4241 GI/2021

(1)

रजजस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जिदेि मंत्रालय

आदेि

नई ददल्ली, 2 अगस्ट्त, 2021

का.आ. 3088(अ).—संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद प्रजतबंध सजमजत ने मध्य अफ्रीका गणराज्य से संबंजधत अपनी

अजधसूचनाओं क्रमिएएससी/13728, एससी/13786, एससी/13942, एससी/14165, एससी/14179 और एससी/14267

क्रमिए तारीख 1 माचच 2019, 18 अप्रैल 2019, 6 जसतम्बर 2019, 20 अप्रैल 2020, 5 मई 2020 तथा 28 जुलाई 2020

द्वारा अपनी मंजूरी सूची में प्रजिजियों को जोडा है और संिोजधत दकया है;

अतए, केन्द्रीय सरकार संयुक्त राष्ट्र (सुरक्षा पररषद) अजधजनयम, 1947 (1947 का 43) की धारा 2 द्वारा प्रदत्त

िजक्तयों का प्रयोग करते हुए, मध्य अफ्रीका गणराज्य आदेि, 2016 पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद संकल्प के कायाचन्द्ियन

का और संिोधन करने के जलए जनम्नजलजखत आदेि करती है, अथाचत्:-

1. संजक्षप्त नाम और प्रारंभ- (1) इस आदेि का संजक्षप्त नाम मध्य अफ्रीका गणराज्य संबंधी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद संकल्प

का कायाचन्द्ियन (संिोधन) आदेि, 2021 है।

(2) यह राजपत्र में प्रकािन की तारीख से प्रिृत्त होगा।

2. मध्य अफ्रीका गणराज्य आदेि, 2016 पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद संकल्प के कायाचन्द्ियन की अनुसूची के अनुबंध 2 में

"2127(2013) सजमजत द्वारा तैयार एिं अनुरजक्षत सूची" िीषचक के अधीन-

(क) उपिीषचक क. “व्यजक्त” के अधीन,-

सं. 2866]

नई ददल्ली, सोमिार, अगस्ट् त 2, 2021/श्रािण 11, 1943

No. 2866]

NEW DELHI, MONDAY, AUGUST 2, 2021/SHRAVANA 11, 1943

सी.जी.-डी.एल.-अ.-02082021-228674

CG-DL-E-02082021-228674

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(1) “सीएफआई.002” और उससे संबंजधत प्रजिजियों के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्रजिजियााँ रखी जाएंगी, अथाचत:-

(i) "सीएफआई.002 नाम: 1: नूरेडाइन 2: एडम 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं

िीषचक: उपलब्ध नहीं पदनाम: क) जनरल ख) सुरक्षा मंत्री ग) लोकतांजत्रक उपलजब्धयों की रक्षा के जलए असाधारण सजमजत

का महाजनदेिक जन्द्म जतजथ: क) 1970 ख) 1969 ग) 1971 घ) 1 जनिरी 1970 ड) 1 जनिरी 1971 जन्द्म स्ट्थान: क)

एनडेल, मध्य अफ्रीका गणराज्य ख) अल्जेनाना, सूडान सुज्ञात उर्फच: क) न्द्यूरेजल्डन एडम ख) नोररेजल्डन एडम ग) नूरेजडन

एडम घ) महामत नौरादीन एडम ड) मोहम्मद एडम ब्रेमा अब्दुल्ला अल्प ज्ञात उर्फच: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: क) मध्य

अफ्रीकी गणराज्य ख) सूडान पासपोर्च संख्या: क) डी00001184 (सीएआर पासपोर्च) ख) संख्या: पी04838205, 10 जून

2018 को जारी दकया गया (बहरी, सूडान में जारी दकया गया। 9 जून 2023 को इसकी िैधता समाप्त। पासपोर्च मोहम्मद

एडम ब्रेमा अब्दुल्ला के नाम से जारी दकया गया) राष्ट्रीय पहचान संख्या: क) 202-2708-8368 (सूडान) पता: क) जबराओ,

मध्य अफ्रीकी गणराज्य ख) सूडान सूचीबद्ध: 9 मई 2014 (4 निंबर 2014, 1 माचच 2019,6 जसतंबर 2019 को संिोजधत)

अन्द्य जानकारी: फोर्ो इंर्रपोल-यूएन सुरक्षा पररषद की जििेष सूचना में िाजमल करने के जलए उपलब्ध है। इंर्रपोल-यूएन

सुरक्षा पररषद जििेष सूचना िेब ललक: www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-

Individuals .”;

(ii) "सीएर्फआई.001" और उससे संबंजधत प्रजिजियों के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्रजिजियााँ रखी जाएंगी, अथाचत्:-

"सीएर्फआई.001 नाम: 1: फ्रेंकोइस 2: यंगुिोंडा 3: बाजीज 4: उपलब्ध नहीं

िीषचक: क) मध्य अफ्रीकी गणराज्य राज्य का पूिच प्रमुख ख) प्रोफेसर पदनाम: उपलब्ध नहीं जन्द्म जतजथ: क) 14 अक्र्ूबर

1946 ख) 16 ददसंबर 1948 जन्द्म स्ट्थान: क) मौइला, गैबॉन ख) इजो, दजक्षण सूडान सुज्ञात उर्फच: क) बोजीज यांगौिोंडा

