3859 GI/2021

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण् ड 1

PART I—Section 1

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

ubZ fnYyh] 12 tqykbZ] 2021

fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds

iSjk 2-04 ds rgr iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] egkfuns'kd fons'k O;kikj izfØ;k iqLrd 2015&20 ds

,,u,Q 2t ¼eqDr fcØh vkSj okf.kT; izek.k i= ds fy, vkosnu vkSj ,,u,Q 2> ¼fpfdRlk midj.kksa@;a=ksa dks

NksM+dj enksa gsrq eqDr fcØh vkSj okf.kT; izek.k i= gsrq izek.k i= ds fy, vkosnu½ ds izk:Ikksa dks iwoZ ds

,,u,Q 2t vkSj ,,u,Q 2B esa ?kks’k.kk@opuc)rk ds Øe la- 4 ds varxZr vkjlh,ulh fooj.k Øe la- 8 ij

vkjlh,elh ls lacaf/kr ?kks’k.kk izLrqr djus dh vko';drk dks gVk dj la'kksf/kr djrs gSaA

2- izfØ;k iqLrd 2015&2020 ds ,,u,Q 2t vkSj ,,u,Q 2> ds la'kksf/kr izk:Ik Øe'k% vuqyXud&I vkSj

vuqyXud& II ds :Ik esa layXu gSA

सं. 195]

नई दिल्ली, मंगलवार, िुलाई 13, 2021/आषाढ़ 22, 1943

No. 195]

NEW DELHI, TUESDAY, JULY 13, 2021/ASHADHA 22, 1943

सी.जी.-डी.एल.-अ.-13072021-228277

CG-DL-E-13072021-228277

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

izfØ;k iqLrd 2015&2020 ds ,,u,Q 2t vkSj ,,u,Q 2> ds la'kksf/kr

izk:iksa dks fofu;ked vuqikyu cks> dks de djus ds fy, mBk, x, dne ds :Ik esa vf/klwfpr fd;k x;k gSA

vfer ;kno] Ekgkfuns'kd fons'k O;kikj ,oa

insu vij lfpo

I

1- QeZ@daiuh dk uke %

2- iath—r dk;kZy;@'kk[kk dk irk %

(i) nwjHkk’k la-

(ii) QSDl la-

(iii) bZ&esy vkbZMh

3- vk;krd fu;kZrd dksM la-

(i) dksM la-

(ii) tkjhdrkZ izkf/kdkjh dk uke vkSj irk

4- vkosnu “kqYd fooj.k

(i) jkf'k #i;s esa

(ii) fMekaM Mªk¶V@cSad jlhn@bysDVªkfud fuf/k varj.k la-

(iii) tkjh@varfjr djus dh frfFk

(iv) vkgfjr cSad dk uke vkSj “kk[kk

5- fu;kZr dk laf{kIr fooj.k

(i) fons'kh [kjhnkjh ds iw.kZ irs( bZ&esy bR;kfn lfgr fooj.k

(ii) izek.k i= ds rgr fu;kZr dh tkus okyh enksa dk laf{kIr fooj.k

6- D;k ens vkS’k/k ,oa lkSan;Z izlk/ku vf/kfu;e 1940 ds varxZr vkrh gSA ;fn gka rks bldk mYys[k djsaA

7- enksa dk C;kSjk ftuds fy, eqDr fcØh vkSj okf.kT; izek.k i= ekaxk x;k gS ¼fof/kor :Ik ls Lo;a izekf.kr

vuqyXud d dks layXu djsa½

¼gLrk{kj½

izkf/k—r gLrk{kjdrkZ dk uke vkSj in

daiuh dh eqgj

1- eSa@ge ,rn}kjk ?kks’k.kk djrk gw¡@djrs gSa fd vuqyXud d esa lwphc) ensa

i.

vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwph&2 ds rgr fu;kZr gsrq fuf’k) vFkok izfrcaf/kr ugha gS vkSj fu;kZr

gsrq eqDr gSA

ii.

vuqyXud d esa lwphc) lHkh enksa dk fpfdRlk vkSj “kY; fpfdRlk iz;kstu gsrq vLirky] uflZx

gkse vkSj fDyfud esa mi;ksx gSA

[भागI—खण् ड 1]

भारत का रािपत्र : असाधारण

3

iii.

