप्रेत है।'।
5. उि जिजनयम के जिजनयम 19 में, उप-जिजनयम (4) के पश्चात्, जनजम्नजलजखत उप-जनयम अंत:स्ट्थाजपत दकया िाएगा, अथामत्:--
''(5) इन जनयमों में अंतर्विष्ट दकसी बात के होते हुए भी, यदद केन्द्रीय सरकार ऐसी पदािजध के जलए अध्यि की जनयुजि करती
है िो साठ िषम की आयु से अजधक है या उि आयु से आगे की अिजध तक उसकी पदािजध को जिस्ट्ताररत करती है, िह तब
तक अजधिर्वषता प्राप्त नहीं करेगा िब तक िह ऐसी अिजध पूरी नहीं कर लेता है या बासठ िषम की आयु प्राप्त नहीं कर लेता है,
इनमें से िो भी पहले हो''।
[फा. सं. एस-11012/02/2021-बीमा-I]
सौरभ जमश्रा, संयुक् त सजचि
रिप्पण: मूल जिजनयम भारत के रािपत्र में अजधसूचना तारीख 23 िुलाई, 1960 द्वारा प्रकाजित दकया गया था तत्पश्चात् इसे
अजधसूचना तारीख 20-01-1962, 01-12-1962, 14-04-1962, 30-03-1963, 03-08-1963, 28-12-1963, 01-02-1964,
02-05-1964, 22-08-1964, 03-10-1964, 16-01-1965, 05-06-1965, 19-06-1965, 17-07-1965, 11-09-1965, 06-
11-1965, 27-11-1965, 08-01-1966, 19-02-1966, 26-02-1966, 26-03-1966, 23-04-1966, 18-06-1966, 03-09-
1966, 10-09-1966, 01-10-1966, 22-10-1966, 31-12-1966, 18-02-1967, 11-02-1967, 01-04-1967, 15-04-
1967, 29-04-1967, 22-07-1967, 19-08-1967, 30-07-1967, 02-03-1968, 30-03-1968, 08-06-1968, 15-06-1968,
08-03-1969, 12-04-1969, 26-04-1969, 14-06-1969, 19-07-1969, 23-01-1971, 07-08-1971, 19-06-1971, 07-
10-1972, 18-11-1972, 16-12-1972, 04-05-1974, 31-05-1975, 13-12-1975, 22-04-1976, 12-06-1976, 10-07-
1976, 28-08-1976, 21-01-1977, 23-04-1977, 04-06-1977, 21-07-1977, 12-11-1977, 01-04-1978, 26-05-1978,
31-05-1978, 01-07-1978, 07-10-1978, 04-11-1978, 19-12-1978, 08-12-1979, 10-05-1980, 23-12-1983, 10-
05-1988 और सा.का.जन. सं. 1166(अ) तारीख 09-12-1988, सा.का.जन. सं. 855(अ), तारीख 25-09-1989,
सा.का.जन. सं. 745(अ) तारीख 13-12-1993, सा.का.जन. सं. 598(अ), तारीख 30-06-1995, सा.का.जन. सं. 644(अ), तारीख
19-09-1995, सा.का.जन. 93(अ), तारीख 16.02.1996 सा.का.जन. सं. 262(अ), तारीख 22-05-1998, सा.का.जन. सं. 281(अ),
तारीख 23-04-1999, सा.का.जन. सं. 444(अ), तारीख 18-06-1999, िुजि-पत्र सा.का.जन. सं. 584(अ), तारीख 10-08-1999,
सा.का.जन. सं. 554(अ), तारीख 22-06-2000, सा.का.जन. सं. 668(अ), तारीख 26-10-2006, सा.का.जन. सं. 160(अ), तारीख 03-
03-2008, सा.का.जन. सं. 401(अ), तारीख 13-05-2010 और सा.का.जन. सं. 829(अ), तारीख 8-10-2010, सा.का.जन. सं.
471(अ) तारीख 10-07-2013, सा.का.जन. सं. 1161(अ), तारीख 21.12.2016, सा.का.जन. सं. 282(अ), तारीख 23.03-2017,
सा.का.जन. सं. 415(अ), तारीख 28.04.2017, सा.का.जन.सं. 790(अ) तारीख 16.10;2019 और सा.का.जन.सं. 647(अ), तारीख
19.10.2020 द्वारा संिोजधत दकया गया था।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Financial Services)
NOTIFICATION
New Delhi, the 30th June, 2021
G.S.R. 459(E).—In exercise of the powers conferred by clause (cc) of sub-section (2) of section 48 of the
Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of 1956), the Central Government hereby makes the following rules further
to amend the Life Insurance Corporation of India (Staff) Regulations, 1960, namely:—
1. (1) These rules may be called the Life Insurance Corporation of India (Staff) Amendment Rules, 2021.
