4093 GI/2021
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण् ड 1
PART I—Section 1
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
ubZ fnYyh] 27 tqykbZ] 2021
.—fons'k O;kikj uhfr ¼,QVhih½
2015&20 ds iSjk 1-03 ds rgr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] egkfuns'kd fons'k O;kikj ¼Mhth,QVh½
,rn~}kjk fons'k O;kikj uhfr ¼,QVhih½ 2015&20 dh izfd;k iqLrd ¼,pchih½ ds iSjk 2-74 ds rgr LdksesV
fu;kZr izkf/kdkj i= ds iquoZS/khdj.k ds fy, vkosnu izLrqr djus ds fy, ;Fkk layXu u;k ,,u,Q izi=] uker%
,,u,Q 2.k ¼?k½ dks rRdky izHkko ls vf/klwfpr djrs gSaA
u;s ,,u,Q izi=] uker%] ,,u,Q 2.k ¼?k½ ls O;kikj ,oa m|ksx dks LdksesV fu;kZr izkf/kdkj i= ds
iquoSZ/khdj.k ds fy, vkosnu izLrqr djus dh lqfo/kk feysxhA
vfer ;kno] egkfuns'kd] fons'k O;kikj
,oa insu vij lfpo
सं. 206]
नई दिल्ली, मंगलवार, िुलाई 27, 2021/श्रावण 5, 1943
No. 206]
NEW DELHI, TUESDAY, JULY 27, 2021/SHRAVANA 5, 1943
सी.जी.-डी.एल.-अ.-27072021-228500
CG-DL-E-27072021-228500
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
[vkWuykbu vkosnu Hkjus ls iwoZ —i;k var esa fn, gq, fn'kk&funsZ'k ns[ksa]
1- vkbZbZlh la-
2- vkosnu “kqYd
cSad
ikorh@bysDVªkfud
QaM VªkalQj la-
ml cSad “kk[kk dk
uke
ftl
ij
vkgfjr fd;k x;k
gS] ;fn ykxw gS
Hkqxrku
iz.kkyh
fnukad
jkf'k ¼#i, esa½
i
fu;kZr izkf/kdkj i= /kkjd dk uke
ii
fu;kZr izkf/kdkj i= la[;k
iii
izkf/kdkj i= tkjh djus dh frfFk
iv
vof/k tc rd LdksesV izkf/kdkj i= oS/k gS
v
ewy vkosnu la[;k ¼Mhth,QVh&eq[;k½ ftlds rgr izkf/kdkj&i=
tkjh gqvk
Ø-
la-
LdksesV
Js.kh@
mPp&Js.kh
en
fooj.k
¼la{ksi
esa½
dqy ek=k
¼la-
vFkok eh-
Vu½
,Qvksch
ewY;
¼;w,lMh½
ek=k
,Qvksch
ewY;
¼;w,lMh½
% esa
ek=k
,Qvksch
ewY;
¼;w,lMh½
% esa
en fooj.k% ¼mnk- en dk uke@ekWMy] Js.kh] izdkj oLrqvksa ds fy, Øe la[;k vFkok izkS|ksfxdh gLrkarj.k ds
laca/k esa jlk;u dk uke] rduhdh fooj.k½ ewY;% izkS|ksfxdh fu;kZr gsrq ewY; dk mYys[k fd;k tkuk pkfg, ¼;fn
ykxw gS½
5- LdksesV izkf/kdkj i= ds iquoS/khdj.k dh ekax djus gsrq fof'k’V dkj.k ¼v/kwjs fu;kZr nkf;Ro gsrq dkj.k Li’V
djsa½ ¼vko';d nLrkost layXu fd, tkus pkfg, vkSj ?kks’k.kk i=] ;fn dksbZ gks] izkf/k—r gLrk{kjdÙkkZ }kjk
daiuh ds ysVj gsM ij fof/kor L;kgh }kjk gLrk{kfjr ,oa eqgj ;qDr gksA
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
LdksesV izkf/kdkj i= dk iquoSZ/khdj.k ekaxus gsrq vuqjks/k izkf/kdkj i= ds lekIr gksus ls 30 fnu igys
Hkjk tk,A izkf/kdkj i= ds uohuhdj.k dh vof/k dh x.kuk izkf/kdkj i= dh lekfIr dh rkjh[k ls dh tk,xh
ftlls foyac ls izsf’kr vkonsuksa esa oS/krk vof/k de gksA fdlh Hkh ekeys esa] dqy oS/krk vof/k 12 ekg ls vf/kd
ugha gksxhA
[भागI—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