ख) सैमुअल पीर्र मुडडे (जन्द्म 16 ददसंबर 1948, इजो दजक्षण सूडान में) अल्पज्ञात उर्फच: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: क) मध्य

अफ़्रीकी गणराज्य ख) दजक्षण सूडान पासपोर्च संख्या: डी00002264, 11 जून 2013 को जारी (जुबा, दजक्षण सूडान में

जिदेि मंत्री द्वारा जारी दकया गया, 11 जून, 2017 को इसकी िैधता समाप्त। सैमुअल पीर्र मुडे के नाम से जारी

राजनजयक पासपोर्च) राष्ट्रीय पहचान संख्या: एम4800002143743 (पासपोर्च पर व्यजक्तगत नंबर) पता: क) युगांडा ख)

बंगुई, मध्य अफ्रीका गणराज्य (ददसंबर 2019 में युगांडा से उसकी िापसी के बाद से) सूचीबद्ध: 9 मई 2014 (4 निंबर

2014, 16 फरिरी 2018, 1 माचच 2019 को संिोजधत) अन्द्य जानकारी: माता का नाम मार्ीन कोदफयो है। फोर्ो

इंर्रपोल-यूएन सुरक्षा पररषद की जििेष सूचना में िाजमल करने के जलए उपलब्ध है। इंर्रपोल-यूएन सुरक्षा पररषद जििेष

सूचना िेब ललक: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals .”;

(iii) "सीएर्फआई.007" और उससे संबंजधत प्रजिजियों के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्रजिजियााँ रखी जाएंगी, अथाचत्:-

"सीएर्फआई.007" नाम: 1: हारून 2: गाये 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं

िीषचक: उपलब्ध नहीं पदनाम: फ्रंर् पॉपुलर पोयर ला रेनेसां डे सेंरादफ्रक (एफपीआरसी) के राजनीजतक समन्द्िय का ररपोर्चर

जन्द्मजतजथ: क) 30 जनिरी 1968 ख) 30 जनिरी 1969 जन्द्मस्ट्थान: उपलब्ध नहीं सुज्ञात उफच: क) हारून गेय ख) अरौन

गाये ग) अरून गेय अल्पज्ञात उफच: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: उपलब्ध नहीं पासपोर्च संख्या: मध्य अफ्रीकी गणराज्य संख्या

ओ00065772 (अक्षर ओ के बाद 3 िून्द्य), 30 ददसंबर 2019 को इसकी िैधता समाप्त) राष्ट्रीय पहचान संख्या: उपलब्ध

नहीं पता: क) बंगुई, मध्य अफ्रीकी गणराज्य ख) नेडेल, बालमगुई-बंगोरन सूचीबद्ध: 17 ददसंबर 2015 अन्द्य जानकारी: गाये,

बंगुई में हाजिए पर रहने िाले पूिच-सेलेका सिस्त्र समूह, फ्रंर् पॉपुलर पोउर ला रेनेसां डे सेंरादफ्रक (एफपीआरसी) (सूचीबद्ध

नहीं) का नेता हैं। िह बंगुइस पीके5 (जजसे पीके5 रेजसस्ट्र्ेंस या र्ेक्सास के नाम से जाना जाता है) (सूचीबद्ध नहीं) की

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का राजपत्र : असाधारण

तथाकजथत रक्षा सजमजत का नेता भी है, जो जनिाजसयों से धन जबरन िसूल करता है और िारीररक लहसा की धमकी देती है

और उसे कराता है। गाये को 2 निंबर 2014 को नूरेडीन एडम (सीएफआई.002) द्वारा एफपीआरसी के राजनीजतक

समन्द्िय के ररपोर्चर के रूप में जनयुक्त दकया गया था। 9 मई 2014 को, सीएआर पर संकल्प 2127 (2013) द्वारा स्ट्थाजपत

सुरक्षा पररषद सजमजत ने एडम को अपनी प्रजतबंध सूची में िाजमल दकया। फोर्ो इंर्रपोल-यूएन सुरक्षा पररषद की जििेष

सूचना में िाजमल करने के जलए उपलब्ध है। इंर्रपोल-यूएन सुरक्षा पररषद जििेष सूचना िेब ललक:

https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals .”;

(iv) "सीएर्फआई.008" और उससे संबंजधत प्रजिजियों के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्रजिजियााँ रखी जाएंगी, अथाचत्:-

“सीएफआई.008 नामए 1.इयुग्ने 2.बारेर् 3.गईकोस्ट्सेर् 4.उपलब्ध नहीं

िीषचकए उपलब्ध नहीं पदनामए (क) पूिच कप्तान, सीएआर राष्ट्रपजत गाडच (ख) पूिच कप्तान, सीएआर नौसेना जन्द्मजतजथए

8 अक्तूबर 1967 जन्द्मस्ट्थानए उपलब्ध नहीं सुज्ञात उफचए क) इयुग्ने गाईकोस्ट्सेर् ख) इयुग्ने गाईकोइस्ट्सेर् ग) इयुग्ने गाकोस्ट्सेर् घ)

इयुग्ने बारेर् गाईकोस्ट्से ड) इयुग्ने गाईकोस्ट्सेर् अल्पज्ञात उफचए क) “द बुचर ऑफ पाउआ” ख) गाकोस्ट्सेर् राष्ट्रीयताए उपलब्ध

