4081 GI/2021

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

ऄसाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—ईप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जिदेि मंत्रालय

अदेि

नइ ददल्ली, 27 िुलाइ, 2021

का.अ. 2957(ऄ).—केंद्रीय सरकार संयुक्त राष्ट्र (सुरक्षा पररषद) ऄजधजनयम, 1947 (1947 का 43) की धारा 2

द्वारा प्रदत्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए लीजिया से संिंजधत संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद अदेि 2016 को जनम्नजलजखत

अदेि द्वारा कायाान्ियन के जलए और संिोधन करती हैं, ऄथाात्: -

संजक्षप्त नाम और प्रारंभ- (1) आस अदेि का संजक्षप्त नाम लीजिया से संिंजधत संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद, (संिोधन)

अदेि, 2019 है।

(2) ये रािपत्र में ईनके प्रकािन की तारीख को प्रिृत्त होंगे।

लीजिया से संिंजधत संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद अदेि 2016 के कायाान्ियन में, (1) िीषाक "क" व्यजिकों के ऄधीन

ईपिंध 3 में जनम्नजलजखत रखा िाएगा, ऄथाात्:

"एलिाइअइ .006 नाम:1: ऄिु 2: िायद 3: ईमर 4: दोरदा पदिी: ईपलब्ध नहीं पदनाम: क: पद: जनदेिक, िाहरी

सुरक्षा संगठन ख) िाहरी खुदिया एिेंसी का प्रमुख िन्म जतजथ: 4 ऄप्रैल – 1944 िन्म स्ट्थान: ऄलरहितख्यात नाम ईिा:

डोरडा ऄिूज़्ड ओइ ऄल्प ज्ञात नाम ईिा: ईपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: ईपलब्ध नहीं पासपोर्ा नं. : लीजिया

सं. एिके117अरके0, 25 निंिर, 2018 को जत्रपोली में िारी दकया गया था (पासपोर्ा िैधता की ऄंजतम तारीख 24

निंिर, 2026) राष्ट्रीय पहचान संख्या: ईपलब्ध नहीं पता: लीजिया (जस्ट्थजत/स्ट्थान के िारे में समझा िाता है : जमस्त्र में रह

रहा है) सूचीिद्ध: 26 िरिरी, 2011 (संिोजधतः27 िून, 2014 तथा1 ऄप्रैल, 2016, 25 िरिरी, 2020) ऄन्य

िानकारी: 1970 के संकल्प के पैरा 15 के ऄनुसरण में सूचीिद्ध(यात्रा पर प्रजतिंध) 1970 के संकल्प के पैरा 17 के

ऄनुसरण में 17 माचा, 2011 को सूचीिद्ध (अजस्ट्त िब्त)।

सं. 2751]

नइ ददल्ली, मंगलिार, िुलाइ 27, 2021/श्रािण 5, 1943

No. 2751]

NEW DELHI, TUESDAY, JULY 27, 2021/SHRAVANA 5, 1943

सी.जी.-डी.एल.-अ.-27072021-228496

CG-DL-E-27072021-228496

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

"एलिाइअइ .009 नाम: 1: अआिा 2: मुऄम्मर मुहम्मद 3: ऄिु जमनयार 4: कदािी पदिी: ईपलब्ध नहीं पदनाम:

ईपलब्ध नहीं िन्म जतजथ: 1 िनिरी, 1978 िन्म स्ट्थान: जत्रपोली, लीजिया ख्यात नाम ईिा: अआिा मुहम्मद ऄब्दुल

सलाम(लीजियाइ पासपोर्ा संख्या: 215215) ऄल्प ज्ञात ईिा: ईपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता : ईपलब्ध नहीं पासपोर्ा संख्या

ओमान संख्या 03824970 : 4 मइ 2014 को मस्ट्कर्, ओमान में िारी दकया गया था (पासपोर्ा िैधता की ऄंजतम तारीख:

3 मइ 2024) ख) लीजिया 428720 ग) िी/011641राष्ट्रीय पहचान संख्या: 98606612 पता: ओमान सल्तनत (जस्ट्थजत/

स्ट्थान के िारे में समझा िाता है: ओमान सल्तनत) सूचीिद्ध: 26 िरिरी, 2011 (11 निंिर, 2016, 26 जसतम्िर, 2014,

21 माचा, 2013 और 2 ऄप्रैल, 2012, 25 िरिरी 2020 को संिोजधत) ऄन्य िानकारी : संकल्प 1970 के पैरा 15 तथा

17 (यात्रा पर प्रजतिंध, अजस्ट्त िब्त) के ऄनुसरण में सूचीिद्ध।";

एल िाइ अइ. 023 नाम:1: ऄहमद 2: औमर 3: आमहमाद 4: ऄल-द़ितौरी

(ऄरिी)احمدعمرامحمدالفيتوري :नाम (मूल जलजप)