mi;qZDr lwphc) lHkh ensa vkS’kf/k ,oa izlk/ku lkexzh vf/kfu;e 1940 ds rgr “kkfey ugh gSA

2- eSa@ge blds }kjk izekf.kr djrs gaS fd bl vkosnu esa fn, x, fooj.k vkSj dFku lR; vkSj lgh gS vkSj

blesa dqN Hkh fNik;k ;k jksdk ugha x;k gSA

3- eSa@ge iwjh rjg ls le>rs gSa fd vkosnu esa Hkjh xbZ lwpuk xyr ;k vlR; ik, tkus ij eSa@ge dkuwu

}kjk fu/kkZfjr ;k vU;Fkk vuqc) fdlh Hkh naMkRed dkjZokbZ ;k vU; ifj.kkeksa ds fy, mÙkjnk;h

jgwaxk@jgsaxsA

4- eSa@ge le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 mlds rgr cus

fu;eksa vkSj vkns'kksa] le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr] izfØ;k iqLrd] ifjf'k’V vkSj vk;kr

fu;kZr izi= vkSj vkbZVhlh ¼,p,l½ ds izko/kkuksa ds ikyu dh “kiFk ysrk gw¡@ysrs gSA

5- EkSa@ge ,rn~}kjk ?kks’k.kk djrk gw¡@djrs gS fd%

d- daiuh ftlds fy, vkosnu fd;k x;k gS] dks fuEufyf[kr fdlh Hkh vf/kfu;e ¼le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr½

ds v/khu nafMr ugh fd;k x;k@nafMr fd;k x;k gS ¼tks ykxw gS mls pqusa½

d- lhek'kqYd vf/kfu;e] 1962

[k- dsUnzh; mRikn “kqYd vf/kfu;e] 1994

x- ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ 1992 vkSj

?k- fons'kh eqnzk izca/ku vf/kfu;e] 1999

M- fons'kh eqnz laj{k.k] rLdjh xfrfof/k fuokj.k vf/kfu;e] 1974

p- tulagkj ds gfFk;kj vkSj mudh forj.k iz.kkyh ¼xSj dkuwuh xfrfof/k;ksa dk fu’ks/k½ vf/kfu;e 2005

[k-

daEiuh@QeZ@,p;w,Q@U;kl

¼tSlk

Hkh

ekeyk

gks½

dk

dksbZ

Hkh

funs'kd@lk>snkj@

Lokeh@drkZ@U;klh@,p;w,Q@U;klh fdlh vU; dEiuh@QeZ@la[;k tks Mhth,QVh dh vLoh—r bdkbZ

lwph ¼MhbZ,y½ esa gS] dk funs'kd@lk>snkj@Lokeh@dÙkkZ@U;klh ugha gSA

x- u rks dEiuh ds iath—r dk;kZy;@QeZ ds eq[;ky; vkSj u gh mlds fdlh “kk[kk dk;kZy;¼;ks½@;wfuV

¼Vksa½@fMfotu ¼uksa½ dks pwddrkZ ?kksf’kr fd;k x;k gS vkSj u gh uhfr ds fdlh izko/kku ds v/khu vk;kr@fu;kZr

djus ds fy, vik+= ?kksf’kr fd;k x;k gSA

?k- geus fdlh Hkh ykblsalflax izkf/kdkjh ls vius iath—r @eq[; dk;kZy; ds uke ls vk;kr fu;kZrd dksM

la[;k u gh izkIr dh gS vkSj uk gh tkjh djus gsrq vkosnu fd;k gSA

6- eSa@ge ,rn~}kjk ?kks’k.kk djrk gw¡@djrs gaS fd eSausa@geus fdlh Hkh ykblsalflax izkf/kdkjh dks vius iath—

r@eq[; dk;kZy; ;k fdlh Hkh gekjs “kk[kk ¼'kk[kkvksa½@bdkbZ ¼bdkbZ;ksa½@foHkkx ¼foHkkxksa½ ds uke ls ,sls

ykHkksa ¼vk;krd fu;kZrd dksM la[;k tkjh djus lfgr½ dks u gh izkIr fd;k gS uk gh muds fy, vkosnu

fd;k gSA

7- eSa@ge ,rn~}kjk ?kks’k.kk djrk gw¡@djrs gS fd eSus@geus vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwph 2 gsrq ifjf'k’V 3

esa ;Fkk fufgr LdksesV enksa dh lwph /;ku ls ns[kh gS vkSj ;g fd bl lpwh ds Hkhrj fu;kZfrr@fu;kZr djus

gsrq izLrkfor en ¼ensa½ ugh vkrs gS vkSj ;g fd eS@ge fons'k O;kikj uhfr] vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwph

