4235 GI/2021
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
वाजणज् य एवं उ्योगग ंं्ालय
(वाजणज् य जवभाग
आदेि
नई ददल्ली, 30
िालाई, 2021
का.आ. 3086(अ .—केन्द्रीय सरकार, चाय अजधजनयं, 1953 (1953 का 29) की धारा 30 की उप-धारा (3)
और (5) द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रययोगग करते हुए, चाय (जवपणन जनयं्ण आदेि, 2003 का और संियोगधन करने के जलए
जनम्नजलजखत संियोगधन करती है, अर्ाात् :-
1. संजिप्त नां और प्रारंभ.- (1) इस आदेि का संजिप्त नां चाय (जवपणन जनयं्ण (संियोगधन आदेि, 2021 है।
(2) यह रािप् ंें उनके प्रकािन की तारीख कयोग प्रवृत्त हयोगगा।
2.
चाय (जवपणन जनयं्ण आदेि, 2003 ंें प्ररूप ‘क’, प्ररूप ‘छ’ और प्ररूप ‘ट’ के स्ट्र्ान पर क्रंि: जनम्नजलजखत
प्ररूप रखे िाएंगे, अर्ाात्:-
प्ररूप - ‘क’
[पैरा 3(2) देखें]
चाय (जवपणन जनयं्ण आदेि, 2003 के पैरा 3(2) के अंतगात रिस्ट्रीकरण के जलए आवेदन।
सं. 2864]
नई ददल्ली, सयोगंवार, अगस्ट् त 2, 2021/श्रावण 11, 1943
No. 2864]
NEW DELHI, MONDAY, AUGUST 2, 2021/SHRAVANA 11, 1943
सी.जी.-डी.एल.-अ.-02082021-228681
CG-DL-E-02082021-228681
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
सेवा ंें,
रिस्ट्रीकताा प्राजधकारी चाय बयोगडा
कयोगलकाता
ंहयोगदय,
ंैं/हं चाय (जवपणन जनयं्ण आदेि, 2003 के प्रययोगिनों के जलए चाय के जवजनंााता और/या उत्पादक के रूप ंें
रिस्ट्रीकरण के जलए एतद्द्वारा आवेदन करता हूँ/करते हैं।
आवश्यक जवजिजियॉं नीचे प्रस्ट्तात दकया गया है:
क. आवेदक का नां (स्ट्पि अिरों ंें , (भागीदारी व्यवसाय के ंांले ंें सभी भागीदाररयों के नां ददए िाने चाजहए :
ख:
पूरा पता जिस पर प्ाचार दकया िाएगा
ग.
उत्पादन इकाई का नां और पता
घ.
राज्य और बागान जिला
ड.
क्या इकाई अपने बागान ंें उगाई चाय कयोग संसाजधत करती है
च.
क्या इकाई खरीदी हुई लीफ कारखाना है या कयोगई सहकाररता एकक है जिसके पास अपना सम्पदा नहीं है
छ.
उत्पादन की वार्षाक िंता
ि.
यदद राज्य सरकार के सार् कारखाने के रूप ंें रिस्ट्रीकृत है, रिस्ट्रीकृत सं. और तारीख
झ.
एफएसएसएआई रिस्ट्रीकरण सं.
ञ.
िीएसटी रिस्ट्रीकरण सं.
ट.
केन्द्रीय उत्पाद िाल्क ियोगन एवं रिस्ट्रीकरण सं.
ठ.
उत्पाददत चाय के प्रकार का जवजनर्दाि करें -
क.
पैकेट चाय
ख.
टी बैग
ग.
तारंत चाय
घ.
क्वीक ब्राइंगी ब्लैक टी
ड.