िीषाक: ईपलब्ध नहीं पदनाम: ऄनस ऄल-डब्िािी जमजलजिया का कमांडर, एक ऄंतरराष्ट्रीय तस्ट्करी नेर्िका का नेता िन्म

जतजथ: 7 मइ 1988, िन्म स्ट्थान :(संभितः सिराथा, तजलल के पडोस में) ख्यात नाम ईिा: ईपलब्ध नहीं ऄल्पज्ञात नाम

ईिा : क) ऄल-दािाची ख) ऄलऄम्मू ग) दऄंकल घ) ऄल-ऄहिाल ङ) ऄलडब्िािी राष्ट्रीयता: लीजिया पासपोर्ा संख्या:

लीजिया संख्य़ा एलिाइ 53 एिपी 76 : 29 जसतम्िर, 2015 को जत्रपोली में िारी दकया गया राष्ट्रीय पहचान संख्या:

119880387067 पता: क) गरिुल्ली, लीजिया ख) िाजिया, लीजिया ग) दििा- सिराताह सूचीिद्ध: 7 िून 2018

(17 जसतम्िर 2018, 25 िरिरी 2020 को संिोजधत) ऄन्य िानकारी: संकल्प 1970 के पैरा 15 और 17 (यात्रा प्रजतिंध,

अजस्ट्त िब्त)

एल िाइ अइ. 025 नाम: 1: मोहम्मद 2: ऄल-ऄजमन 3 :ऄल-ऄरिी 4: कािलाि

(ऄरिी) محمدالهاديالعربيكشالف:नाम(मूलजलजप)

पदिी: ईपलब्ध नहीं पदनाम: िुहादा ऄल-नस्र जिगेड के कमांडर, जाजिया की ररिाआनरी के पेरोल ररिाआनरी गाडा का

प्रमुख िन्म जतजथ : 2 ददसम्िर, 1985 िन्म स्ट्थान : जाजिया, लीजिया ख्यात नाम ईिा : ईपलब्ध नहीं ऄल्प ज्ञात नाम ईिा

: कसलि ख) कोिलाि ग) केिलि घ) ऄल-कसाि राष्ट्रीयता: लीजिया पासपोर्ा संख्या सी 17 एचएलअरएल 3; िारी

करने की तारीख: 30 ददसम्िर 2015; िारी करने का स्ट्थान: जाजिया राष्ट्रीय पहचान संख्या: ईपलब्ध नहीं पता :

जाजिया, लीजिया सूचीिद्ध: 7 िून 2018 ऄन्य िानकारी संकल्प 1970 के पैरा 15 और 17 (यात्रा प्रजतिंध, संपजत्त िब्त)

के ऄनुसरण में सूचीिद्ध

एल िाइ अइ.027 नाम:1: आिाजहम 2: सइद 3: सलीम 4: िधरान पदिी: ईपलब्ध नहीं पदनाम: सिस्त्र गुर्कानेता: िन्म

जतजथः 1982 िन्म स्ट्थान : 29 ऄक्र्ूिर 1982 ख्यात नाम ईिा: आिाजहम सइद सलेम ऄिद एस्ट्सा हमेद दाउद ऄल िधरान

ऄल्पज्ञात नाम ईिा: ईपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता : लीजिया पासपोर्ा संख्या: एस/263963: िारी करने की तारीख

8 निम्िर 2012 राष्ट्रीय पहचान संख्या: क) 119820043341 ख) जनिी पहचान संख्य़ाः 137803 पता: ईपलब्ध नहीं

सूचीिद्ध: 11 जसतम्िर 2018 (25 िरिरी 2020 को संिोजधत) ऄन्य िानकारी: माता का नाम सलमा ऄब्दुला यूजनस है।

संकल्प 1970 के पैरा 15 और17 (यात्रा प्रजतिंध, अजस्ट्त िब्त) के ऄनुसरण में सूचीिद्ध ।

[िा. सं. यू. II/152/30/2015]

प्रकाि गुप्ता, संयुक्त सजचि (यूएनपी)

रर्प्पण : मूल अदेि ऄजधसूचना संख्या का. अ. 2158(ऄ) तारीख 20 िून, 2016 द्वारा भारत के रािपत्र, ऄसाधारण,

भाग-II, खंड 3, ईपखंड (ii) में प्रकाजित दकया गया था और का.अ. 860(ऄ) द्वारा तारीख 26 िरिरी, 2020

को ऄंजतम िार संिोधन भारत के रािपत्र में प्रकाजित दकया गया था।

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : ऄसाधारण

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

ORDER

New Delhi, the 27th July, 2021

S.O. 2957(E).—In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security

Council) Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following order further to

amend the Implementation of the United Nations Security Council Resolution on Libya Order, 2016,

namely :-

1. Short title and commencement.- (1) This Order may be called the United Nations Security Council

Resolution on Libya (Amendment) Order, 2021.