2 vkSj izfØ;k iqLrd esa “kkfey LdksesV enksa ds fu;kZr gsrq Ldhe ftlds rgr fu;kZfrr@fu;kZr djus gsrq

;Fkk izLrkfor en gS ds ckotwn fons'k O;kikj uhfr ds izko/kkuksa dk ikyu d#xka@djsaxsA

eSa ,rn~}kjk izekf.kr djrk gw¡ fd eSa fons'k O;kikj uhfr ds iSjk 9-6 ds vuqlkj bl ?kks’k.kk dks lR;kfir djus

vkSj gLrk{kj djus ds fy, vf/k—r g¡wA

LFkku

vkonsd ds gLrk{kj

fnukad

uke

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

inuke

dk;kZy; dk irk

nwjHkk’k

?kj dk irk

bZ&esy

1- vuqyXud&d ds lkFk ;g izi= vk;kr fu;kZr izi= ds vU; Hkkxksa ds fcuk izLrqr fd;k tk,A

2- vkS’kf/k ,oa izlk/ku lkexzh vf/kfu;e 1940 ds izek.ki= dks tkjh djus gsrq vkosnu vkS’kf/k

egkfuns'kd ¼Hkkjr½] LOkkLFk lsok,a egkfuns'kky;] LokLFk ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;] ,QMh, Hkou]

dksVyk jksM+] ekrk laqnjh dkWyst ds ikl] vkbZVhvks] ubZ fnYyh&110002

Ø-

la-

mRikn dk

uke

vkbZVhlh ¼,p,l½

dksM

fofuekrkZvksa@vk;krdksa

ds uke vkSj irs

D;k mRikn fofuekZ.k vkSj

fcØh

gsrq

MªXl

,oa

dkWLesfVdDl vf/kfu;e ds

rgr ykblsal izkIr gS

mi;ksx

lfgr

mRikn

dk

fooj.k

¼lkexzh

layXu djsa] ;fn

vko’;d gks½

'

'

¼dqy ensa½ ds vuqlkj eSllZ ¼QeZ dk uke o iwjk irk½ }kjk fofufeZr esfMdy ;a= vkSj midj.k^^Hkkjr

esa eqDr :i ls fu;kZr ;ksX; ds lkFk&lkFk fcdzh gsrq eqDr :i ls vuqefr izkIr gSa**A

;g izek.k&i= tkjh djus dh frfFk ls nks o"kZ dh vof/k ds fy, ekU; gSA

layXu% mi;qZDr

LFkku%

fnukad%

[भागI—खण् ड 1]

भारत का रािपत्र : असाधारण

5

;g izek.k i= mi;ZDr QeZ }kjk ?kks"k.kk ij vk/kkfjr gS fd vuqca/k esa fn[kkbZ xbZ fu;kZr dh oLrqvksa dk

mi;ksx vLiykr] uflZax gkse vkSj fDyfud esa esfMdy lftZdy mÌs'; ds fy, fd;k tkrk gS vkSj ;g Hkh fd

vuqca/k esa fn[kkbZ xbZ fu;kZr oLrq,a u rks izfrcaf/kr gS vkSj u gh fu;kZr ds fy, fuf"k) gSA mDr QeZ dh ?kks"k.kk

vuqlkj blizek.k&i= esa of.kZr ensa Hkh MªXl ,oa dkWLesfVdDl vf/kfu;e] 1940 ds rgr “kkfey ugha gSaA

