8514 GI/2022
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
जित्त मंत्रालय
(रािस्ट्ि जिभाग)
अजधसूचना
नई दिल्ली, 20 दिसम् बर, 2022
सं. 111/2022-सीमािुल्क(गै.टे.)
सा.का.जन. 891(अ).—सीमािुल्क अजधजनयम, 1962(1962 का 52) की धारा 151ख की उपधारा (2) के तहत
प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हुए केंद्र सरकार, एतद्दिारा, भारत सरकार के जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की
अजधसूचना संख्या 58/2021-सीमािुल्क (गै.टे.), दिनांक 1 िुलाई, 2021, जिसे सा.का.जन. संख्या 467(अ), दिनांक
1 िुलाई, 2021 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग II, खण्ड 3, उप-खण्ड (i) में प्रकाजित दकया गया था, में
जनम्नजलजखत संिोधन करती है, यथााः-
उि अजधसूचना में, सारणी में, –
(i) क्रम संख्या 9 और उससे संबंजधत प्रजिजियों के पश्चात जनम्नजलजखत क्रम संख्या और प्रजिजियों को अंताःस्ट्थाजपत दकया
िायेगा, यथा: -
क्रम. सं.
संजििाकारी राज्यों के नाम
सीमािुल्क मामलों में सहयोग और आपसी प्रिासजनक सहायता (सीएमएए)
पर समझौता या व्यिस्ट्था
(1)
(2)
(3)
“9क
िापान
भारत गणराज्य की सरकार और िापान सरकार के बीच व्यापक आर्थिक
साझेिारी समझौते के अनुच्छेि 13 के अनुसार भारत गणराज्य की सरकार
और िापान सरकार के बीच समझौते को लागू करना; तथा
सं. 795]
नई दिल्ली, मंगलिार, दिसम् बर 20, 2022/अग्रहायण 29, 1944
No. 795]
NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 20, 2022/AGRAHAYANA 29, 1944
सी.जी.-डी.एल.-अ.-20122022-241251
CG-DL-E-20122022-241251
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
भारत गणराज्य और िापान के बीच व्यापक आर्थिक साझेिारी समझौते की
सीमा िुल्क प्रदक्रयाओं के अध्याय के कायािन्ियन के जलए सूचना के आिान-
प्रिान हेतु व्यािहाररक व्यिस्ट्था”;
(ii) क्रम संख्या 19 और उससे संबंजधत प्रजिजियों के पश्चात जनम्नजलजखत क्रम संख्या और प्रजिजियों को अंताःस्ट्थाजपत दकया
िायेगा,
यथा: -
क्रम. सं.
संजििाकारी राज्यों के नाम
सीमािुल्क मामलों में सहयोग और आपसी प्रिासजनक सहायता
(सीएमएए) पर समझौता या व्यिस्ट्था
(1)
(2)
(3)
“19क
दिलीपींस गणराज्य
भारत गणराज् य की सरकार और दिलीपींस गणराज्य की सरकार के बीच
सीमािुल् क मामलों में सहयोग एिं पारस्ट् पररक सहायता पर करार”I
[िा. सं. 15021/02/2019-आईसीडी(सीबीईसी)]
हरीि कुमार, अिर सजचि
नोट : प्रधान अजधसूचना संख्या 58/2021-सीमािुल्क (गै.टे.), दिनांक 1 िुलाई 2021 को सा.का.जन. 467(अ), दिनांक
1 िुलाई, 2021 के भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उप-खण्ड (i) में प्रकाजित दकया गया था।
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi, the 20th December, 2022
No. 111/2022 - Customs (N.T.)
G.S.R. 891(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 151B of the
Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Government hereby makes the following amendments in the
notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 58/2021-
Customs (N.T.), dated the 1st July, 2021, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3,
Sub-section (i), vide number G.S.R. 467(E), dated the 1st July, 2021, namely:-
In the said notification, in the Table, –
(i)
after S. No. 9 and the entries relating thereto, the following S. No. and entries shall be inserted,
namely: -
S.No.
Name of contracting State
Agreement or Arrangement on Cooperation and
Mutual Administrative Assistance (CMAA) in
Customs matters
(1)
(2)
(3)
"9A
Japan
Implementing Agreement between the Government of the
Republic of India and the Government of Japan pursuant
to Article 13 of the Comprehensive Economic Partnership
Agreement between the Republic of India and Japan; and
Practical Arrangement on Information Exchange for the
implementation of the Chapter on Customs Procedures of
the Comprehensive Economic Partnership Agreement
between the Republic of India and Japan";
[भागII—खण् ड 3(i)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
(ii)
after S. No.19 and the entries relating thereto, the following S. No. and entries shall be inserted,
namely: -
S.No.
Name of contracting State
Agreement or Arrangement on Cooperation and
Mutual Administrative Assistance (CMAA) in
Customs matters
(1)
(2)
(3)
"19A
Republic of the Philippines
Agreement between the Government of the Republic of
India and the Government of the Republic of the
Philippines on Co-operation and Mutual Assistance in
Customs Matters".
[F. No.15021/02/2019-ICD(CBEC)]
HARISH KUMAR, Under Secy.
Note : The principal notification No. 58/2021-Customs (N.T.), dated the 1st July, 2021, was published in
the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-Section (i), vide number G.S.R. 467(E),
dated the 1st July, 2021.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2022.12.20 22:49:35 +05'30'