eSa@ge ,rn~}kjk izekf.kr djrk gwa@djrs gSa fd
1- bl vkosnu esa fn;s x;s C;kSjs vkSj fooj.k esjh@gekjh tkudkjh vkSj fo'okl ds vuqlkj lR; vkSj lgh gSa vkSj
blesa dqN Hkh fNik;k vFkok jksdk ugha x;k gS vkSj ;fn ;g xyr ;k >wBh lkfcr gksxh rks fof/k }kjk fu/kkZfjr
;k vU;Fkk visf{kr dksbZ Hkh n.MkRed dkjZokbZ vFkok ifj.kke eq>s@gesa Hkqxrus iM+ ldrs gSaA
2- ge fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ds izko/kkuksa rFkk blds v/khu cus fu;eksa vkSj
vkns'kksa] fons'k O;kikj uhfr] izfØ;k&iqLrd vkSj le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr vk;kr ,oa fu;kZr enksa ds vkbZVhlh
¼,p,l½ oxhZdj.k ds ikyu dh “kiFk ysrs gSaA
3- QeZ@daiuh dk dksbZ Hkh Lokeh@lk>snkj@funs'kd@drkZ@U;klh fdlh vU; QeZ@daiuh esa
Lokeh@lk>snkj@funs'kd@drkZ@U;klh tSlk Hkh ekeyk gks dksbZ Hkh ,slk ugh gS tks Mhth,QVh ds izfrdwy
uksfVl esa gS ;k vkjchvkbZ dh psrkouh lwph esa gSA
4- gesa fuEufyf[kr fdlh Hkh vf/kfu;e ¼le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr½ ds v/khu nf.Mr ugha fd;k x;k gS%
(i) lhek'kqYd vf/kfu;e] 1962
(ii) dsUnzh; mRikn “kqYd vf/kfu;e] 1944
(iii) fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 vkSj
(iv) fons'kh eqnzk izcU/ku vf/kfu;e] 1999
(v) fons'kh eqnzk lja{k.k] rLdjh xfrfof/k fuokj.k vf/kfu;e] 1974[k
eSa fons'k O;kikj uhfr ds iSjk 9-06 ds vuqlkj bl ?kks’k.kk dks lR;kfir djus vkSj gLrk{kfjr djus ds fy,
vf/k—r gwaA
LFkku
vkosnd ds gLrk{kj
fnukad
uke
diauh dk uke
inuke
dk;kZy; dk irk
nwjHkk’k@eksckby
bZesy irk
dk;kZy; dh eqgj@LVkai ¼L;kgh esa½
vkosndksa gsrq fn'kk funsZ'k
¼—Ik;k izfØ;k iqLrd dk iSjk 2-80 ns[kas½
1- vkosnu bZ&esy& [email protected] lhlh [email protected] ds ek/;e ls izLrqr fd;k tkuk pkfg,A
2- rFkkfi] fnukad 05-08-2021 ls vkosnuksa dks bysDVªkWfud] isijysl :Ik ls izLrqr djus gsrq u, vkWuykbu ekWM;wy
dks “kq: djus ds QyLo:i] ykblsal /kkjd dks Mhth,QVh osclkbZV&> ¼https://www.dgft.gov.in½&
lfoZlst&> ,DliksVZ eSustesaV flLVe&> LdksesV ij fn, x, fn'kkfunsZ'k ls vkWuykbu vkosnu djuk visf{kr
gksxkA
3- fuEufyf[kr nLrkostksa dks vkosnu ds lkFk layXu djuk visf{kr gksxk%
d- ,,u,Q&2.k ¼?k½ dh fof/kor Hkjh xbZ vkSj gLrk{kj dh xbZ izfr
[k- fu;kZr izkf/kdkj i= dh izfr ¼QeZ dh dk;kZy; dh eqgj ds lkFk izkf/k—r gLrk{kjdrkZ }kjk fof/kor
vfHkizekf.kr½
x- cSad jlhn@bZ,QVh@ØsfMV dkMZ@ifjf'k’V 2V ds laca/k esa 500@& #i;s ds vkosnu “kqYd ds Hkqxrku ds
izek.k ds lkFk vkWuykbu Hkqxrku dk fooj.kA
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
Public Notice
New Delhi, the 27th July , 2021
No. 17/2015-20
Subject:- Introduction of a new proforma (ANF) for filing applications for revalidation of
SCOMET export authorisation.