अन्द्य चाय
भवदीय,
आवेदक (कों के हस्ट्तािर
स्ट्र्ान :
तारीख :
[भागII—खण् ड 3(ii)]
भारत का रािप् : असाधारण
3
प्रप् - ‘ छ’
(पैरा 11 देखें
चाय (जवपणन जनयं्ण आदेि, 2003 के पैरा 11 के अंतगात अनाज्ञजप्त के जलए आवेदन।
सेवा ंें,
रिस्ट्रीकताा प्राजधकारी, चाय बयोगडा
कयोगलकाता
ंहयोगदय,
ंैं/हं* चाय नीलांी ंें दलाल/चाय नीलांी के आययोगिक के रूप ंें चाय कारबार कयोग चलाने के जलए एक
अनाज्ञजप्त के जलए एतद्द्वारा आवेदन करता हूँ/करते हैं।
ंैं/हं* आवश्यक जवजिजियॉं नीचे प्रस्ट्तात करता हं/करते हैं :
1. आवेदक का नां (स्ट्पि अिरों ंें , (भागीदारी व्यवसाय के ंांले ंें सभी भागीदारों के नां ददए िाने चाजहए :
2. पूरा पता (जिस पर प्ाचार दकया िाएगा :
3. आवश्यक अनाज्ञजप्त की प्रकृजत-चाय नीलांी ंें दलाल/चाय नीलांी के आययोगिक के रूप ंें अनाज्ञजप्त:
4. चाय बयोगडा द्वारा िारी दलाल अनाज्ञजप्त सं / चाय नीलांी के आययोगिक के रूप ंें अनाज्ञजप्त सं. (नवीकरण के ंांले ंें
5. पररसर का पूरा पता जिसंें आवेदक कारबार करने का इच्छाक है:
6. सयोगसाइटी रिस्ट्रीकरण सं. (नीलांी के आययोगिक के जलए :
7. चाय बयोगडा के सार्-सार् चाय नीलांी केंरों के ंानदंडयोग के अनासार सावािजनक चाय
नीलांी ंें दलालों के सभी
ंानदंडों का अनापालन दकया िाएगा (दलाल के जलए :
हॉं/नहीं
8. फीस भागतान की रकं :
ंैं/हं* ने चाय (जवपणन जनयं्ण आदेि, 2003 ध्यानपूवाक पढा तर्ा संझा है एवं उि आदेि के उपाबंधों का
पालन करने के जलए एतद्द्वारा सहंत हूँ/हैं।
भवदीय
आवेदक (कों के हस्ट्तािर
स्ट्र्ान:
तारीख:
*लागू न हयोगने वाले िब्दों कयोग काट दें।
रटप्पण : 1 – यह आवेदन हस्ट्तािररत हयोगना चाजहए, कंपनी के ंांले ंें, कंपनी के सजचव या कंपनी के प्राजधकृत अजभकताा
द्वारा तर्ा भागीदारी के ंांले ंें, दकसी एक भागीदार के द्वारा और एक व्यजि के ंांले ंें, िब्द ‘एकंा् स्ट्वत्वधारी’ कयोग
हस्ट्तािर के पश्चात संलग्न दकया िाएगा।
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
प्रारूप - ‘ट’
[पैरा 3 क (2) देखें]
चाय (जवपणन जनयं्ण आदेि, 2003 के पैरा 3 क के अंतगात प्रंाणप् िारी करने के जलए आवेदन।
(जतहरी प्रजत प्रस्ट्तात करें
सेवा ंें,
प्रंाणन प्राजधकारी,
चाय बयोगडा, कयोगलकाता
ंहयोगदय,
ंैं/हं चाय (जवपणन जनयं्ण आदेि, 2003 के अंतगात चाय जवजनंााता/ या उत्पादक के रूप ंें प्रंाणप् के
जलए आवेदन करता हं/करते हैं। आवश्यक जवजिजियां नीचे प्रस्ट्तात दकया गया है:
क्र.सं.
जवजिजियां
रटप्पजणयॉं
1.
आवेदक (कों के नां (स्ट्पि अिरों ंें
2.
बाययोगंीररक काडा सं./उत्पादक कम्पनी के ंांले ंें जनगंन का प्रंाणप्
3.
जपन कयोगड, ईंेल आईडी, फयोगन नम्बर सजहत डाक का पूरा पता
4.
चाय प्रसंस्ट्करण इकाई का नां
5.
जपन कयोगड, ईंेल-आईडी, फयोगन नंबर सजहत चाय प्रसंस्ट्करण इकाई का पता
6.
यदद आवेदक छयोगटा ऊपिकताा या छयोगटे ऊपिकतााओं का संगं या उत्पादक कंपनी है तयोग खेती के
तहत काल चाय भू-िे् का संजिप्त जववरण
7.
यदद आवेदक छयोगटा ऊपिकतााओं या छयोगटे ऊपिकतााओं का संगं या उत्पादक कंपनी है तयोग
प्रजतवषा है पत्ती के काल उत्पादन का संजिप्त जववरण
8.