II

1- QeZ@daiuh dk uke%

2- iathd`r dk;kZy;@'kk[kk dk irk%

i. nwjHkk"k

%

ii. QSDl

%

iii. bZesy vkbZMh

3- vk;krd fu;kZrd dksM %

i. dksM la-

ii. tkjh djus okys izkf/kdj.k dk uke o irk

4- vkosnu “kqYd fooj.k

i. jkf'k # esa

ii. fMekaM Mªk¶V@cSad ikorh@bySDVªkWfud QaM VªkalQj la-

iii. tkjh@LFkkukarfjr djus dh frfFk

iv. ftl cSad ij vkgfjr fd;k x;k mldk uke ,oa “kk[kk

5- fu;krksZa dk laf{kIr fooj.k%

i. fons'kh [kjhnkj dk iw.kZ irk] bZ&esy vkbZMh vkfn lfgr fooj.kA

ii. izek.k&i= ds v/khu fu;kZr dh tkus okyh enksa dk laf{kIr fooj.kA

6- eqDr fcØh ,oa okf.kT; gsrq enksa dk fooj.k%

izek.k&i= izkIr djus dh ekax dh xbZ gS

¼Lo;a izekf.kr vuqyXud d layXy fd;k tkuk gS½

gLrk{kj

izkf/kd`r gLrk{kjdrkZ dk uke o inuke

daiuh dh eqgj

1- eSa@ge ,rn}kjk ?kks’k.kk djrk gw¡@djrs gS fd vuqyXud d esa lwphc) ensa

I. vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwph&2 ds rgr fu;kZr gsrq fuf’k) vFkok izfrcaf/kr ugh gS vkSj fu;kZr gsrq

eqDr gSA

6

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

II. enksa dk fu;kZr dsUnz@jkT; ljdkjksa ds fdlh Hkh ea=ky;ksa@foHkkxksa@dk;kZy;ksa }kjk LFkkfir

dkuwuksa@vf/kfu;eksa ds fdlh Hkh izko/kkuksa dk mYya?ku ugh djrk gSA

blds vykok ge bu enksa ds fu;kZr esa lacaf/kr ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr] fons'k O;kikj ¼fodkl

,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 vFkok dsUnz@jkT; ljdkjksa ds fdlh Hkh ea=ky;ksa@foHkkxksa@dk;kZy;ksa }kjk

LFkkfir fdlh vU; dkuwu ds rgr fdlh Hkh izko/kkuksa dk ikyu djus gsrq opuc) gSA

2-

eSa@ge blds }kjk izekf.kr djrs gS fd bl vkosnu esa fn, x, fooj.k vkSj dFku lR; vkSj lgh gS vkSj

blesa dqN Hkh fNik;k ;k jksdk ugha x;k gSA

3-

eSa@ge iwjh rjg ls le>rs gS fd vkosnu esa Hkjh xbZ lwpuk xyr ;k vlR; ik, tkus ij eSa@ge dkuwu

}kjk fu/kkZfjr ;k vU;Fkk vuqc) fdlh Hkh naMkRed dkjZokbZ ;k vU; ifj.kkeksa ds fy, mÙkjnk;h

jgwaxk@jgsaxsA

4-

eSa@ge le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 mlds rgr cus

fu;eksa vkSj vkns'kksa] le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr] izfØ;k iqLrd] ifjf'k’V vkSj vk;kr

fu;kZr izi= vkSj vkbZVhlh ¼,p,l½ ds izko/kkuksa ds ikyu dh “kiFk ysrk gw¡@ysrs gSA

5-

EkSa@ge ,rn~}kjk ?kks’k.kk djrk gw¡@djrs gS fd%

d- daiuh ftlds fy, vkosnu fd;k x;k gS] dks fuEufyf[kr fdlh Hkh vf/kfu;e ¼le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr½

ds v/khu nafMr ugh fd;k x;k@nafMr fd;k x;k gS ¼tks ykxw gS mls pqusa½

d- lhek'kqYd vf/kfu;e] 1962

[k- dsUnzh; mRikn “kqYd vf/kfu;e] 1994

x- ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ 1992 vkSj

?k- fons'kh eqnzk izca/ku vf/kfu;e] 1999

M- fons'kh eqnz laj{k.k] rLdjh xfrfof/k fuokj.k vf/kfu;e] 1974

p- tulagkj ds gfFk;kj vkSj mudh forj.k iz.kkyh ¼xSj dkuwuh xfrfof/k;ksa dk fu’ks/k½ vf/kfu;e 2005

[k-

daEiuh@QeZ@,p;w,Q@U;kl

¼tSlk

Hkh

ekeyk

gks½

dk

dksbZ

Hkh

funs'kd@lk>snkj@

Lokeh@drkZ@U;klh@,p;w,Q@U;klh fdlh vU; dEiuh@QeZ@la[;k tks Mhth,QVh dh vLoh—r bdkbZ

lwph ¼MhbZ,y½ esa gS] dk funs'kd@lk>snkj@Lokeh@dÙkkZ@U;klh ugha gSA

x- u rks dEiuh ds iath—r dk;kZy;@QeZ ds eq[;ky; vkSj u gh mlds fdlh “kk[kk dk;kZy;¼;ks½@;wfuV