नहीं पासपोर्च संख्या: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता पहचान संख्या: मध्य अफ्रीका गणराज्य सिस्त्र बल (एफएसीए) सैन्द्य पहचान

संख्या: 911-10-77 पताए बन्द्गुई, मध्य अफ्रीका गणराज्य सूचीबद्ध: 17 ददसम्बर 2015 (26 अप्रैल 2018, 1 माचच 2019

को संिोजधत) अन्द्य जानकारी: कप्तान इयुग्ने बरेर् गाइकोस्ट्सेर् पूिच राष्ट्रपजत फ्रांकोइस बोजजज (सीएफआई.001) राष्ट्रपजत

गाडच का पूिच सदस्ट्य था और बलाका-जिरोधी आंदोलन से जुडा था। उनके प्रत्यपचण के बाद 17 मई 2015 को िह जेल से

फरार हो गया और पूिच एफएसीए लडाकों के साथ जमलकर अपना खुद का बलाका-जिरोधी गुर् बना जलया। इंर्रपोल-संयुक्त

राष्ट्र सुरक्षा पररषद जििेष नोरर्स में िाजमल करने के जलए फोर्ो उपलब्ध है। इंर्रपोल- संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद जििेष

नोरर्स िेब ललकए www.interpol.int/en/notice/search/un/6217455.”;

(v) “सीएफआई.005” और इससे संबंजधत प्रजिजियां के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्रजिजियााँ रखी जाएंगी, अथातच :-

“सीएफआई.005 नाम: 1: हबीब 2: सोस्ट्सोयू 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं

पदिी: उपलब्ध नहीं नामजद: क) लोबाये प्रांत के जलए बलाका रोधी संयोजक ख) केंरीय अफ्रीकी सिस्त्र बलों का मास्ट्र्र

कॉरपोरल (एफएसीए) जन्द्मजतजथ: 13 माचच 1980 जन्द्म स्ट्थान: मध्य अफ्रीकी गणराज्य सुज्ञात नाम अथातच: सोस्ट्सोयू

अबीब अल्पज्ञात नाम अथातच: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: मध्य अफ्रीकी गणराज्य पासपोर्च संख्या : उपलब्ध नहीं राष्ट्रीय

पहचान संख्या: उपलब्ध नहीं पता: बोडा, मध्य अफ्रीकी गणराज्य(र्ेजल. +236 72198628) सूचीबद्ध: 20 अगस्ट्त.

2015 अन्द्य जानकारी: समस्ट्त लोबाये प्रांत के जलए 11 अप्रैल 2014 बोडा का बलाका रोधी क्षेत्र का और 28 जून 2014

को पूरे लोबाए प्रांत का कमांडर जनयुक्त दकया गया (सी ओ एम जेड ओ एन ई). उसकी कमांड में मानिीय संगठनों और

सहायता कामगारों को र्ारगेर् करके हत्या, झडप और हमले जारी रहे। िारीररक जििरण : आंखों का रंग: भूरा; बालों का

रंग: काला; लंबाई: 160से.मी.; िजन: 60 दकलोग्राम. इंर्रपोल संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के जििेष नोरर्स में िाजमल

करने

के

जलए

फोर्ो

उपलब्ध

है।इंर्रपोल

संयुक्त

राष्ट्र

सुरक्षा

पररषद

जििेष

नोरर्स

िेब

ललक:

https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”;

(vi) “सीएफआई.004” और इससे संबंजधत प्रजिजियां के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्रजिजियााँ रखी जाएंगी, अथातच:-

“सीएफआई.004 नाम: 1:अलफ्रेड 2: येकातोम 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

पदिी: उपलब्ध नहीं नामजद: सेंर्रअदफ्रकंस सिस्त्र बलों का मुख्य कॉरपोरल (एफएसी ए) जन्द्मजतजथ: 23 जुन 1976 जन्द्म

स्ट्थान: मध्य अफ्रीकी गणराज्य सुज्ञात नाम उफच: क) अलफ्रेड येकातोम सारगबा ख)अलफ्रेड इकातोम ग) अलफ्रेड

सारगबा अल्पज्ञात नाम उफच: क) कनचल रोमभोर् ख) कनचल रैंबो ग) कनचल रैम्बोर् घ) कनचल रोमबोर् ड) कनचल रोम्बो

राष्ट्रीयता: मध्य अफ्रीकी गणराज्य पासपोर्च संख्या: उपलब्ध नहीं , राष्ट्रीय पहचान संख्या: उपलब्ध नहीं पता:क) मबैकी,

लोबाए प्रांत , मध्य अफ्रीकी गणराज्य (र्ेजल. +236 72 15 47 07 / +236 75 09 43 41) ख) लबबो, औंबेला-म्पोको

प्रांत , मध्य अफ्रीकी गणराज्य (जपछला स्ट्थान) ग) हेग (अंतरराष्ट्रीय अपराजधक न्द्यायालय में 17 निंबर 2018 को उसका

स्ट्थानांतरण होने के बाद से) सूचीबद्ध: 20 अगस्ट्त 2015 अन्द्य जानकारी: हजथयारबंद उग्रिाददयों के बडे गुर् का जनयंत्रण

और कमांड । जपता का नाम (गोद लेने िाले जपता) इकातोम सारागबा है (येकातोम सारागबा भी है ) िेस सारागबा का