F. No. 01/91/180/18/AM17/EC(S)–Computer No. 2862.—In exercise of the powers conferred
under Paragraph 1.03 of the Foreign Trade Policy(FTP) 2015-20, the Director General of Foreign
Trade (DGFT) hereby notifies a new ANF proforma, namely ANF 2O(d), as Annexed for filing
application for revalidation of SCOMET export authorisation, under para 2.74 of the Handbook of
Procedures (HBP) of the Foreign Trade Policy (FTP) 2015-20, with immediate effect.
Effect of this Public Notice:
The new ANF proforma, namely ANF 2O(d) will facilitate the trade and industry to file
application for revalidation of SCOMET export authorisation.
AMIT YADAV, Director General of Foreign Trade
& Ex-officio Addl. Secy.
ANF- 2O(d)
Application proforma for seeking Revalidation of SCOMET Authorisation
[Please see guidelines given at the end before filling the application online]
1
IEC No.
2
Application
Fee /
Bank Receipt/
Electronic Fund
Transfer No.
Name of the Bank
Branch on which
drawn, if applicable
Pay Mode
Date
Amount (in
Rupees.)
3. Details of existing SCOMET Export Authorisation:
i.
Name of the export authorisation holder
ii
Export Authorisation Number
iii. Authorisation issue Date
iv. Period upto which the SCOMET authorisation is valid
v. Original Application Number (DGFT-HQ) against which the
said authorisation issued
[भागI—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
5
4. Details of Exports Made:
Sl.
No.
Exports Obligation as authorised by DGFT
Exports already made
as on date of filing
application
Balance Exports
(unfulfilled Export
Obligation)
SCOMET
Category/Sub-
Category
Item
Description
(in brief)
Total
Quantity
(in
numbers
or MT)
FOB
value
(USD)
Quantity
FOB
value
(USD)
In
%
Quantity
FOB
value
(USD)
In
%
Item Description : (e.g. Name of item / Model, Class, Type, Serial Number for goods or chemical name,
technical details in case of technology transfer) alue :For Technology exports, value should be mentioned
(if applicable).
5. Specific reasons for seeking Revalidation of SCOMET authorisation (Explain reasons for
unfulfilled export obligation) (Necessary documents should be attached and declaration, if any on the
letterhead of the company duly ink signed and stamped by authorised signatory)
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Note: Requests seeking revalidation of SCOMET authorisation may be filed 30 days prior to the expiry
of authorisation. The period of renewal of authorisation shall be counted from the date of actual expiry
of authorisation leading to less validity time in delayed submitted applications. In any case, the total
validity time will not exceed to 12 months.
DECLARATION / UNDERTAKING
I / We hereby declare that:
1. The particulars and the statements made in this application are true and correct to the best of
my/our knowledge and belief and nothing has been concealed or held there from and if found incorrect or
false will render me/us liable for any penal action or other consequences as may be prescribed in law or
otherwise warranted.
2. We would abide by the provisions of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992,
the Rules and Orders framed there under, the Foreign trade Policy, the Handbook Procedure and the
ITC(HS) Classification of Export & Import Items, as amended from time to time.
3. None of the Proprietor/ Partner(s) / Director(s) / Karta / Trustee of the firm / company, as the case
may be, is / are a Proprietor / Partner(s) / Director(s) / Karta / Trustee in any other firm / Company which
has come to the adverse notice of DGFT or is in the caution list of RBI.
4. We have not been penalized under any of the following Acts (as amended from time to time): (i)
The Customs Act, 1962, (ii) The Central Excise Act 1944, (iii) Foreign Trade (Development &
Regulation) Act 1992, and (iv) The Foreign Exchange Management Act,1999; (v) The Conservation of
Foreign Exchange, Prevention of Smuggling Activities Act, 1974 B.
I am authorised to verify and sign this declaration as per Paragraph 9.06 of the FTP.
Place Signature of the Applicant
Date
Name Designation
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
Company Name
Official Address
Telephone / Mobile
Email Address
Office Seal /Stamp (in ink)
GUIDELINES FOR APPLICANTS
[Please see paragraph 2.80 of HBP]
1. Application shall be filed through email at [email protected] cc at [email protected]
2. However, subsequent to introduction of new online module for filing of electronic, paperless
applications w.e.f. 05.08.2021, the licensee would require to apply online by navigating to the
DGFT website (https://www.dgft.gov.in) -> Services -> Export Management Systems ->SCOMET.
3. The following documents are required to be attached alongwith application:
a. Duly filled in and signed copy of ANF- 2O(d);
b. Copy of Export Authorisation (duly attested by the authorized signatory of the firm in ink
with office seal); and
c. Bank Receipt / EFT / Credit Card / online payment details evidencing payment of
application fee @Rs. 500/- in terms of Appendix 2K
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2021.07.27 22:31:59 +05'30'