3407 GI/2022

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

ऄसाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—ईप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित् त मं्ालय

(रािस्ट्ि जिभाग)

ऄजधसूचना

नइ ददल् ली, 20 मइ, 2022

संख्या 44/2022–सीमािुल्क (गै.टे.)

सा.का.जन. 373(ऄ).—सीमािुल्क टैररफ ऄजधजनयम, 1975 (1975 का 51) की धारा 5 की ईप-धारा (1) द्वारा

प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए, केंद्र सरकार एतदद्वारा सीमािुल्क टैररफ (भारत गणराज्य और िापान के बीच जिस्ट्तृत

अर्थथक साझेदारी करार के ऄंतगगत माल के ईदगम का जनधागरण) जनयमािली, 2011, में अगे संिोधन करने के जलए

जनम्नजलजखत जनयम बनाती है ऄथागत्:

1. संजिप्त िीर्गक और प्रारंभन.- (1) आन जनयमों को सीमािुल्क टैररफ (भारत गणराज्य और िापान के बीच जिस्ट्तृत

अर्थथक साझेदारी करार के ऄंतगगत माल के ईदगम का जनधागरण) संिोधन जनयमािली, 2022 कहा िा सकता है।

(2) ये सरकारी रािप् में प्रकािन की तारीख से लागू होंगे।

2. सीमािुल्क टैररफ (भारत गणराज्य और िापान के बीच जिस्ट्तृत अर्थथक साझेदारी करार के ऄंतगगत माल के ईदगम का

जनधागरण) जनयमािली, 2011, के ऄनुलग्नक -1 के, भाग 2 के, धारा I के, ऄध्याय 3 में अंकडों और िब्द "03.01-03.07

जनमागण जिसमें ईपयोग की गइ सभी सामजियां को पूणगतः प्राप्त दकया िाता है।", को जनम्नजलजखत से प्रजतस्ट्थाजपत दकया

िाएगा, ऄथागत्: -

"0301.10-0304.92

जनमागण जिसमें ईपयोग की गइ सभी सामजियां को पूणगतः प्राप्त दकया िाता है।

0304.99

दकसी ऄन्य ऄध्याय से ईप-िीर्ग 0304.99 में पररितगन।

सं. 356]

नइ ददल्ली, िुक्रिार, मइ 20, 2022/िैिाख 30, 1944

No. 356]

NEW DELHI, FRIDAY, MAY 20, 2022/VAISAKHA 30, 1944

सी.जी.-डी.एल.-अ.-20052022-235905

CG-DL-E-20052022-235905

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

0305.10-0307.99

जनमागण जिसमें ईपयोग की गइ सभी सामजियां को पूणगतः प्राप्त दकया िाता है।"

[फा. सं. 20000/3/2012-ओएसडी(अइसीडी)]

कोजमला पुजनया, ईप सजचि

नोट: आस प्रधान जनयमािली को ऄजधसूचना संख् या 55/2011-सीमा िुल्क (गै.टे.), ददनांक 1 ऄगस्ट्त, 2011 को

सा.का.जन. 594(ऄ), ददनांक 1 ऄगस्ट्त, 2011 के तहत भारत के रािप्, ऄसाधारण, के भाग II, खंड 3,

ईप-खंड (i) में प्रकाजित दकया गया था और आसमें ऄजधसूचना संख्या 14/2018-सीमा िुल्क (गै.टे.), ददनांक

19 फरिरी, 2018,को सा.का.जन. 177(ऄ), ददनांक 19 फरिरी, 2018 के तहत भारत के रािप्, ऄसाधारण, के

भाग II, खंड 3, ईप-खंड (i) में संिोजधत दकया गया था ।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 20th May, 2022

No. 44/2022 - Customs (N.T.)

G.S.R. 373(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 5 of the

Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), the Central Government hereby makes the following rules to

further amend the Customs Tariff (Determination of Origin of Goods under the Comprehensive Economic

Partnership Agreement between the Republic of India and Japan) Rules, 2011, namely:-

1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Customs Tariff (Determination of

Origin of Goods under the Comprehensive Economic Partnership Agreement between the Republic of India

and Japan) Amendment Rules, 2022.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2.

In the Customs Tariff (Determination of Origin of Goods under the Comprehensive Economic

Partnership Agreement between the Republic of India and Japan) Rules, 2011, in Annexure-1, in Part 2, in

Section I, in Chapter 3, for the figures and words ―03.01-03.07 Manufacture in which all the materials used

are wholly obtained.", the following shall be substituted, namely: -

―0301.10-0304.92

Manufacture in which all the materials used are wholly obtained.

0304.99

A change to sub-heading 0304.99 from any other chapter.

0305.10-0307.99

Manufacture in which all the materials used are wholly obtained."

[F. No.20000/3/2012-OSD(ICD)]

KOMILA PUNIA, Dy. Secy.

Note : The principal rules were published, vide notification No. 55/2011-Customs(N.T.), dated the

1^st August, 2011, in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-Section (i) vide

number G.S.R. 594(E), dated the 1^st August, 2011 and was amended vide notification No. 14/2018

–Customs (N.T.), dated the 19^th February, 2018, in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,

Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 177(E), dated the 19^th February, 2018.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ

KUMAR VERMA

Digitally signed by

MANOJ KUMAR VERMA

Date: 2022.05.20 19:54:28

+05'30'