भाई, लोबाए प्रांत में बार्ाजलमो बलाका रोधी कमांडर, और एक भूतपूिच सैजनक। िारीररक जििरण: आंखों का रंग:

काला; बालों का रंग: बोल्ड; रंग: काला; लंबाई: 170सेमी; िजन: 100 दकलो ।इंर्रपोल संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के

जििेष नोरर्स में िाजमल करने के जलए फोर्ो उपलब्ध है।इंर्रपोल संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद जििेष नोरर्स िेब ललक:

https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”;

(vii) “सीएफआई.012” और इससे संबंजधत प्रजिजियां के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्रजिजियााँ रखी जाएंगी, अथाचत् :-

“सीएफआई.012 नाम: 1: अबदौउलाये 2: जहस्ट्सेने 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं

पदिी: काउंजसल नेिनल जडफेंस जसक्योररर्ी का प्रेजसडेंर् (सी एन डी एस) और सेंर्र अफ्रीकी फ्रंर् पॉपुलर ररनेसां का

सैन्द्य नेता नामजद: “जनरल” जन्द्मजतजथ: क) 1967 ख) 1 जनिरी 1967 जन्द्म स्ट्थान: क) नडेले, बेजमनगुई-बैंगारा,

मध्य अफ्रीकी गणराज्य ख) हरा जे मैनगुइंग चाड सुज्ञात नाम उफच: क) अबदौउलाये इस्ट्सेने ख) अबदौउलाये जहस्ट्सईन ग)

जहस्ट्सईन अबदौउलाये घ) अबदौउलाये इस्ट्सेने रामादेन ड) अबदौउलाये इस्ट्सेने रामादान च)इस्ट्सेने अबदौउलाये अल्पज्ञात

नाम उफच: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: क) केंरीय अफ्रीकी गणराज्य ख) चाड पासपोर्च संख्या: क) सीएआर राजनय पासपोर्च

संख्या. डी00000897, 5 अप्रैल 2013 को जारी ( 4 अप्रैल 2018 तक िैध) ख) सीएआर राजनय पासपोर्च संख्या.

D00004262, 11 माचच 2014 को जारी ( 10 माचच 2019 को समाप्त) राष्ट्रीय पहचान संख्या: चाड राष्ट्रीय पहचान पत्र

संख्या 103-00653129-22, 21 अप्रैल 2009 को जारी ( 21 अप्रैल 2019 को समाप्त) पता: क) केएम 5, बैंगुई, केंरीय

अफ्रीकी गणराज्य ख) नाना-ग्रेबीजी, मध्य अफ्रीकी गणराज्य ग) नदजरी, नदजामेना, चाड घ) नदेले बामीनगुई-बैंगरन (

2016 से मुख्य स्ट्थान) सूचीबद्ध: 17 मई 2017 (1 माचच 2019, 18 अप्रैल 2019 को संिोजधत) अन्द्य जानकारी: जहस्ट्सेने

मध्य अफ्रीकी गणराज्य के पूिच राष्ट्रपजत जमिेल जोर्ोददया के मंजत्रमंडल के भाग के रूप में पूिच युिा एिं खेल मंत्री था। इससे

पूिच िह कन्द्िेंिन ऑफ पेररओर् फॉर जजस्ट्र्स एंड पीस, नामक राजनीजतक दल का अध्यक्ष था। उसने बैंगुई, में जििेष रूप से

"पीके5"(तीसरे जजले) में सिस्त्र जमजलर्ेंर् के नेता के रूप में स्ट्ियं को भी स्ट्थाजपत दकया । अक्र्ूबर 2016 में , उसे काउंसल

नेिनल जडफेंस जसक्योररर्ी का अध्यक्ष जनयुक्त दकया गया था, ऐसा जनकाय जजसका गठन अल अक्ख्स्ट्लीका धडों से सैन्द्य

नेताओं और कमांलडग फाइर्सच को एकजत्रत करने के जलए दकया गया था। िह तब से ही इसी पद पर रहा लेदकन िास्ट्ति में

उसका जनयंत्रण एमपी आरसी फाइर्र पर ही था। जपता का नाम अब्दोउलाए है। माता का नाम अब्सीता मौस्ट्सा है।इंर्रपोल

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के जििेष नोरर्स में िाजमल करने के जलए फोर्ो उपलब्ध है। इंर्रपोल संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद

जििेष

नोरर्स

िेब

ललक::

https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-

Individuals.

सीएफआई.013 नाम: 1: मार्टर्न 2: कौमर्मादजी 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं पदिी: उपलब्ध नहीं नामजद: फ्रंर्

डेमोक्रेरर्क पीपल सेंर्र अफ्रीकन(एफ डी पी सी) का अध्यक्ष और कमांडर इन चीफ जन्द्मजतजथ: क) 5 अक्र्ूबर 1965 ख)

3 माचच, 1965 जन्द्म स्ट्थान: क) नडींबा चाड ख) कोबो, ग) मध्य अफ्रीकी गणराज्य सुज्ञात नाम उफच: क) अबदौउलाए

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का राजपत्र : असाधारण

जमसदकन ख) अबदौउलाए जमसदकनी ग) मार्टर्न नडींगर कौमर्मादजी घ) मार्टर्न कौमर्मादजी ड) मार्टर्न कोमता मातजी