उत्पादन की वार्षाक िंता
9.
संस्ट्र्ाजपत ंिीनों और उपकरणों की जवस्ट्तृत सूची तर्ा उनके संस्ट्र्ापन की तारीख
10.
जसजवल इंिीजनयर द्वारा तैयार की गई कारखाना के फाइनल अजभन्द्यास की प्रजत
11.
क्या एफएसएसएआई से रिस्ट्रीकरण अजभप्राप्त दकया गया है।
हॉ/नहीं
12.
एफएसएसएआई अनाज्ञजप्त सं.
13.
िीएसटी रिस्ट्रीकरण सं.
14.
केन्द्रीय उत्पाद िाल्क रिस्ट्रीकरण संख्या और ियोगन
15.
चाय बयोगडा कयोग संदत्त दकए गए आवेदन फीस का ब्यौरा
तारीख :
स्ट्र्ान :
भवदीय,
[आवेदक (कों के हस्ट्तािर]
[फा. सं. के-57012(13)/3/2020-बागान (क ]
ददवाकर नार् जंश्र, संयाि सजचव (बागान
[भागII—खण् ड 3(ii)]
भारत का रािप् : असाधारण
5
रटप्पण :- ंूल आदेि भारत के रािप् असाधारण, भाग-II, खण्ड 3, उप-खंड (ii) ंें का.आ.सं.1 (अ , तारीख 1 िनवरी,
2003 के तहत प्रकाजित दकया गया र्ा और उसके पश्चात् इसंें जनम्नजलजखत अजधसूचनाओं द्वारा संियोगधन दकए गए,
अर्ाात् :-
(1)
का.आ. 247 (अ , तारीख 28 फरवरी, 2003;
(2)
का.आ. 430 (अ , तारीख 10 अप्रैल, 2003;
(3)
का.आ. 270 (अ , तारीख 27 फरवरी, 2004;
(4)
का.आ. 1170 (अ , तारीख 20 अिूबर 2004;
(5)
का.आ. 1017 (अ , तारीख 15 िालाई, 2005;
(6)
का.आ. 1012 (अ , तारीख 15 अप्रैल, 2015;
(7)
का.आ. 2688 (अ , तारीख 1 अिूबर, 2015;
(8)
का.आ. 3319 (अ , तारीख 25 अिूबर, 2016;
(9)
का.आ. 21 (अ , तारीख 3 िनवरी, 2017;
(10)
का.आ. 2288 (अ , तारीख 4 िून, 2018; और
(11)
का.आ. 2560 (अ , तारीख 31 िालाई, 2020 ।
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
ORDER
New Delhi, the 30th July, 2021
S.O. 3086(E).––In exercise of the power conferred by sub-sections (3) and (5) of section 30 of the Tea Act,
1953 (29 of 1953), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Tea (Marketing)
Control Order, 2003, namely:-
1. Short title and commencement.- (1) This Order may be called the Tea (Marketing) Control (Amendment)
Order, 2021.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. In the Tea (Marketing) Control Order, 2003, for Form 'A', Form 'G' and Form 'K', the following Forms shall
respectively, be substituted, namely:-
FORM – ‘A’
[See PARAGRAPH 3(2)]
APPLICATION FOR REGISTRATION UNDER PARAGRAPH 3(2) OF TEA (MARKETING) CONTROL
ORDER, 2003.
To
The Registering Authority Tea Board
Kolkata
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
Sir
I/We hereby apply for registration as a manufacturer and/or producer of tea for purposes of the Tea
(Marketing) Control Order, 2003.
Necessary particulars are furnished below:-
(a) Name of the applicant (in Block Letters), (in the case of partnership concern the names of all the
partners should be given):
(b) Full address to which correspondence is to be sent.
(c) Names and address of the production units.
(d) State and Plantation district.
(e) Whether the unit processes tea grown in its own gardens.
(f) Whether the unit is a bought leaf factory or a co-operative unit not having an estate of its own.
(g) Annual capacity for production
(h) If registered as a factory with State Government, Registration No. and date.
(i) FSSAI Registration No.
(j) GST Registration No.
(k) Central Excise Zone and Registration No.
(l) Specify the type of tea produced-
(a)
Packet tea.
(b)
Tea Bags.
(c)
Instant tea.