¼Vksa½@fMfotu ¼uksa½ dks pwddrkZ ?kksf’kr fd;k x;k gS vkSj u gh uhfr ds fdlh izko/kku ds v/khu vk;kr@fu;kZr

djus ds fy, vik+= ?kksf’kr fd;k x;k gSA

?k- geus fdlh Hkh ykblsalflax izkf/kdkjh ls vius iath—r @eq[; dk;kZy; ds uke ls vk;kr fu;kZrd dksM

la[;k u gh izkIr dh gS vkSj uk gh tkjh djus gsrq vkosnu fd;k gSA

6- eSa@ge ,rn~}kjk ?kks’k.kk djrk gw¡@djrs gS fd eSaus@geus fdlh Hkh ykblsalflax izkf/kdkjh dks vius iath—

r@eq[; dk;kZy; ;k fdlh Hkh gekjs “kk[kk ¼'kk[kkvksa½@bdkbZ ¼bdkbZ;ksa½@foHkkx ¼foHkkxksa½ ds uke ls ,sls

ykHkksa ¼vk;krd fu;kZrd dksM la[;k tkjh djus lfgr½ dks u gh izkIr fd;k gS uk gh muds fy, vkosnu

fd;k gSA

7- eSa@ge ,rn~}kjk ?kks’k.kk djrk gw¡@djrs gS fd eSus@geus vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwph 2 gsrq ifjf'k’V 3

esa ;Fkk fufgr LdksesV enksa dh lwph /;ku ls ns[kh gS vkSj ;g fd bl lpwh ds Hkhrj fu;kZfrr@fu;kZr djus

gsrq izLrkfor en ¼ensa½ ugh vkrs gS vkSj ;g fd eS@ge fons'k O;kikj uhfr] vkbZVhlh ¼,p,l½ dh vuqlwph

2 vkSj izfØ;k iqLrd esa “kkfey LdksesV enksa ds fu;kZr gsrq Ldhe ftlds rgr fu;kZfrr@fu;kZr djus gsrq

;Fkk izLrkfor en gS ds ckotwn fons'k O;kikj uhfr ds izko/kkuksa dk ikyu d#xka@djsaxsA

[भागI—खण् ड 1]

भारत का रािपत्र : असाधारण

7

eSa ,rn~}kjk izekf.kr djrk gw¡ fd eSa fons'k O;kikj uhfr ds iSjk 9-6 ds vuqlkj bl ?kks’k.kk dks lR;kfir djus

vkSj gLrk{kj djus ds fy, vf/k—r g¡wA

LFkku

vkonsd ds gLrk{kj

fnukad

uke

inuke

dk;kZy; dk irk

nwjHkk’k

?kj dk irk

bZ&esy

fVIi.kh% vuqyXud&d ds lkFk ;g izi= vk;kr fu;kZr izi= ds vU; Hkkxksa ds fcuk izLrqr fd;k tk,A

Ø-la- mRikn dk uke

vkbZVhlh ¼,p,l½

dksM

fofuZekrkvksa

fu;kZrdksa dk

uke vkSj irk

D;k fofuekZ.k vkSj

fcØh gsrq dsUnz@jkT;

ljdkjksa ds fdlh

ea=ky;ksa@ foHkkxksa

dk;kZy;ksa }kjk

LFkkfir

dkuwuksa@vf/kfu;eksa ds

izko/kkuksa ds rgr

ykblsal izkIr mRikn

gS] ;fn gS rks —Ik;k

fofufnZ’V djsaA

mi;ksx lfgr

mRikn dk

fooj.k ¼lkfgR;

laYkXu djsa]