च) ओमर माहमत अल्पज्ञात उफच: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: क) चाड ख) मध्य अफ्रीकी गणराज्य ग) कांगो पासपोर्च संख्या:

क) सी ए आर जडप्लोमेरर्क पासपोर्च संख्या. 06FBO2262, 22 फरिरी 2007 को जारी( 21 फरिरी 2012 को समाप्त)

ख) कांगो सर्विस पासपोर्च नंबर SA0020249 , 22 जनिरी 2019 को जारी ( 21 जनिरी 2022 को समाप्त) राष्ट्रीय

पहचान संख्या: उपलब्ध नहीं पता: क) एम डाफोक, िकागा प्रफैक्चर केंरीय अफ्रीकी गणराज्य, () ख) नडजमेना, चाड

(निंबर 2019 में उसकी जगरफ्तारी के बाद से) सूचीबद्ध: 20 अप्रैल. 2020 ( 5 मई 2020 को संिोजधत) अन्द्य जानकारी:

मार्टर्न कौमर्मादजी ने 2005 में एफ डी पी सी की स्ट्थापना की। िह अप्रैल 2013 में बेंगूई में जिरोजहयों द्वारा सत्ता हाजसल

करने के बाद जसलेका गठबंधन को छोडने से पूिच ददसंबर 2012 में िाजमल हुआ। कैमरून में जगरफ्तार होने के बाद उसे

कांगो गणराज्य में ब्राजाजिले में स्ट्थानांतररत दकया गया। उसने कार में िापस आने से पूिच (निंबर 2014 और 2019 तक)

कार में ग्राउंड पर अपने ट्रुफ की ब्राजाजिले में रहते हुए भी कमांड की। एफ डी पी सी ने 6 फरिरी 2019 को कार में िांजत

और सुलह के जलए राजनीजतक करार पर हस्ट्ताक्षर दकए, लेदकन कार की िांजत, जस्ट्थरता और सुरक्षा के जलए खतरा बना

रहा। इंर्रपोल संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद के जििेष नोरर्स में िाजमल करने के जलए फोर्ो उपलब्ध है।इंर्रपोल संयुक्त राष्ट्र

सुरक्षा पररषद जििेष नोरर्स िेब ललक: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-

Notices-Individuals.

सीएफआई.014 नाम: 1: जब जसडी 2: सुलेमान 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं

पदिी: उपलब्ध नहीं नामजद: ररर्नच, ररक्लेमेिन, ररहैजबजलर्ेिन (3आर) का अध्यक्ष और स्ट्ि घोजषत "जनरल" जन्द्मजतजथ:

20 जुलाई1962 जन्द्म स्ट्थान: बोकारंगा, केंरीय अफ्रीकी गणराज्य सुज्ञात नाम उफच: क) जसद्दीकी ख) “जनरल” जसद्धकी ग)

जसद्धीकी अब्बास घ) सुलेमान सीदी ड) बी सीदी सुलेमान अल्प ज्ञात नाम उफच: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: केंरीय अफ्रीकी

गणराज्य पासपोर्च संख्या: लाइसेज-पासर नंबर एन°235/एमआईएसपीएर्ी/ डीआईआरसीबी/ डीजीपीसी/ डीजीएईआई/

एसआई/एसपी, 15 माचच. 2019 को जारी (केंरीय अफ्रीकी गणराज्य के आंतररक मंत्री द्वारा जारी) राष्ट्रीय पहचान संख्या:

उपलब्ध नहीं पता: कोउई, ओउहम-पेंदे प्रफैक्चर , केंरीय अफ्रीकी गणराज्य सूचीबद्ध: 5 अगस्ट्त 2020 ( 22 फरिरी 2021

को संिोजधत) अन्द्य जानकारी: बी जसजद्ध सुलेमान ने 2015 में गरठत मध्य अफ्रीकी गणराज्य के उग्रिादी गुर् ररर्नच

ररक्लेमेिन ररहैजबजलर्ेिन (3आर) का नेतृत्ि दकया, जजसने जिस्ट्थाजपत जसजिल नागररकों की हत्या की, उनको र्ॉचचर दकया,

उनके बलात्कार दकए और जो हजथयारों की तस्ट्करी, अिैध कर गजतजिजधयों और अन्द्य हजथयारबंद समूह के साथ लडाई में

िाजमल रहा। िह स्ट्ियं भी र्ॉचचर करने में िाजमल रहा। 6 फरिरी 2019 को 3 आर ने िांजत और सुलह के करार पर

हस्ट्ताक्षर दकए, लेदकन िह इस करार का उल्लंघन करने के कायों में जलप्त रहा और केंरीय अफ्रीकी गणराज्य की िांजत,

जस्ट्थरता और सुरक्षा के जलए खतरा बना रहा। उदाहरण के जलए 21 मई 2019 को इसने 3 गांिों में 34 ियस्ट्क पुरुषों को

फांसी पर लर्काकर ,जनिस्त्र जसजिल नागररकों की हत्या की। बी सीदी सुलेमान ने एक संयुक्त राष्ट्र इकाई को खुले तौर पर

स्ट्पि दकया दक उसने 3आर के तत्िों को गांि पर हमला करने का आदेि ददया था, लेदकन उसने हत्या करने के आदेि देने को

स्ट्िीकार नहीं दकया। ददसंबर 2020 में चुनाि प्रदक्रया में दखल करने के जलए स्ट्थाजपत हजथयारबंद समूहों के गठबंधन में

