3834 GI/2021
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
I
'
—le;≤ ij ;Fkk&la'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 1-02
vkSj 2-01 ds lkFk ifBr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 vkSj /kkjk 5 ds
rgr iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj ,rn}kjk vkbZVhlh ¼,p,l½ dksM 2017] vuqlwph&I
¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 48 dh fuEufyf[kr uhfrxr “krksZa dks fuEukuqlkj la'kksf/kr djrh gS%
'
1 ¼I½ Hkkjr ljdkj dks uksV fizfVax izslksa uker% uksV izsl]
ukfld] cSad uksV izsl] nsokl flD;ksfjVh fizfVax ,aM feafVax
dkjiksjs'ku vkWQ bf.M;k fyfeVsM ¼,lih,elhvkbZ,y½ dh
Hkkjr ljdkj dks uksV fizfVax izslksa uker% uksV izsl] ukfld]
cSad uksV izsl] nsokl flD;ksfjVh fizfVax ,aM feafVax dkjiksjs'ku
vkWQ bf.M;k fyfeVsM ¼,lih,elhvkbZ,y½ dh nksuksa bdkbZ;ksa]
Hkkjrh;
fjtZo
cSad
uksV
eqnzk
fy-
सं. 2578]
नई दिल्ली, सोमवार, िुलाई 12, 2021/आषाढ़ 21, 1943
No. 2578]
NEW DELHI, MONDAY, JULY 12, 2021/ASHADHA 21, 1943
सी.जी.-डी.एल.-अ.-12072021-228241
CG-DL-E-12072021-228241
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
nksuksa bdkbZ;ksa] Hkkjrh; fjtZo cSad uksV eqnzk fy-
¼chvkjch,u,eih,y½ dh eSlwj] lYcksuh vkSj caxyw: dh
bdkbZ;ksa }kjk okVj ekdZ cSad uksV ds dkxt dk vk;kr fcuk
fdlh vk;kr ykblsal ds fd;k tk ldrk gS c'krZs bdkbZ;ksa
ds izeq[k }kjk okLrfod iz;ksDrk “krZ ds lkFk ,d izek.k i=
izLrqr fd;k tk,A
¼chvkjch,u,eih,y½ dh eSlwj] lYcksuh vkSj caxyw: dh
bdkbZ;ksa }kjk okVj ekdZ cSad uksV ds dkxt dk vk;kr fcuk
fdlh vk;kr ykblsal ds fd;k tk ldrk gS c'krZs bdkbZ;ksa
ds izeq[k }kjk okLrfod iz;ksDrk “krZ ds lkFk ,d izek.k i=
izLrqr fd;k tk,A
¼II½ vk;krd foÙk ea=ky; dks izR;sd foÙkh; o’kZ dh 30 twu]
30 flracj] 31 fnlacj vkSj 31 ekpZ dks lekIr frekfg;ksa gsrq
lacaf/kr frekgh ds lekIr gksus ds 30 fnuksa ds vanj mlds
}kjk fd, x, vk;kr dh ek=k vkSj ewY; ds frekgh
foojf.k;ka izLrqr djsxkA
&gVk fn;k x;k&
vkbZVhlh ,p,l dksM 2017] vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 48
dh uhfrxr “krZ I¼I½ esa ;Fkk&mfYYf[kr chvkjch,u,eih,y ds uke dks Hkkjrh; fjtoZ cSad uksV eqnzk
izkbosV fyfeVsM ds :Ik esa i<+s tkus gsrq Bhd fd;k tkrk gSA vkbZVhlh ¼,p,l½ 2017 vuqlwph& I ¼vk;kr
uhfr½ ds v/;k;&48 dh uhfrxr “krZ I ¼II½ dks vuqikyu cks> dks de djus gsrq mBk, x, dne ds :Ik
esa gVk;k tkrk gSA
[Qk-la- 01@89@180@37@,,e&20@ihlh&2 ¼,½@Hkkx& I@bZ 28076]
vfer ;kno] egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,oa insu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 12th July, 2021
No. 13 /2015-2020
Subject: Amendment of Policy conditions of Chapter-48 of ITC (HS), 2017, Schedule-I
(Import Policy).
S.O. 2783(E):—In exercise of powers conferred by Section 3 and Section 5 of FT (D&R)
Act, 1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended
from time to time, the Central Government hereby amends the following Policy Conditions of
Chapter-48 of ITC (HS) 2017, Schedule – I (Import Policy) as under :
Existing Policy Condition
Revised
Policy Condition
1(I) Import of Water-mark Bank Note
Paper may be made, without an
import licence, by the Note Printing
Presses of the Government of India,
namely, Currency Note Press, Nasik;
Bank Note Press, Dewas both units of
Security Printing and Minting
Corporation of India Limited
(SPMCIL); Bharatiya Reserve Bank
Note Mudran Ltd.(BRBNMPL) units
in Mysore, Salboni and Bangalore,
subject to submission of a certificate
Import of Water-mark Bank Note Paper may be made,
without an import licence, by the Note Printing Presses
of the Government of India, namely, Currency Note
Press, Nasik; Bank Note Press, Dewas both units of
Security Printing and Minting Corporation of India
Limited (SPMCIL); Bharatiya Reserve Bank Note
Mudran Private Ltd.(BRBNMPL) units in Mysore,
Salboni and Bangalore, subject to submission of a
certificate of import from the Head of units and with
actual user condition.
[भागII—खण् ड 3(ii)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
of import from the Head of units and
with actual user condition.
(II) The importer shall furnish
quarterly returns of the quantity and
value of the imports made by him to
the Ministry of Finance for the
quarters ending 30th June, 30th
September, 31st December and 31st
March of each financial year, within
30 days of the close of the quarter
concerned.
-Deleted-
Effect of the Notification: The name of BRBNMPL as appearing in Policy Condition 1(I) of
Chapter 48 of ITC HS 2017, Schedule-I (Import Policy) is corrected to read as Bharatiya Reserve
Bank Note Mudran Private Ltd. Policy Condition 1(II) of Chapter-48 of ITC(HS) 2017,
Schedule-I (Import Policy) is deleted as a step towards reducing compliance burden.
This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F.No. 01/89/180/37/AM-20/PC-2[A]./Part-I /E- 28076]
AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade
& Ex- officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2021.07.12 22:30:39 +05'30'