(d)
Quick Brewing Black tea.
(e)
any other tea.
Yours faithfully,
Signature of the Applicant (s)
Place:
Date:
FORM – ‘G’
(See PARAGRAPH 11)
APPLICATION FOR LICENCE UNDER PARAGRAPH 11 OF TEA (MARKETING) CONTROL ORDER,
2003.
To
The Licensing Authority, Tea Board
Kolkata
[भागII—खण् ड 3(ii)]
भारत का रािप् : असाधारण
7
Sir,
I/We* hereby apply for a licence to carry on the business in tea as BROKER IN TEA
AUCTIONS/ORGANISERS OF TEA AUCTION
I/We* furnish the necessary particulars below:-
1. Name of the applicant (in block letters), (in the case of partnership concern, the names of all the partners
should be given) :
2. Full address (to which correspondence is to be sent) :
3. Nature of Licence is required – licence as : Broker in Tea Auction/Organisers of Tea Auction :
4. Broker Licence No./Licence No. of Organisers of Tea Auction issued by Tea Board (in case of renewal):
5. Full address of the premises in which the applicant intends to do business :
6. Society Registration No. (for Organiser of Auction):
7. All norms of brokers in public tea auctions as per norms of tea auction centres as well as Tea Board will be
complied (for Broker): Yes/No
8. Amount of fee paid:
I/We* have carefully read and understood the Tea (Marketing) Control Order, 2003 hereby agree to abide by
the provisions of the aid Order.
Yours faithfully,
Signature of the Applicant(s)
Place:
Date:
*Score out the words not applicable.
Note 1:– This application should be signed, in the case of a company, by the Secretary or an authorised agent
of the company and in the case of a partnership concern, by one of the partners and in the case of individuals,
the words ‘Sole Proprietor’ shall be appended after signature.
FORM – ‘K’
[See PARAGRAPH 3A(2)]
APPLICATION FOR ISSUANCE OF CERTIFICATE UNDER PARAGRAPH 3A OF TEA (MARKETING)
CONTROL ORDER, 2003
To
The Certifying Authority,
Tea Board, Kolkata
Sir,
I/We hereby apply for certificate as a manufacturer /or producer of tea under the Tea (Marketing) Control Order,
2003. Necessary particulars are furnished below:
8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
Sl. No.
Particulars
Remarks
1
Name of the applicant(s) (in block letters)
2
Biometric Card No./certificate of incorporation in case of producer Company
3
Full mailing address with PIN Code, Email ID, Phone Number
4
Name of the Tea Processing unit
5
Address of the Tea Processing unit with PIN Code, Email ID, Phone Number
6
Total land area of tea under cultivation with break up, if the applicant is a small
grower or an association of small growers or a producer company
7
Total green leaf produced per year with break up, if the applicant is a small
grower or an association of small growers or a producer company
8
Annual Capacity of Production
9
Detailed list of machines and equipment installed with date of installation
10
Copy of the final factory lay out drawing to be drawn by civil engineer
11
Whether registration from FSSAI have been obtained
Yes/No
12
FSSAI License No.
13
GST Registration No.
14
Central Excise registration number and zone
15
Details of Application fee paid to Tea Board
Date:
Place:
Yours faithfully,
Signature of the Applicant(s)
[F.No. K-57012(13)/3/2020-Plant (A)]
DIWAKAR NATH MISRA, Jt. Secy. (Plantations)
Note: The principal order was published in the Gazette of India, extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii) vide
Notification Number S.O.1 (E), dated 1st January, 2003 and subsequently amended vide following notifications
namely: -
(1) S.O. 247 (E), dated the 28th February, 2003;
(2) S.O. 430 (E), dated the 10th April, 2003;
(3) S.O. 270 (E), dated the 27th February, 2004;
(4) S.O. 1170 (E), dated the 20th October, 2004;
(5) S.O. 1017 (E), dated the 15th July, 2005;
(6) S.O. 1012 (E), dated the 15th April, 2015;
(7) S.O. 2688 (E), dated the 1st October, 2015;
(8) S.O. 3319 (E), dated the 25th October, 2016;
(9) S.O. 21 (E), dated the 3rd January, 2017;
(10) S.O. 2288 (E), dated the 4th June, 2018; and
(11) S.O. 2560 (E), dated the 31st July, 2020.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2021.08.02 21:54:51 +05'30'