िाजमल होने के बाद,ररपोर्ों के अनुसार, बी जसद्धी सुलेमान लडाई में मारा गया। इंर्रपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा पररषद जििेष

नोरर्स िेब ललक: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”;

(ख ) उपिीषचक ख. “इकाईयां और अन्द्य समूह”, के अधीन सीएफई..001 प्रजिजि का लोप दकया जाएगा।

[फा. सं. यू.II/152/25/2014]

प्रकाि गुप्ता, संयुक्त सजचि (संयुक्त राष्ट्र राजनीजतक)

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

रर्प्पण- मूल आदेि भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग 2, खंड 3, उपखंड (ii) में अजधसूचना संख्या का.आ. 1829 (अ),

तारीख 16 मई, 2016 द्वारा प्रकाजित दकया गया और अजधसूचना संख्या का.आ. 6051 (अ) तारीख 6 ददसंबर, 2018

द्वारा अंजतम बार संिोजधत दकया गया।

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

ORDER

New Delhi, the 2nd August , 2021

S.O. 3088(E).—Whereas, the United Nations Security Council Sanctions Committee concerning Central

African Republic vide notifications SC/13728, SC/13786, SC/13942. SC/14165, SC/14179 and SC/14267 dated the

1st March 2019, 18th April 2019, 6th September 2019, 20th April 2020, 5th May 2020 and 28th July 2020

respectively, has added and amended entries to its Sanctions List;

Therefore, in exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council)

Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the

Implementation of the United Nations Security Council Resolution on Central African Republic Order, 2016, namely:-

1. Short title and commencement.- (1) This Order may be called the Implementation of the United Nations Security

Council Resolution on Central African Republic (Amendment) Order, 2021.

(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2. In the Implementation of the United Nations Security Council Resolution on Central African Republic Order, 2016,

in the Schedule, in Annexure 2, under the heading “The List established and maintained by the 2127 (2013)

Committee”,-

(A.) under the sub-heading A. “Individuals”,-

(I) for “CFi.002” and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely :-

“CFi.002 Name: 1: NOURREDINE 2: ADAM 3: na 4: na

Title: na Designation: a) General b) Minister for Security c) Director General of the Extraordinary Committee for the

Defence of Democratic Achievements DOB: a) 1970 b) 1969 c) 1971 d) 1 Jan. 1970 e) 1 Jan. 1971 POB: a) Ndele,

Central

African

Republic b) Algenana,

Sudan Good

quality a.k.a.: a) Nureldine

Adam b) Nourreldine

Adam c) Nourreddine

Adam d) Mahamat

Nouradine

Adam e) Mohamed

Adam

Brema

Abdallah Low

quality a.k.a.: na Nationality: a) Central

African

Republic b) Sudan Passport no: a) D00001184 (CAR

passport) b) no: P04838205, issued on 10 June 2018, (issued in Bahri, Sudan. Expires on 9 June 2023. Passport issued

under the name of Mohamed Adam Brema Abdallah) National identification no: a) 202-2708-8368

(Sudan) Address: a) Birao, Central African Republic b) Sudan Listed on: 9 May 2014 (amended on 4 Nov. 2014, 1

Mar. 2019, 6 Sep. 2019) Other information: Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council

Special Notice. INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: www.interpol.int/en/How-we-

work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”;

(ii) for “CFi.001” and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely :-

“CFi.001 Name: 1: FRANÇOIS 2: YANGOUVONDA 3: BOZIZÉ 4: na

Title: a) Former Head of State Central African Republic b) Professor Designation: na DOB: a) 14 Oct. 1946 b)

16 Dec. 1948 POB: a) Mouila, Gabon b) Izo, South Sudan Good quality a.k.a.: a) Bozize Yangouvonda b) Samuel

Peter Mudde (born 16 Dec. 1948, in Izo South Sudan) Low quality a.k.a.: na Nationality: a) Central African

Republic b) South Sudan Passport no: D00002264, issued on 11 Jun. 2013 (issued by the Minister of Foreign Affairs,

in Juba, South Sudan. Expires on 11 Jun. 2017. Diplomatic passport issued under name Samuel Peter Mudde)

National identification no: M4800002143743 (Personal number on passport) Address: a) Uganda b) Bangui,

Central African Republic (since his return from Uganda in December 2019) Listed on: 9 May 2014 ( amended on

4 Nov. 2014, 16 Feb. 2018, 1 Mar. 2019 ) Other information: Mother‟s name is Martine Kofio. Photo available for

inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice. INTERPOL-UN Security Council Special Notice

web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”;

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का राजपत्र : असाधारण

(iii) for “CFi.007” and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely :-

“CFi.007 Name: 1: HAROUN 2: GAYE 3: na 4: na

Title: na Designation: Rapporteur of the political coordination of the Front Populaire pour la Renaissance de

Centrafrique (FPRC) DOB: a) 30 Jan. 1968 b) 30 Jan. 1969 POB: na Good quality a.k.a.: a) Haroun Geye b) Aroun

Gaye c) Aroun Geye Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: Central African Republic number

O00065772 (letter O followed by 3 zeros), expires 30 Dec. 2019) National identification no: na Address: a) Bangui,

Central African Republic b) Ndélé, Bamingui-Bangoran Listed on: 17 Dec. 2015 Other information: Gaye is a

leader of the Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) (not listed) a marginalized ex-Seleka armed

group in Bangui. He is also a leader of the so-called “Defense Committee” of Bangui‟s PK5 (known as „PK5

Resistance‟ or „Texas‟) (not listed), which extorts money from residents and threatens and employs physical violence.