;fn vko';d

gks½

eqDr fcØh ,oa okf.kT; izek.ki=

eSallZ ¼daiuh dk uke ,oa iwjk irk½ }kjk fofufeZr vuqyXud ¼dqy enksa½ ds vuqlkj ensa Hkkjr esa eqDr #i ls csps

tkrs gS vkSj eqDr #i ls fu;kZr ;ksX; gSA

;g izek.ki= tkjh gksus dh frfFk ls nks o’kZ dh vof/k gsrq oS/k gSA

layXud% mi;qZDruqlkj

8

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

LFkku%

fnukad %

¼gLRkk{kjdrkZ izkf/kdkjh½

—rs vij@la;qDr egkfuns'kd fons'k O;kikj

% ;g izek.ki= mi;qZDr daiuh }kjk fn, x, ?kks’k.kk i= ij vk/kkfjr gS ftlesa vuqYkXud esa n'kkZ, fu;kZr

dh ensa fu;kZr gsrq u rks izfrcaf/kr gaS vkSj uk gh fuf’k) gSaA

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, 12th July, 2021

No. 13^th /2015-2020

Subject: Amendment in format of ANF-2H and ANF-2I of HBP, 2015-2020 – reducing regulatory

compliance burden-reg.

F. No.01/89/180/37/AM-20/PC-2[A]/E-26575.—In exercise of powers conferred under paragraph

2.04 of the Foreign Trade Policy 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby revises the

formats of ANF-2H (Application for Free Sale & Commerce Certificate) and ANF-2I (Application for Free

Sale & Commerce Certificate for items other than Medical Devices/Instruments) of Handbook of

Procedures, 2015-2020 by deleting the requirement of furnishing RCMC details under s.no 4 and RCMC

related declaration at s.no 8 of Declaration/Undertaking in earlier ANF-2H and ANF 2L.

2. The revised formats of ANF-2H and ANF-2I of HBP, 2015-2020 are annexed herewith as

Annexure-I and Annexure-II respectively.

3. Effect of this Public Notice: The revised formats of ANF-2H and ANF-2I of HBP, 2015-2020 are

notified as a step towards reducing regulatory compliance burden.

AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade

& Ex-officio Additional Secy.

Annexure-I

ANF- 2H

APPLICATION FOR FREE SALE & COMMERCE CERTIFICATE

1. Name of the firm / Company :

2. Address of Registered Office /Branch

i.

Tel No :

ii.

Fax No :

[भागI—खण् ड 1]

भारत का रािपत्र : असाधारण

9

iii.

e.mail ID

3. Importer Exporter Code No

i.

Code No.

ii.

Name & Address of issuing authority

4. Application Fee Details

i.

Amount in Rs.

ii.

Demand Draft /Bank Receipt/Electronic Fund Transfer No.

iii.

Date of Issue/Transfer

iv.

Name& Branch of Bank on which drawn

5. Brief Description of exports

i.

Details of foreign buyer with complete address, e.mail ID etc.

ii.

Brief description of items to be exported under the certificate

6. Whether the items of export fall under the Drugs : & Cosmetics Act. 1940. If so, indicate

the same.

7. Details of items for which Free Sale & Commerce Certificate is sought to be obtained

(Annexure A to be attached duly self-certified)

(Signature)

Name & Designation of the Authorized Signatory

Seal of the Company

DECLARATION / UNDERTAKING

1. I/We hereby declare that items listed in Annexure A,

i.

are not prohibited or restricted for export under Schedule 2 of ITC (HS) and are free for

export;

ii.

all the items listed in Annexure A have usage in hospitals, nursing homes and clinics, for

medical and surgical purposes;

iii.

all the items listed above are not covered under Drugs & Cosmetics Act, 1940.

2. I/We hereby declare that the particulars and the statements made in this application are true and

correct to the best of my / our knowledge and belief and nothing has been concealed or held there from.

3. I/We fully understand that any information furnished in the application if found incorrect or false

will render me / us liable for any penal action or other consequences as may be prescribed in law or

otherwise warranted.

4. I/We undertake to abide by the provisions of the FT (D & R) Act, 1992, as amended, the Rules

and Orders framed there under, FTP, HBP, Appendices and Aayat Niryat Forms and ITC (HS).

