4082 GI/2021

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जिदेि मंत्रालय

आदेि

नई ददल्ली, 27 िुलाई, 2021

का.आ. 2958(अ).—संयुक्त राष्ट्र सजमजत सुरक्षा पररषद् ने आईएसआईएस (दाएि) अल-कायदा और सहयुक् त

व् यजययं, समूहं, उपक्रमं और अजस्ट्तत् िं से संबंजधत संकल् प 1267 (1999), संकल् प 1989 (2011) और संकल् प 2253

(2015) के अनुसरण में सुरक्षा पररषद संकल् प 2368 (2017) के पैरा 1 में उपिर्णणत आजस्ट्तयं की िब् ती, यात्रा-रोक और

िस्ट् त्र-प्रजतबंध के अधीन रहते हुए, व् यजययं और अजस्ट्तत् िं की उसकी आईएसआईएस (दाएि), और अल-कायदा प्रजतबंधं

की सूची के संबंध में संिोधन अजधजनयजमत दकए हैं, और संयुक् त राष्‍ट र के चार्टर अध् याय-7 के अधीन अंगीकृत दकए हैं।

और, केंद्रीय सरकार, उक् त संिोधनं को प्रभािी करने के जलए संयुक् त राष्‍ट र (सुरक्षा पररषद्) अजधजनयम,1947 के

अधीन िारी दकए गए आदेि की अनुसूची को पुनरीजक्षत करना आिश् यक और समीचीन समझती है।

अत: अब, केंद्रीय सरकार, संयुक् त राष्‍ट र (सुरक्षा पररषद) अजधजनयम, 1947 की धारा 2 द्वारा प्रदत् त िजक् तयं का

प्रयोग करते हुए, आतंकिाद जनिारण और दमन (सुरक्षा पररषद संकल् प कायाटन् ियन) आदेि, 2007 का और संिोधन करने

के जलए जनम् नजलजखत आदेि करती है, अथाटत् :-

संजक्षप् त नाम और प्रारंभ – (1) इस आदेि का संजक्षप् त नाम आतंकिाद जनिारण और दमन (सुरक्षा पररषद संकल् प

कायाटन् ियन) दूसरा संिोधन आदेि, 2021 है।

(2) यह रािपत्र में इसके प्रकािन की तारीख को प्रिृत् त होगा ।

2. आतंकिाद जनिारण और दमन (सुरक्षा पररषद संकल् प कायाटन् ियन) (संिोधन) आदेि, 2007 के उपाबंध 1 में,

“क. व् यजष्‍ट र्” िीषट के अधीन क् यूडीआई 428 और इससे संबंजधत प्रजिजययं के पश् चात जनम् नजलजखत अंत:स्ट् थाजपत दकया

िाएगा, अथाटत् :-

सं. 2752]

नई ददल्ली, मंगलिार, िुलाई 27, 2021/श्रािण 5, 1943

No. 2752]

NEW DELHI, TUESDAY, JULY 27, 2021/SHRAVANA 5, 1943

सी.जी.-डी.एल.-अ.-27072021-228497

CG-DL-E-27072021-228497

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

“क् यूडीआई. 429 नाम:1: मोहम् मद 2: अली 3: अल हब् बो

नाम (मूल जलजप):

पदिी: उपलब् ध नहीं नामिद: उपलब् ध नहीं िन् म जतजथ: क) 1 अक् तूबर, 1983 ख) 15 माचट, 1983 ग)

1 िनिरी, 1980 िन् म स्ट् थान: रक् का , सीररयाई अरब गणराज् य सुज्ञात उर्ट: क) मोहम् मद अब् दुलकरीम ख) मोहम् मद

अब् द-अल-करीम अल् प ज्ञात उर्ट: क) अल-हेबो ख) अल-हाबु ग) अलहोबो घ) हाबो ड़) हेब् बो च) हाबु राष्‍ट रीयता:

सीररयाई अरब गणराज् य पासपोर्ट सं. सीररयाई अरब गणराज् य सं.00814एल001424 राष्‍ट रीयता पहचान सं. क)