Gaye was appointed on 2 November 2014 by Nourredine Adam (CFi.002) as rapporteur of the political coordination

of the FPRC. On 9 May 2014, the Security Council Committee established by resolution 2127 (2013) on CAR

included Adam on its sanctions list. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special

Notice. INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-

work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”;

(iv) for “CFi.008” and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely :-

“CFi.008 Name: 1: EUGÈNE 2: BARRET 3: NGAÏKOSSET 4: na

Title: na Designation: a) Former Captain, CAR Presidential Guard b) Former Captain, CAR Naval Forces DOB:

Oct.

1967 POB: na Good

quality

a.k.a.:

a) Eugene

Ngaikosset b) Eugene

Ngaikoisset c) Eugene

Ngakosset d) Eugene Barret Ngaikosse e) Eugene Ngaikouesset Low quality a.k.a.: a) “The Butcher of

Paoua” b) Ngakosset Nationality: na Passport no: na National identification no: Central African Republic armed

forces (FACA) Military identification number 911-10-77 Address: Bangui, Central African Republic Listed on:

17 Dec. 2015 (amended on 26 Apr. 2018, 1 Mar. 2019) Other information: Captain Eugène Barret Ngaïkosset is a

former member of former President François Bozizé‟s (CFi.001) presidential guard and associated with the anti-

Balaka movement. He escaped from jail on 17 May 2015 following his extradition from Brazzaville and created his

own anti-balaka faction including former FACA fighters. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN

Security

Council

Special

Notice.

INTERPOL-UN

Security

Council

Special

Notice

web

link: www.interpol.int/en/notice/search/un/6217455.”;

(v) for “CFi.005” and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely :-

“CFi.005 Name: 1: HABIB 2: SOUSSOU 3: na 4: na

Title: na Designation: a) Coordinator of anti-Balaka for Lobaye province b) Corporal Master-corporal of the Central

African Armed Forces (FACA) DOB: 13 Mar. 1980 POB: Central African Republic Good quality a.k.a.: Soussou

Abib Low quality a.k.a.: na Nationality: Central African Republic Passport no: na National identification

no: na Address: Boda, Central African Republic (Tel. +236 72198628) Listed on: 20 Aug. 2015 Other information:

Appointed as anti-balaka zone commander (COMZONE) of Boda on 11 April 2014 and on 28 June 2014, for the

entire Lobaye Province. Under his command, targeted killings, clashes and attacks against humanitarian organizations

and aid workers have continued to take place. Physical description: eye colour: brown; hair colour: black; height:

160cm; weight: 60kg. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-

UN-Notices-Individuals.”;

(vi) for “CFi.004” and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely :-

“CFi.004 Name: 1: ALFRED 2: YEKATOM 3: na 4: na

Title: na Designation: Chief Corporal of the Forces Armées Centrafricaines (FACA) DOB: 23 Jun. 1976

POB: Central African Republic Good quality a.k.a.: a) Alfred Yekatom Saragba b) Alfred Ekatom c) Alfred

Saragba Low

quality

a.k.a.:

a) Colonel

Rombhot b) Colonel

Rambo c) Colonel

Rambot d) Colonel

Rombot e) Colonel Romboh Nationality: Central African Republic Passport no: na National identification

no: na Address: a) Mbaiki, Lobaye Province, Central African Republic (Tel. +236 72 15 47 07 / +236 75 09 43

41) b) Bimbo, Ombella-Mpoko province, Central African Republic (previous location) c) The Hague (since his

transfer to the International Criminal Court on 17 November 2018) Listed on: 20 Aug. 2015 Other information:

Has controlled and commanded a large group of armed militia men. Father‟s name (adoptive father) is Ekatom

Saragba (also spelled Yekatom Saragba). Brother of Yves Saragba, an anti-Balaka commander in Batalimo, Lobaye

province, and a former FACA soldier. Physical description: eye colour: black; hair colour: bold; complexion: black;

height: 170cm; weight: 100kg. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-

UN-Notices-Individuals.”;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(vii) for “CFi.012” and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely :-

“CFi.012 Name: 1: ABDOULAYE 2: HISSENE 3: na 4: na

Title: na President of the Conseil National de Défense et de Sécurité (CNDS) and military leader of the Front

Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique Designation: na “general” DOB: a) 1967 b) 1 Jan. 1967

POB: a) Ndele, Bamingui-Bangoran, Central African Republic b) Haraze Mangueigne, Chad Good quality a.k.a.:

a) Abdoulaye Issène b) Abdoulaye Hissein c) Hissene Abdoulaye d) Abdoulaye Issène Ramadane e) Abdoulaye

Issene

Ramadan f) Issene

Abdoulaye

Low

quality

a.k.a.: na Nationality:

a) Central

African

Republic b) Chad Passport no: a) CAR diplomatic passport no. D00000897, issued on 5 Apr. 2013 (valid until 4

April 2018) b) CAR diplomatic passport no. D00004262, issued on 11 March 2014 (expires on 10 March