(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2. In the Implementation of the United Nations Security Council Resolution on Libya Order, 2016, in the

Schedule, (1) in Annexure 3, under the heading “A. Individuals”, the following shall be substituted,

namely:-

“LYi.006 Name: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA

Title: na Designation: a) Director, External Security Organisation. b) Head of external intelligence

agency. DOB: 4 Apr. 1944 POB: Alrhaybatna Good quality a.k.a.: Dorda Abuzed OEna Low quality

a.k.a.: na Nationality: na Passport no: Libya number FK117RK0, issued on 25 Nov 2018, issued in

Tripoli (Date of expiration: 24 Nov. 2026) na National identification no: na Address: Libya (Believed

status/location: in custody in Libya residing in Egypt) Listed on: 26 Feb. 2011 ( amended on 27 Jun. 2014,

1 Apr. 2016, 25 Feb. 2020) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel

Ban). Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze);

LYi.009 Name: 1: AISHA 2: MUAMMAR MUHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI

Title: na Designation: na DOB: 1 Jan. 1978 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: Aisha Muhammed

Abdul Salam (Libya Passport number: 215215) Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport

no: a) Oman number 03824970; issued on 4 May 2014, issued in Muscat, Oman (Date of expiration:

3 May 2024) b) Libya 428720 c) B/011641 National identification no: 98606612 na Address: Sultanate

of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on: 26 Feb. 2011 ( amended on 11 Nov.

2016, 26 Sep. 2014, 21 Mar. 2013, 2 Apr. 2012, 25 Feb. 2020) Other information: Listed pursuant to

paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze);

LYi.023 Name: 1: Ahmad 2: Oumar 3: Imhamad 4: al-Fitouri

Name (original script): احمد عمر ادمحم الفيتوري

Title: na Designation: Commander of the Anas al-Dabbashi militia, Leader of a transnational trafficking

network DOB: 7 May, 1988 POB: (possibly Sabratha, Talil neighbourhood) Good quality a.k.a.: na Low

quality a.k.a.: a) Al-Dabachi b) Al Ammu c) The Uncle d) Al-Ahwal e) Al Dabbashi Nationality: Libya

Passport no: Libya number LY53FP 76; issued on 29 Sep 2015; issued in Tripoli na National

identification

no: 119880387067 na Address: a) Garabulli,

Libya b) Zawiya,

Libya c) Dbabsha-

Sabratah Listed on: 7 Jun. 2018 ( amended on 17 Sep. 2018, 25 Feb. 2020) Other information: Listed

pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze);

LYi.025 Name: 1: Mohammed 2: Al Aminal-Hadi 3: Aal -Arabi 4: Kashlaf

Name (original script): دمحم الهادي العربي كشالف دمحم األمين العربي كشالف

Title: na Designation: Commander of the Shuhada al-Nasr brigade, Head of the Petrol Refinery Guard of

Zawiya’s refinery DOB: 2 Dec. 1985 15 Nov. 1988 POB: Zawiya, Libya Good quality a.k.a.: na Low

quality a.k.a.: a) Kashlaf b) Koshlaf c) Keslaf d) al-Qasab Nationality : Libya Passport

no: C17HLRL3HR8CHGP8, issued on 30 Dec 2015 27 Apr. 2015, issued in Zawiya National

identification no: a) 119880210419 b) Personal Identification Card no: 728498, issued on 24 Feb.

2007 na Address: Zawiya, Libya Listed on: 7 Jun. 2018 ( amended on 17 Sep. 2018, 25 Feb. 2020) Other

information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze);

LYi.027 Name: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

Title: na Designation: Leader

armed

militias DOB: 29

Oct. 1982 POB: na Good

quality

a.k.a.: Ibrahim

Saeed

Salem

Awad

Aissa

Hamed

Dawoud

Jadhran na Low

quality

a.k.a.: na Nationality: Libya Passport no: S/263963; issued on 8 Nov. 2012 na National identification

no: a) 119820043341 b) Personal identification no.: 137803 na Address: na Listed on: 11 Sep. 2018

(amended on 25 Feb. 2020) Other information: Name of mother Salma Abdula Younis. Listed pursuant to

paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)”.

[F. No. U.II/152/30/2015]

PRAKASH GUPTA, Jt. Secy. (UNP)

Footnote : The Principal Order was published in the Gazette of India Extraordinary, Part II, Section 3,

sub-section (ii) vide notification number S.O. 2158(E), dated the 20^th June, 2016 and last

amended vide S.O. 860(E), dated the 26^th February, 2020 published in the Gazette of India.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2021.07.27 22:41:30 +05'30'