सीररयाई अरब गणराज् य राष्‍ट रीयता पहचान सं. 10716775 ख) सीररयाई अरब गणराज् य राष्‍ट रीयता पहचान सं

2020316097 ग) सीररयाई अरब गणराज् य राष्‍ट रीयता पहचान सं 2020409266 पता: क) गािांरर्प, तुकी (2016 से)

ख) रक् का सीररयाई अरब गणराज् य सूचीबद्ध: 17 िून, 2021 अन् य सूचना: तुकी में रहने िाला मददकताट िो इराक और

लेिांत में इस्ट् लाजमक स्ट् र्ेर्, िो इराक में अल-कायदा के रूप में सूचीबद्ध (क् यूडीई.115)” है को जित् तीय सेिाएं या सहयोग

प्रदान करता है।

[र्ा. सं. यू. II/152/31/2021]

प्रकाि गुप् ता, संयुक्त सजचि(यूएनपी प्रभाग)

रर्प्पण : मूल आदेि, भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii), में का.आ. संख्याक 460(अ) तारीख

28 माचट, 2007 द्वारा प्रकाजित दकया गया था और का. आ. 2174 (अ) तारीख 8 िून, 2021 द्वारा अंजतम बार

संिोजधत दकया गया।

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

ORDER

New Delhi, the 27th July, 2021

S.O. 2958(E).—Whereas the Security Council of the United Nations Committee pursuant to

resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015) concerning ISIL (Da’esh), Al-Qaida, and associated

individuals, groups, undertakings and entities enacted amendments on its ISIL (Da’esh) and Al-Qaida

Sanctions List of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and arms embargo set out in

paragraph 1 of Security Council resolution 2368 (2017), and adopted under Chapter VII of the Charter of

the United Nations;

And whereas, the Central Government considers it necessary and expedient to revise the Schedule

to the Order issued under the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947) to give effect to the

said amendments;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security

Council) Act, 1947, the Central Government hereby makes the following Order further to amend the

Prevention and Suppression of Terrorism (Implementation of Security Council Resolutions), Order 2007,

namely:––

1. Short title and Commencement.- (1) This Order may be called the Prevention and Suppression of

Terrorism (Implementation of Security Council Resolutions) second Amendment Order, 2021.

(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2. In the Prevention and Suppression of Terrorism (Implementation of Security Council Resolutions)

Order, 2007, in Annexure 1, under the heading ―A. Individuals‖, after paragraph QDi.428 and the entries

relating thereto, the following shall be inserted, namely:–

―QDi.429 Name: 1: MOHAMMAD 2: ALI 3: AL HABBO

Name (original script): دمحم علي الحبو

Title: na Designation: na DOB: a) 1 Oct. 1983 b) 15 Mar. 1983 c) 1 Jan. 1980 POB: Raqqa, Syrian Arab

Republic Good quality a.k.a.: a) Mohamad Abdulkarim b) Muhammad Abd-al-Karim Low quality a.k.a.: a)

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

3

Al-Hebo b) Al-Habu c) Alhobo d) Habo e) Hebbo f) Habu Nationality: Syrian Arab Republic Passport no:

Syrian Arab Republic number 00814L001424 National identification no: a) Syrian Arab Republic national

identification card number 10716775 b) Syrian Arab Republic national identification card number

2020316097 c) Syrian Arab Republic national identification card number 2020409266 Address: a)

Gazantiep, Turkey (since 2016) b) Raqqa, Syrian Arab Republic Listed on: 17 June 2021 Other

information: Turkey-based facilitator who provides financial services to, or in support of, Islamic State in

Iraq and the Levant, listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115)‖.

[F. No. U.II/152/31/2021]

PRAKASH GUPTA, Jt. Secy. (UNP Division)

Note : The principal Order was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3,

Sub-section (ii), vide notification number S.O. 460(E), dated the 28th March, 2007 and last

amended vide S.O. 2174(E), dated the 8th June, 2021.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2021.07.27 22:38:57 +05'30'