2019) National identification no: Chad national identity card no. 103-00653129-22, issued on 21 Apr. 2009 (expires

on 21 April 2019) Address: a) KM5, Bangui, Central African Republic b) Nana-Grebizi, Central African

Republic c) Ndjari, Ndjamena, Chad d) Ndélé, Bamingui-Bangoran (main location since August 2016) Listed on:

17 May 2017 (amended on 1 Mar. 2019, 18 Apr. 2019) Other information: Hissène was formerly the Minister of

Youth and Sports as part of the Cabinet for the Central African Republic‟s former President Michel Djotodia. Prior to

that, he was the head of the Convention of Patriots for Justice and Peace, a political party. He also established himself

as a leader of armed militias in Bangui, in particular in the “PK5” (3rd district) neighborhood. In October 2016,

Abdoulaye Hissène was appointed President of the Conseil National de Défense et de Sécurité, a body which was

created at the time to gather military leaders and commanding fighters from all ex-Séléka factions. He has remained

in this position since then, but has actual control over FPRC fighters only. Father‟s name is Abdoulaye. Mother‟s

name is Absita Moussa. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-

UN-Notices-Individuals.

CFi.013 Name: 1: MARTIN 2: KOUMTAMADJI 3: na 4: na

Title: na Designation: President and commander-in-chief of the Front Démocratique du Peuple Centrafricain

(FDPC)DOB: a) 5 Oct. 1965 b) 3 Mar. 1965 POB: a) Ndïnaba, Chad b) Kobo, Central African Republic c) Kabo,

Central African Republic Good quality a.k.a.: a) Abdoulaye Miskine b) Abdoullaye Miskine c) Martin Nadingar

Koumtamadji d) Martin

Nkoumtamadji e) Martin

Koumta

Madji f) Omar

Mahamat Low

quality

a.k.a.: na Nationality: a) Chad b) Central African Republic c) Congo Passport no: a) CAR diplomatic passport no.

06FBO2262, issued on 22 Feb. 2007 (expired on 21 Feb. 2012) b) Congo service passport number SA0020249, issued

on 22 Jan. 2019 (expires on 21 January 2022) National identification no: na Address: a) Am Dafock, Vakaga

prefecture, Central African Republic (last known location) b) Ndjamena, Chad (since his arrest in November

2019) Listed on: 20 Apr. 2020 (amended on 5 May 2020) Other information: Martin Koumtamadji founded the

FDPC in 2005. He joined the Séléka coalition in December 2012 before leaving it in April 2013 after the rebels took

power in Bangui. After being arrested in Cameroon, he was then transferred to Brazzaville in the Republic of Congo.

He always remained in command of his troops on the ground in the CAR even when he was in Brazzaville before

returning to the CAR (between November 2014 and 2019). The FDPC signed the Political Agreement for Peace and

Reconciliation in the CAR on 6 February 2019 but Martin Koumtamadji remains a threat to the peace, stability and

security of the CAR. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-

UN-Notices-Individuals.

CFi.014 Name: 1: BI SIDI 2: SOULEMAN 3: na 4: na

Title: na Designation: President and self-proclaimed “general” of the Retour, Réclamation et Réhabilitation

(3R) DOB: 20 Jul. 1962 POB: Bocaranga, Central African Republic Good quality a.k.a.: a) Sidiki b) “General”

Sidiki c) Sidiki Abbas d) Souleymane Bi Sidi e) Bi Sidi Soulemane Low quality a.k.a.: na Nationality: Central

African Republic Passport no: Laissez-passer no. N°235/MISPAT/DIRCAB/DGPC/DGAEI/SI/SP , issued on

15 Mar. 2019 (issued by the Minister of Interior of the Central African Republic) National identification no: na

Address: Koui, Ouham-Pendé prefecture, Central African Republic Listed on: 5 Aug. 2020 (amended on 22 Feb.

2021) Other information: Bi Sidi Souleman leads the Central African Republic (CAR)-based militia group Return,

Reclamation, Rehabilitation (3R) which has killed, tortured, raped, and displaced civilians and engaged in arms

trafficking, illegal taxation activities, and warfare with other militias since its creation in 2015. Bi Sidi Souleman

himself has also participated in torture. On 6 February 2019, 3R signed the Political Agreement for Peace and

Reconciliation in the CAR but has engaged in acts violating the Agreement and remains a threat to the peace, stability

and security of the CAR. For instance, on 21 May 2019, 3R killed 34 unarmed civilians in three villages, summarily

executing adult males. Bi Sidi Souleman openly confirmed to a UN Entity that he had ordered 3R elements to the

villages on the date of the attacks, but did not admit to giving the orders for 3R to kill. In December 2020, after

having joined a coalition of armed groups established to disrupt the electoral process, Bi Sidi Souleman was

reportedly

killed

during

fighting. INTERPOL-UN

Security

Council

Special

Notice

web

link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”;

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का राजपत्र : असाधारण

(B.) under the sub-heading B. “Entities and other groups”, entry CFe.001 shall be omitted.

[F. No. U.II/152/25/2014]

PRAKASH GUPTA, Jt. Secy. (United Nations Political)

Note.- The principal Order was published vide notification number S.O. 1829(E), dated the 16th May, 2016 in the

Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (II), dated the 16th May, 2016 and was last amended

vide notification number S.O. 6051 (E) dated the 6th December 2018.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2021.08.02 20:35:16 +05'30'