5. I/We hereby certify that:

A. the entity for whom the application has been made have not been penalized under any of the

following Acts (as amended from time to time):

a. The Customs Act, 1962,

b. The Central Excise Act 1944,

10

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

c. Foreign Trade (Development & Regulation) Act 1992, as amended, and

d. The Foreign Exchange Management Act,1999;

e. The Conservation of Foreign Exchange, Prevention of Smuggling Activities Act, 1974

f. Weapons of Mass Destruction & their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful

Activities) Act, 2005

B. none of the Directors / Partners / Proprietor / Karta / Trustees of the company /firm /HUF/Trust, (as

the case may be), is/are a Director(s) / Partner(s) / Proprietor / Karta / Trustee in any other

Company/ firm / entity which is on the Denied Entity List (DEL) of DGFT;

C. neither the Registered Office of the company / Head Office of the firm / nor any of its Branch

Office(s)/ Unit(s)/ Division(s) has been declared a defaulter and has otherwise been made ineligible

for undertaking import / export under any of the provisions of the Policy;

D. we have not obtained nor applied for issuance of an Importer Exporter Code Number in the name

of our Registered / Head Office to any other Licensing Authority.

6. I / We hereby declare that I / We have not obtained nor applied for such benefits (including

issuance of an Importer Exporter Code Number) in the name of our Registered / Head Office or

any of our Branch(s) / Unit(s) / Division(s) to any other Regional Authority.

7. I / We hereby declare that I/we have perused the list of SCOMET items as contained in the

Appendix 3 to the Schedule 2 of the ITC (HS) and that the item(s) exported / proposed to be

exported does not fall within this list and that I / We agree to abide by the provisions of FTP for

export of SCOMET items contained in the FTP, Schedule 2 of ITC (HS) and the HBP, irrespective

of the scheme under which the item is exported/proposed to be exported.

I hereby certify that I am authorized to verify and sign this declaration as per Paragraph 9.6 of the Policy.

Place Signature of the Applicant

Date Name

Designation Official

Address Telephone

Residential Address Email

Address

Note:

1. This form with Annexure -A may be submitted without other parts of the Aayat Niryat Form.

2 .For items falling under the Drug & Cosmetics Act, 1940, application for issue of Free Sale &

Commerce Certificate may be made to the Drug Controller General (I), Directorate General of

Health Services, Ministry of Health & Family Welfare, FDA Bhawan, Kotla Rod, Near Mata

Sundari Collage, ITO, New Delhi 110002.

[भागI—खण् ड 1]

भारत का रािपत्र : असाधारण

11

Annexure - A

Proforma for Submission of list of Products

(May be clearly typed)

S.No. Name

of

Product

ITC(HS)

Code

Manufacturers/

Exporters name and

address

Is

the

product

licensed under the

Drugs

and

Cosmetics Act for

manufacture

and

sale.

Description of the

product

including

use

(attach

literature,

if

required.)

Annexure – B

Government of India

Ministry of Commerce & Industry

Department of Commerce

Directorate General of Foreign Trade

FREE SALE AND COMMERCE CERTIFICATE

The Medical Devices/Instruments as per Annexure (Total items) manufactured by M/s. (Name of

the firm & full address) are “freely permitted for sale in India as well as freely exportable”.

This certificate is valid for a period of two years from the date of issue.

Encl: As above.

Place:

Date: (Signing Authority)

For Additional / Joint Director General of Foreign Trade

Note: This certificate is based on declaration by the above firm that items of export shown in Annexure

have usage in Hospital, Nursing Homes and Clinics for Medical Surgical Purpose and also that items of

export shown in Annexure are neither banned nor prohibited for export. The items appearing in this

certificate are also not covered under Drug & Cosmetics Act, 1940 as per declaration of the aforesaid

firm.

12

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

Annexure-II

ANF-2 I

APPLICATION FOR FREE SALE & COMMERCE CERTIFICATE FOR ITEMS OTHER

THAN MEDICAL DEVICES/INSTRUMENTS

1. Name of the firm / Company :

2. Address of Registered Office / Branch :

i.

Tel No :

ii.

Fax No :

iii.

e.mail ID

3. Importer Exporter Code No :

i.

Code No.

ii.

Name & Address of issuing authority

4. Application Fee Details

i.

Amount in Rs.

ii.

Demand Draft /Bank Receipt/Electronic Fund Transfer No.

iii.

Date of Issue/Transfer

iv.

Name& Branch of Bank on which drawn

5. Brief Description of exports :

i.

Details of foreign buyer with complete address, e.mail ID etc.

ii.

