8186 GI/2022

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण् ड 1

PART I—Section 1

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

ubZ fnYyh] 8 fnlEcj] 2022

a

2[

]

V

fons'k O;kikj uhfr

¼,QVhih½] 2015&2020 ds iSjk 1-03 rFkk 2-04 ds rgr iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] egkfuns'kd fons'k O;kikj

,rn~}kjk ;Fkk layXu la'kksf/kr ifjf'k’V 2´ &fons'k O;kikj uhfr ds iz;kstu ds fy, jkT; O;kikj m|eksa ¼,lVhbZ½ dh lwph

vkSj layXu iz'kqYd nj dksVk ¼VhvkjD;w½ ds rgr vk;kr ds fy, dksVk ds vkoaVu ds fy, ik= ,lVhbZ dk

la'kks/ku@v|ru dks vf/klwfpr djrs gSaA

2-

la'kksf/kr@v|ru ifjf'k’V 2´

fons'k O;kikj uhfr ds iz;kstu ds fy, jkT; O;kikj m|eksa ¼,lVhbZ½ dh lwph

vkSj iz'kqYd nj dksVk ¼VhvkjD;w½ ds rgr vk;kr ds fy, dksVk ds vkoaVu ds fy, ik= ,lVhbZ dks vf/klwfpr fd;k tkrk

gSA bl lkoZtfud lwpuk ds ek/;e ls dqN ekStwnk dEifu;ksa dks ,lVhbZ ds #i esa lwph ls gVk;k x;k gS vkSj dqN UkbZ

dEifu;ksa dks fons'k O;kikj uhfr ds Ikz;kstu gsrq ,lVhbZ ds #i esa “kkfey fd;k x;k gSA

larks"k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj ,oa

insu vij lfpo

सं. 303]

नई दिल्ली, बृहस्ट् पजताार, दिसम् बर 8, 2022/अग्रहायण 17, 1944

No. 303]

NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 8, 2022/AGRAHAYANA 17, 1944

सी.जी.-डी.एल.-अ.-08122022-240895

CG-DL-E-08122022-240895

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

1-

Hkkjrh; [kk| fuxe ¼,QlhvkbZ½

2-

bafM;u v‚;y d‚iksZjs'ku fyfeVsM ¼vkbZvkslh,y½

3-

rsy vkSj çk—frd xSl fuxe fyfeVsM ¼vks,uthlh½

4-

bafM;u iksVk'k fyfeVsM ¼vkbZih,y½ ¼dsoy 31-03-2023 rd½*

5-

jk"Vªh; jlk;u vkSj moZjd ¼vkjlh,Q½

6-

jk"Vªh; moZjd fyfeVsM ¼,u,Q,y½

7-

bafM;u js;j vFkZ fyfeVsM ¼vkbZvkjbZ,y½

8-

dqæseq[k vk;ju vksjs daiuh fyfeVsM] cSaxyksj ¼dsvkbZvkslh,y½

9-

eSxuht vksjs bafM;k fyfeVsM ¼,evksvkbZ,y½

10-

jk"Vªh; Ms;jh fodkl cksMZ ¼,uMhMhch½

11-

jk"Vªh; lgdkjh Ms;jh la?k ¼,ulhMh,Q½

12-

us'kuy ,xzhdYpjy dksv‚ijsfVo ekdsZfVax QsMjs'ku v‚Q bafM;k fyfeVsM ¼usQsM½

13-

jkT; lgdkjh foi.ku la?k ¼,llh,e,Q½

14-

dsaæh; HkaMkj.k fuxe ¼lhMCY;wlh½

15-

jkT; lgdkjh ukxfjd vkiwfrZ fuxe

*vf/klwpuk la[;k 65@2015&20 fnukad 01@04@2022

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

New Delhi, the 8th December, 2022

Public Notice No. 40 /2015-2020

Subject: Revision / updation of Appendix -2J - List of State Trading Enterprises (STEs) for FTP purpose and

eligible STEs for allocation of quota for import under the Tariff Rate Quota (TRQ).

F. No. 01/89/180/Misc-37/AM-07/PC-2[A]/Part-V/E-25648.—In exercise of powers conferred under

paragraph 1.03 and 2.04 of the Foreign Trade Policy (FTP), 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby

notifies revised/ updated Appendix-2J - List of State Trading Enterprises (STEs) for FTP purpose and eligible STEs

for allocation of quota for import under the Tariff Rate Quota (TRQ), as Annexed.

[भाग I—खण् ड 1]

भारत का रािपत्र : असाधारण

3

2. Effect of this Public Notice:

Revised / updated Appendix – 2J - List of State Trading Enterprises (STEs) for FTP purpose and eligible STEs

for allocation of quota for import under the Tariff Rate Quota (TRQ), is notified. Through this Public Notice, some of

the existing entities have been de-listed as STE and some new entities have been included as STE for FTP purpose.

SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade

Ex-Officio Addl. Secy.

Annexure

Annexure referred to in Public Notice No. 40/2015-20 dated 08.12.2022 regarding revision / updation of

Appendix-2J - List of State Trading Enterprises (STEs) for FTP purpose and eligible STEs for allocation of

quota for import under the Tariff Rate Quota (TRQ)

Appendix – 2J

List of State Trading Enterprises (STEs) For FTP Purpose

Sl. No.

Name of STE

1.

Food Corporation of India (FCI)

2.

Indian Oil Corporation Limited (IOCL)

3.

Oil and Natural Gas Corporation Ltd. (ONGC)

4.

Indian Potash Limited (IPL) (till 31.03.2023 only)*

5.

Rashtriya Chemicals & Fertilizers (RCF)

6.

National Fertilizers Limited (NFL)

7.

Indian Rare Earth Ltd. (IREL)

8.

Kudremukh Iron Ore Company Limited, Bangalore (KIOCL)

9.

Manganese Ore India Limited (MOIL)

10.

National Dairy Development Board (NDDB)

11.

National Cooperative Dairy Federation (NCDF)

12.

National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India Ltd. (NAFED)

13.

State Cooperative Marketing Federation (SCMF)

14.

Central Warehousing Corporation (CWC)

15.

State Cooperative Civil Supplies Corporation

*Notification No. 65/2015-2020 dated 01/04/2022

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2022.12.08 22:51:13 +05'30'