3172 GI/2022

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

ubZ fnYyh] 9 ebZ] 2022

.—fons'k O;kikj uhfr 2015&2020 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr ;Fkk la'kksf/kr fons'k

O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e 1992 ¼o"kZ 1992 dh la[;k 22½ dh /kkjk 5 ds lkFk ifBr /kkjk 3 ds rgr iznÙk

'kfDr;ksa dk Ikz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj ,rn~}jk Xokj xe ds fu;kZr ls lacaf/kr vf/klwpuk la[;k 31@2015&20 fnukad

29-09-2017 esa fuEufyf[kr la'kks/ku djrh gS%&

2-

vkbZVhlh ¼,p,l½ fu;kZr uhfr] 2018 dh vuqlwph&2] v/;k; 13 dh Øe la[;k 89 ls lacaf/kr la'kksf/kr rkfydk

fuEukuqlkj gS%&

Øe la-

vkbZVhlh

¼,p,l½ dksM

mRikn fooj.k

fu;kZr

uhfr

uhfrxr 'krZ

98

1302

1302 32 30

Xokj xe mipkfjr

vkSj pwf.kZr

eqDr

Hkkjr esa mn~xfer vFkok Hkkjr ls ;wjksih; la?k

¼bZ;w½ vkSj ;wds dks Hksts tkus okys i'kq vFkok ekuo

miHkksx gsrq vfHkizsr Xokj xe dk fu;kZr vuqer gS

c'krsZ fd okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;] Hkkjr ljdkj

dk izkf/k—r izfrfuf/k vFkkZr 'kSysd ,oa ou mRikn

fu;kZr lao/kZu ifj"kn ¼,l,pbZ,Q bZ,DlvkbZ,y½]

सं. 2057]

नई दिल्ली, सोमवार, मई 9, 2022/वैिाख 19, 1944

No. 2057]

NEW DELHI, MONDAY, MAY 9, 2022/VAISAKHA 19, 1944

सी.जी.-डी.एल.-अ.-09052022-235657

CG-DL-E-09052022-235657

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

dksydkrk }kjk vkf/kdkfjd izek.k&i= tkjh fd;k

tk, ftlds lkFk

¼d½ fuEufyf[kr esa ls fdlh ,d vfHkdj.k }kjk

tkjh isaVkDyksjkfQukWy ¼ihlhih½ ds ijh{k.k dh ewy

fo'ys"k.kkRed fjiksVZ gks tks izekf.kr djs fd mRikn

dh l{ke izkf/kdkjh ds izkf/kd`r izfrfuf/k }kjk fd,

x, lSaifyax ds nkSjku blesa izfr fd-xzk- esa 0-01 fe-

xzk- ls vf/kd ihlhih u ekStwn gks%&

 foeVk ySCl] gSnjkckn vkSj

 fu;kZr fujh{k.k vfHkdj.k ¼bZvkbZ,½ ySCk]

psUubZ

¼[k½ fuEufyf[kr vfHkdj.k }kjk bZVhvks% bZFkhyhu

vkWDlkbM

¼bFkhyhu

vkWDlkbM

vkSj

2&Dyksjk,FksfuvkWy dk tksM ftldk bZFkhyhu

vkWDlkbZM ds :Ik esa mYys[k gks½ ds ijh{k.k dh ewy

fo'ys"k.kkRed fjiksVZ ftlesa ;g izekf.kr fd;k tk,

fd mRikn dh l{ke izkf/kdkjh ds izkf/kd`r izfrfuf/k

}kjk lsaifyax ds nkSjku blesa izfr fd-xzk- esa bZVhvks

dh ek=k 0-02 ,eth ls vf/kd u ekStwn gks%&

 foeVk ySCl] gSnjkckn(

 bZvkbZ, ySCk] eqEcbZ

;wjksih; la?k vkSj ;wds dks Xokj&xe ds fu;kZr dks LokLF; izek.k&i= dh ctk, vc vkf/kdkfjd izek.k&i= tkjh fd, tkus ds

v/khu rRdky izHkko ls vuqer fd;k tk,xkA

[Qk- la- 01@91@180@020@,,e22@bZlh@bZ-30417]

larks"k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj

,oa insu vij lfpo

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 9th May, 2022

No. 03 /2015-2020

Subject: Amendment in Export Policy of Guar Gum – regarding

S.O. 2162(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 read with Section 5 of the Foreign

Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with Para 1.02 and 2.01

of the Foreign Trade Policy, 2015-20, the Central Government hereby makes following amendment in the

Notification No. 31/2015-20 dated 29.09.2017 related to export of Guar Gum:

2. The revised table in respect of Sl. No. 89 of Chapter 13, Schedule – 2 of ITC (HS) Export Policy, 2018

is as under:

[भाग II—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

3

S.No

ITC (HS)

Code

Product Description

Export

Policy

Policy Condition

89

1302

1302 32 30

Guar gum treated and

pulverized

Free

Guar Gum Exports to European Union (EU)

and UK, originating in or consigned from

India and intended for animal or human

consumption, allowed subject to issue

of Official

Certificate by

authorized

representative of Ministry of Commerce &

Industry, Government of India i.e. Shellac

& Forest Products Export Promotion

Council

(SHEFEXIL),

Kolkata

accompanied by

(a) the original analytical report of testing

of Pentachlorophenol (PCP) issued by any

of the following agencies certifying that

product does not contain more than 0.01 mg

per Kg of PCP on sampling done by the

authorized representative of the competent

authority:



Vimta Labs, Hyderabad; and



Export Inspection Agency (EIA)

Lab, Chennai

(b) the original analytical report of testing

of ETO: Ethylene Oxide (sum of ethylene

oxide and 2-chloroethaniol expressed as

ethylene oxide) issued by the following

agency certifying that product does not

contain more than 0.02 mg per Kg of ETO

on sampling done by the authorized

representative of the competent authority:



Vimta Labs, Hyderabad;



EIA Lab, Mumbai

3. Effect of this Notification:

The Export of Guar Gum to European Union and UK will now be allowed subject to issuance of Official

Certificate in place of Health Certificate with immediate effect.

[F. No. 01/91/180/020/AM-22/EC /E-30417]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade

& Ex-Officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ

KUMAR

VERMA

Digitally signed by

MANOJ KUMAR

VERMA

Date: 2022.05.09

22:38:58 +05'30'