Brief description of items to be exported under the certificate

6. Details of items for which Free Sale & Commerce :

Certificate is sought to be obtained

(Annexure A to be attached duly self-certified)

(Signature)

Name & Designation of the Authorized Signatory

Seal of the Company

DECLARATION / UNDERTAKING

1. I hereby declare that items listed in Annexure A,

i.

are not prohibited or restricted for export under Schedule 2 of ITC (HS) and are free for

export;

ii.

the export of the items does not violate any of the provisions of the laws/Acts established

by any of the Ministries/Departments/Offices of the Central/State Governments; and

We further undertake to abide by any of the provisions under FTP, FT(D&R) Act, 1992, as

amended, or any other law established by any of the Ministries/Departments/Offices of the

Central/State Governments relating to export of these items.

[भागI—खण् ड 1]

भारत का रािपत्र : असाधारण

13

2. I/We hereby declare that the particulars and the statements made in this application are true and

correct to the best of my / our knowledge and belief and nothing has been concealed or held there

from.

3. I/We fully understand that any information furnished in the application if found incorrect or false

will render me / us liable for any penal action or other consequences as may be prescribed in law or

otherwise warranted.

4. I/We undertake to abide by the provisions of the FT (D & R) Act, 1992, as amended, the Rules and

Orders framed there under, FTP, HBP, Appendices and Aayat Niryat Forms and ITC (HS).

5. I/We hereby certify that

A. the entity for whom the application has been made have not been penalized under any of the

following Acts (as amended from time to time):

a. The Customs Act, 1962,

b. The Central Excise Act 1944,

c. Foreign Trade (Development & Regulation) Act 1992, as amended, and

d. The Foreign Exchange Management Act,1999;

e. The Conservation of Foreign Exchange, Prevention of Smuggling Activities Act, 1974

f. Weapons of Mass Destruction & their Delivery Systems (Prohibition of Unlawful Activities) Act,

2005

B. none of the Directors / Partners / Proprietor / Karta / Trustees of the company /firm /HUF/Trust,

(as the case may be), is/are a Director(s) / Partner(s) / Proprietor / Karta / Trustee in any other Company/

firm / entity which is on the Denied Entity List (DEL) of DGFT;

C. neither the Registered Office of the company / Head Office of the firm / nor any of its Branch

Office(s)/ Unit(s)/ Division(s) has been declared a defaulter and has otherwise been made ineligible for

undertaking import / export under any of the provisions of the Policy;

D. we have not obtained nor applied for issuance of an Importer Exporter Code Number in the name

of our Registered / Head Office to any other Licensing Authority.

6. I / We hereby declare that I / We have not obtained nor applied for such benefits (including

issuance of an Importer Exporter Code Number) in the name of our Registered / Head Office or any of our

Branch(s) / Unit(s) / Division(s) to any other Regional Authority.

7. I / We hereby declare that I/we have perused the list of SCOMET items as contained in the

Appendix 3 to the Schedule 2 of the ITC (HS) and that the item(s) exported / proposed to be exported does

not fall within this list and that I / We agree to abide by the provisions of FTP for export of SCOMET items

contained in the FTP, Schedule 2 of ITC (HS) and the HBP, irrespective of the scheme under which the

item is exported/ proposed to be exported.

I hereby certify that I am authorized to verify and sign this declaration as per Paragraph 9.6 of the Policy.

Place Signature of the Applicant

Date Name

Designation

Official Address

Telephone

Residential Address

Email Address

Note: This form with Annexure-A may be submitted without other parts of the Aayat Niryat Form.

14

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

Annexure – A

Proforma for Submission of list of Products

(May be clearly typed)

S.No.

Name

of

Product

ITC(HS)

Code

Manufacturers/ Exporters

name and address

Is the product licensed

under the provisions of

the

laws/Acts established

by

any

of

the

Ministries/Departments

/Offices

of

the

Central/State

Governments

for

manufacture and sale,

and if so please specify

Description

of

the

product

including

use(attach

literature, if

equired

Annexure – B

Government of India

Ministry of Commerce & Industry

Department of Commerce

Directorate General of Foreign Trade

FREE SALE AND COMMERCE CERTIFICATE

The items as per Annexure (Total items) manufactured by M/s. (Name of the firm & full address) are

freely sold in India and are freely exportable.

This certificate is valid for a period of two year from the date of issue.

Encl: As above.

Place:

Date:

(Signing Authority)

For Additional / Joint Director General of Foreign Trade

Note: This certificate is based on declaration by the above firm that items of export shown in Annexure

are neither restricted nor prohibited for export.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2021.07.13 22:05:17

+05'30'