3916 GI/2021
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
ऄसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—ईप-खण् ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
जित् त मंत्रालय
(रािस्ट् ि जिभाग)
ऄजधसूचना
नइ ददल् ली, 16 िुलाइ, 2021
सा.का.जन. 490(ऄ).—स्ट्िापक औषजध और मनःप्रभािी पदाथथ ऄजधजनयम, 1985 (1985 का 61) की धारा 9 के
साथ पठित धारा 76में प्रदत् त िजियों का प्रयोग करते हुए, एतद्द्वारा केन्द र सरकार, निीली दिाओं और स्ट् िापक पदाथथ
जनयमािली, 1985 में संिोधन करके और अगे जनम् नजलजखत जनयम बनाती है, यथा: –
1. संजिप्त नाम, जिस्ट्तार और प्रारंभ. – (1) आन जनयमों को स्ट्िापक औषजध और मन: प्रभािी पदाथथ (दूसरा संिोधन)
जनयम, 2021 कहा िा सकता है।
(2) यह भारत के रािपत्र में प्रकािन की तारीख से प्रभाि में अएगा।
2. स्ट्िापक औषजध और मन:प्रभािी पदाथथ जनयम, 1985 में, जनयम 58 में, ईप-जनयम (2), खंड (ख) के स्ट्थान पर,
जनम्नजलजखत खंड को प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, ऄथाथत्
“(ख) अयात प्रमाण पत्र की मूल प्रजत या आलेक्ट्रॉजनक रूप से िेनरेट दक गइ प्रजतजलजप िो अयात करने िाले देि की
सरकार द्वारा िारी दकया हो और संबंजधत सरकार के अजधकाठरक ऄनुमोदन को प्रमाजणत करता हो;
सं. 392]
नइ ददल्ली, िुक्रिार, िुलाइ 16, 2021/अषाढ़ 25, 1943
No. 392]
NEW DELHI, FRIDAY, JULY 16, 2021/ASHADHA 25, 1943
सी.जी.-डी.एल.-अ.-16072021-228331
CG-DL-E-16072021-228331
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
बितें िहां अयात प्रमाण पत्र अयात करने िाले देि के िासन द्वारा आलेक्ट्रॉजनक रूप में िारी दकया गया हो,
जनयाथत प्राजधकरण, ऐसे आलेक्ट्रॉजनक प्रारूप को बार कोड के माध्यम से या अजधकाठरक िेबसाआट के माध्यम से या अयात
करने िाले देि की सरकार के इमेल के माध्यम से सत्यापन के बाद िारी दकया िाएगा;
बितें अगे दक ऄगर अयातक देि में पदाथथ जनयंजत्रत नहीं होता है, जनयाथतकताथ ऐसे अयात प्रमाणपत्र के बदले
एक पत्र या प्रमाणपत्र प्रस्ट्तुत करेगा, िो आस बात की पुजि करेगा दक अयात पर कोइ अपजि नहीं है या अयात करने िाले
देि में पदाथथ जनयंजत्रत नहीं है”.
[फा. सं. एन-11012/03/2017-एनसी-II]
ददनेि बौद्ध, जनदेिक
ठटप् पणी: प्रधान जनयमािली जिसे सा.का.जन. 837(ऄ), ददनांक 14 निम् बर, 1985 के तहत भारत के रािपत्र, ऄसाधारण,
भाग II, खण् ड 3, ईपखण् ड (i) में प्रकाजि त दकया गया था और बाद में सा.अ. 786 (ऄ), ददनांक 26 ऄक्ट् टूबर, 1992,
सा.अ. 599 (ऄ), ददनांक 10 ऄगस्ट् त, 1993, सा.का.जन. 748 (ऄ), ददनांक 14 ददसम् बर, 1993, सा.का.जन. 543, ददनांक
24 ऄक्ट् टूबर, 1994, सा.का.जन. 82, ददनांक 14 फरिरी, 1995, सा.का.जन. 556 (ऄ), ददनांक 14 िुलाइ, 1995,
सा.का.जन. 25 (ऄ), ददनांक 12 िनिरी, 1996, सा.का.जन. 509 (ऄ), ददनांक 4 निम् बर, 1996, सा.का.जन. 350 (ऄ),
ददनांक 25 िून, 1997, सा.का.जन. 214 (ऄ), ददनांक 19 माचथ, 2002, सा.का.जन. 763 (ऄ), ददनांक 14 निम् बर,
2002, सा.का.जन. 115 (ऄ), ददनांक 21 फरिरी, 2003, सा.का.जन. 129 (ऄ), ददनांक 26 फरिरी, 2003, सा.का.जन.
