3806 GI/2021
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
ऄसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—ईप-खण् ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
पयाावरण, वन और िलवायु पररवतान मंत्रालय
ऄजधसूचना
नइ ददल्ली, 9 िुलाइ, 2021
का.अ. 2765(ऄ).—केन्द्रीय सरकार ने पयाावरण, वन और िलवायु पररवतान मंत्रालय में भारत सरकार की
ऄजधसूचना द्वारा भारत के रािपत्र में प्रकाजित का.अ.सं. 3026 (ऄ), तारीख 13 जसतंबर, 2017 द्वारा जबहार राज्य में
वाल्मीदक वन्द्यिीव ऄभयारण्य, वाल्मीदक राष्ट्रीय ईद्यान और वाल्मीदक बाघ ररज़वा के असपास पाररजस्ट्थजतकी संवेदी िोन
ऄजधसूजचत दकया;
और, जबहार सरकार ने ऄपने पत्र सं. वन्द्यिीव-235, तारीख 27.04.2021 द्वारा पयाावरण, वन और िलवायु
पररवतान मंत्रालय से संिोधन के जलए ऄनुरोध दकया;
और, पयाावरण, वन और िलवायु पररवतान मंत्रालय ने जबहार सरकार के ऄनुरोध की िांच की है;
ऄतः ऄब, केन्द्रीय सरकार, पयाावरण (संरक्षण) जनयम, 1986 के जनयम 5 के ईपजनयम (3) के साथ परित
पयाावरण (संरक्षण) ऄजधजनयम, 1986 (1986 का 29) की धारा 3 की ईपधारा (2) के खंड (v) और खंड (xiv) और
ईपधारा (3) द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, ईि ऄजधसूचना में जनम्नजलजखत संिोधन करती हैं, ऄथाात्:-
ईि ऄजधसूचना में,-
(i) पैरा 4 में, िीर्ाक “क. प्रजतजर्द्ध दियाकलाप” के ऄधीन, सारणी में िमांक संख्या 1, और ईससे संबंजधत प्रजवजियों
के स्ट्थान पर, जनम्नजलजखत रखा िाएगा, ऄथाात्:-
सं. 2560]
नइ ददल्ली, िुिवार, िुलाइ 9, 2021/अर्ाढ़ 18, 1943
No. 2560]
NEW DELHI, FRIDAY, JULY 9, 2021/ASHADHA 18, 1943
सी.जी.-डी.एल.-अ.-09072021-228199
CG-DL-E-09072021-228199
सी.जी.-डी.एल.-अ.-09072021-228199
CG-DL-E-09072021-228199
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
ि. सं.
दियाकलाप
जववरण
(1)
(2)
(3)
क. प्रजतजर्द्ध दियाकलाप
“ 1.
वाजणजज्यक खनन, पत्थर ईत्खनन और
ऄपघर्ाण आकाआयां ।
(क) पाररजस्ट्थजतकी संवेदी िोन के भीतर वास्ट्तजवक
स्ट्थानीय जनवाजसयों की घरेलू अवश्यकताओं, जिसमें
मकानों के संजनमााण या मरम्मत के जलए धरती को खोदना
सजम्मजलत है, के जसवाय सभी प्रकार के नए और जवद्यमान
खनन (लघु और वृहत खजनि), पत्थर ईत्खनन और
ऄपघर्ाण आकाआयां तत्काल प्रभाव से प्रजतजर्द्ध होंगी।
(ख) खनन प्रचालन, 1995 की ररट याजचका (जसजवल) सं.
202 में टी.एन. गौडाबमान जथरुमूलपाद बनाम भारत संघ
के मामले में माननीय ईच्चतम न्द्यायालय के अदेि 4
ऄगस्ट्त ,2006 और 2012 की ररट याजचका (जसजवल) सं.
435 में गोवा फाईंडेिन बनाम भारत संघ के मामले में
तारीख 21 ऄप्रैल ,2014 के अदेि के ऄनुसरण में होगा।”।
(ii) पैरा 6 के, ईप-पैरा (1) में, “रािपत्र में आस ऄजधसूचना के प्रकािन की तारीख से तीन वर्ा की ऄवजध के जलए”,
िब्दों के स्ट्थान पर “ऄगले अदेि होने तक, परंतु सजमजत के गैर-सरकारी सदस्ट्यों को समय-समय पर राज्य
सरकार द्वारा नामजनर्ददि दकया िाएगा’’ िब्द रखे िाएंगे।
[फा. सं. 25/197/2015-इएसिेड-अरइ]
डॉ. सतीि चन्द्र गढ़कोटी, वैज्ञाजनक “िी”
रटप्पण :
मूल ऄजधसूचना भारत के रािपत्र, ऄसाधारण, भाग II, खंड 3, ईपखंड (ii) में ऄजधसूचना संख्यांक
का.अ. 3026 (ऄ), तारीख 13 जसतंबर, 2017 द्वारा प्रकाजित की गइ थी;
MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE
NOTIFICATION
New Delhi, the 9th July, 2021
S.O. 2765(E).—WHEREAS, by the notification of the Government of India in the Ministry of
Environment, Forest and Climate Change published in the Gazette of India vide number S.O. 3026(E),
dated the 13th September 2017, the Central Government notified an Eco-sensitive Zone (ESZ) surrounding
the Valmiki Wildlife Sanctuary, Valmiki National Park and Valmiki Tiger Reserve in the State of Bihar;
AND WHEREAS, the Government of Bihar vide its letter no. Wildlife-235, dated 27.04.2021
requested the Ministry of Environment, Forest and Climate Change for an amendment;
AND WHEREAS, the Ministry of Environment, Forest and Climate Change have examined the
request of the Government of Bihar;
NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with clause (v)
and clause (xiv) of sub–section (2) and sub-section (3) of section 3 of the Environment (Protection) Act,
1986 (29 of 1986) read with sub-rule (3) of rule 5 of the Environment (Protection) Rules, 1986, the Central
Government hereby makes the following amendments in the said notification, namely: -
In the said notification,-
(i) in paragraph 4, in the TABLE, under the heading ―A. Prohibited Activities‖, for serial number 1,
and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:-
[भागII—खण् ड 3(ii)]
भारत का रािपत्र : ऄसाधारण
3
Sl. No.
Activity
Description
(1)
(2)
(3)
A. Prohibited Activities
― 1.
Commercial mining, stone quarrying
and crushing units.
(a) All new and existing mining (minor and major
minerals), stone quarrying and crushing units
are prohibited with immediate effect except for
meeting the domestic needs of bonafide local
residents including digging of earth for
construction or repair of houses within Eco-
sensitive Zone.
(b) The mining operations shall be carried out in
accordance with the order of the Hon’ble
Supreme Court dated the 4th August, 2006 in
the matter of T.N. Godavarman Thirumulpad
Vs. UOI in W.P.(C) No.202 of 1995 and dated
the 21st April, 2014 in the matter of Goa
Foundation Vs. UOI in W.P.(C) No.435 of
2012.‖.
(ii)
in paragraph 6, in sub-paragraph (1), for the words ―for a period of three years from the
date of publication of this notification in Official Gazette‖, the words ―till further orders,
provided that the non-official members of the Committee shall be nominated by the State
Government from time to time‖ shall be substituted.
[F. No. 25/197/2015-ESZ-RE]
Dr. SATISH C. GARKOTI, Scientist ―G‖
Note : The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3,
Sub-section (ii), vide notification number S.O. 3026 (E), dated the 13th, September 2017.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2021.07.09 20:28:49 +05'30'