(2) They shall come into force on the date of their publication in Official Gazette.
[भागII—खण् ड 3(i)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
2. In the Life Insurance Corporation of India (Staff) Regulations, 1960 (hereinafter referred to as the said
regulations), for regulation 1, the following shall be substituted, namely:—
“(1) These rules may be called the Life Insurance Corporation (Staff) Rules, 1960.”.
3. In the said regulations,—
(a) for the words “regulation” or “regulations” or “Regulations” wherever they occur (except in
regulation 87), the words “rule” or “rules” or “Rules” shall, respectively, be substituted;
(b) for the words “sub-regulation” or “sub-regulations” wherever they occur, the words “sub-rule” or
“sub-rules” shall, respectively, be substituted.
4. In regulation 3 of the said regulations, after clause (d), the following clause shall be inserted, namely:—
„(da) “Executive Director” shall mean any officer of the Corporation appointed as an Executive
Director and so designated.‟.
5. In regulation 19 of the said regulations, after sub-regulation (4), the following sub-rule shall be inserted,
namely:—
“(5) Notwithstanding anything contained in these rules, if the Central Government appoints the
Chairman for a term of office that extends beyond sixty years of age, or extends his term of office to a
period beyond the said age, he shall not superannuate till he completes such term, or till he attains the
age of sixty-two years, whichever is earlier.”.
[F. No. S-11012/02/2021-Ins.I]
SAURABH MISHRA, Jt. Secy.
Note: The principal regulations were published in the Gazette of India vide notification dated 23rd July, 1960 and
subsequently amended vide notifications dated 20-01-1962, 01-12-1962,
14-04-1962,
30-03-1963,
03-08-1963,
28-12-1963,
01-02-1964,
02-05-1964,
22-08-1964,
03-10-1964,
16-01-1965,
05-06-1965,
19-06-1965,
17-07-1965,
11-09-1965,
06-11-1965,
27-11-1965,
08-01-1966,
19-02-1966,
26-02-1966,
26-03-1966,
23-04-1966,
18-06-1966,
03-09-1966,
10-09-1966,
01-10-1966,
22-10-1966,
31-12-1966,
18-02-1967,
11-02-1967,
01-04-1967,
15-04-1967,
29-04-1967,
22-07-1967,
19-08-1967,
30-07-1967,
02-03-1968,
30-03-1968,
08-06-1968,
15-06-1968,
08-03-1969,
12-04-1969,
26-04-1969,
14-06-1969,
19-07-1969,
23-01-1971,
07-08-1971,
19-06-1971,
07-10-1972,
18-11-1972,
16-12-1972,
04-05-1974,
31-05-1975,
13-12-1975,
22-04-1976,
12-06-1976,
10-07-1976,
28-08-1976,
21-01-1977,
23-04-1977,
04-06-1977,
21-07-1977,
12-11-1977,
01-04-1978,
26-05-1978,
31-05-1978,
01-07-1978,
07-10-1978,
04-11-1978,
19-12-1978,
08-12-1979,
10-05-1980,
23-12-1983 and 10-05-1988, and vide G.S.R. No. 1166(E) dated 09-12-1988, G.S.R. No. 855(E) dated 25-09-1989,
G.S.R. No. 745(E) dated 13-12-1993, G.S.R. No. 598(E) dated 30-06-1995, G.S.R. No. 644(E) dated 19-09-1995,
G.S.R. No. 93(E) dated 16.02.1996, G.S.R. No. 262 (E) dated 22-05-1998, G.S.R. No. 281(E) dated 23-04-1999,
G.S.R. No. 444(E) dated 18-06-1999, Corrigenda G.S.R. No. 584(E) dated 10-08-1999, G.S.R. No. 554(E) dated
22-06-2000, G.S.R. No. 668(E) dated 26-10-2006, G.S.R. No. 160(E) dated 03-03-2008, G.S.R. No. 401(E)
dated 13-05-2010, G.S.R. No. 829(E) dated 08-10-2010, G.S.R. No. 471(E) dated 10-07-2013, G.S.R. No. 1161(E)
dated 21-12-2016, G.S.R. No. 282(E) dated 23-03-2017, G.S.R. No. 415 (E) dated 28.04.2017, G.S.R. No. 790(E)
dated 16.10.2019 and G.S.R. No. 647(E) dated 19.10.2020.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. SURENDER
MAHADASAM
Digitally signed by SURENDER
MAHADASAM
Date: 2021.07.01 15:11:04
+05'30'