217 (ऄ), ददनांक 17 माचथ, 2003, सा.का.जन. 95 (ऄ), ददनांक 4 फरिरी, 2004, सा.का.जन. 104 (ऄ), ददनांक 25
फरिरी, 2005, सा.का.जन. 736 (ऄ), ददनांक 22 ददसम् बर, 2005, सा.का.जन. 639 (ऄ), ददनांक 13 ऄक्ट् टूबर, 2006,
सा.का.जन. 2 (ऄ), ददनांक 1 िनिरी, 2008, सा. अ. 1661 (ऄ), ददनांक 13 िुलाइ, 2010, सा.अ. 739 (ऄ), ददनांक
11 ऄप्रैल, 2011, सा.का.जन. 470(ऄ), ददनांक 21 िून, 2011, सा.का.जन. 905(ऄ), ददनांक 28 ददसम् बर, 2011,
सा.का.जन. 426(ऄ), ददनांक 1 िुलाइ, 2014, सा.का.जन. 74(ऄ), ददनांक 5 फरिरी, 2015, सा.का.जन. 224 (ऄ),
ददनांक 25 माचथ, 2015, सा.का.जन. 359 (ऄ), ददनांक 5 मइ, 2015, और सा.का.जन. 500 (ऄ), ददनांक 17 िून, 2015,
सा.का.जन. 685 (ऄ), ददनांक 12 िुलाइ, 2016, सा.का.जन. 61(ऄ), ददनांक 20 िनिरी, 2017, सा.का.जन. 428 (ऄ),
ददनांक 2 मइ, 2017, सा.का.जन. 187(ऄ), ददनांक 27 फरिरी, 2018 सा.का.जन. 215(ऄ), ददनांक 13 माचथ, 2019,
सा.का.जन. 525(ऄ), ददनांक 25 िुलाइ, 2019 और सा.का.जन. 204(ऄ), ददनांक 23 माचथ, 2021 के तहत संिोधन दकया
गया है।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 16th July, 2021
G.S.R. 490(E).—In exercise of the powers conferred by section 9, read with section 76 of the Narcotic Drugs
and Psychotropic Substances Act, 1985 (61 of 1985), the Central Government hereby makes the following rules
further to amend the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Rules, 1985, namely: —
1.
Short title and Commencement. - (1) These rules may be called the Narcotic Drugs and Psychotropic
Substances (Second Amendment) Rules, 2021
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
[भागII—खण् ड 3(i)]
भारत का रािपत्र : ऄसाधारण
3
2.
In the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Rules, 1985, in rule 58, sub-rule (2), for clause (b), the
following clause shall be substituted, namely: -
“(b) the import certificate in original or in electronically generated format, issued by the Government of the
importing country certifying the official approval of the concerned Government;
Provided that where the import certificate in electronically generated format issued by the
Government of importing country, the export authorisation shall be issued, after verification of such
electronic format through bar code or through official website or through email of the Government of
importing country;
Provided further that in case the substance is not controlled in the importing country, the exporter shall
submit a certificate or letter, in lieu of such import certificate, confirming, no objection to the import or that
the substance is not controlled in importing country.”
[F. No. N/11012/3/2017-NC-II]
DINESH BOUDDH, Director
Note.- The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section
(i) vide number G.S.R. 837(E), dated the 14th November, 1985 and subsequently amended vide notifications numbers
S.O. 786 (E), dated the 26th October, 1992, S.O. 599 (E), dated the 10th August, 1993, G.S.R. 748 (E), dated the
14th December, 1993, G.S.R. 543, dated the 24th October, 1994, G.S.R. 82, dated the 14th February, 1995, G.S.R. 556
(E), dated the 14th July, 1995, G.S.R. 25 (E), dated the 12th January, 1996, G.S.R. 509 (E), dated the 4th November,
1996, G.S.R. 350 (E), dated the 25th June, 1997, G.S.R. 214 (E), dated the 19th March, 2002, G.S.R. 763 (E), dated
14th November, 2002, G.S.R. 115 (E), dated the 21st February, 2003, G.S.R. 129 (E), dated the 26th February, 2003,
G.S.R. 217 (E), dated the 17th March, 2003, G.S.R. 95 (E), dated the 4th February, 2004, G.S.R. 104 (E), dated the
25th February, 2005,G.S.R. 736 (E), dated the 22nd December, 2005, G.S.R. 639 (E), dated the 13th October, 2006,
G.S.R. 2 (E), dated the 1st January, 2008, S.O. 1661 (E), dated the 13th July, 2010, S.O. 739 (E), dated the 11th April,
2011, G.S.R. 470(E), dated the 21st June, 2011, G.S.R. 905(E), dated the 28th December, 2011, G.S.R. 426(E), dated
the 1st July, 2014, G.S.R. 74(E), dated the 5th February, 2015, G.S.R. 224(E), dated the 25th March, 2015, G.S.R. 359
(E), dated the 5th May, 2015, G.S.R. 500 (E), dated the 17th June, 2015, G.S.R. 685 (E), dated the 12th July, 2016,
G.S.R. 61(E), dated the 20th January, 2017, G.S.R 428 (E), dated the 2nd May, 2017, G.S.R 187 (E), dated the
27th February, 2018, G.S.R 215(E), dated the 13th March, 2019, G.S.R 525(E), dated the 25th July, 2019 and G.S.R
204 (E), dated the 23rd March, 2021.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. SURENDER MAHADASAM
Digitally signed by SURENDER
MAHADASAM
Date: 2021.07.16 16:39:11 +05'30'