8571 GI/2022

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित् त मंत्रालय

(रािस्ट् ि जिभाग)

अजधसूचना

नई दिल् ली, 21 दिसम् बर, 2022

सं. 5/2022-सीमा िुल् क (सीिीडी)

सा.का.जन. 893(अ).—िहााँ दक जनर्ििष् ट प्राजधकारी ने मलेजिया, थाईलैंड और जियतनाम (एतजममन पम चात

जिन् हें जिषयगत िेि से संिर्भित दकया गया है) में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत तथा भारत में ायाजतत “कॉपर

ट्यूब् स एिं पाप्‍ स” (एतजममन पम चात जिसे जिषयगत िस्ट् तु से संिर्भित दकया गया है) िो दक सीमा िुल्क टैररफ अजधजनयम,

1975 (1975 का 51), (एतजममन पम चात जिसे उक् त सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम से संिर्भित दकया गया है), की प्रथम

अनुसूची के टैररफ मि 7411 10 00, 7411 21 00, 7411 22 00 और 7411 29 00 के अंतगित ाती है, के ायात के

मामले में अजधसूचना संख् या 04/10/2020-डीिीटीार, दिनांक 31 िनिरी, 2022 के तहत भारत के रािपत्र,

असाधारण, के भाग I, खंड 1 में प्रकाजित अपने अंजतम जनष् कषों में जिषयगत िेिों में मूलत: उत्पादित या िहााँ से जनयािजतत

जिषयगत िस्ट्तुओं के ायात पर काउंटरिेललंग ड्यूटी लगाने की जसफाररि की थी।

और िहााँ, उपयुिक्त जनर्ििष्ट प्राजधकारी के उपरोक्त अंजतम जनष्कषों के ाधार पर, केन्र सरकार ने अजधसूचना भारत

सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना संख्या 2/2022-सीमािुल्क (सीिीडी), जिसे सा.का.जन. संख्या

323(अ), दिनांक 28 अप्रैल, 2022 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उप खंड (i) में प्रकाजित

दकया था, के तहत जिषयगत िस्ट्तु पर काउंटरिेललंग िुल्क लगाया था।

सं. 797]

नई दिल्ली, बुधिार, दिसम् बर 21, 2022/अग्रहायण 30, 1944

No. 797]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 21, 2022/AGRAHAYANA 30, 1944

सी.जी.-डी.एल.-अ.-21122022-241277

CG-DL-E-21122022-241277

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

और िहााँ, जनर्ििष्ट प्राजधकारी ने संिोजधत अजधसूचना संख्या 04/10/2020-डीिीटीार जिसे दिनांक दिनांक 18

निंबर, 2022 को भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग I, खंड 1, में प्रकाजित दकया गया था, के तहत पस जनणिय पर

पहाँचे हैं दक नाम बिलने के जलए केएमसीटी (थाईलैंड), कं.जल. के द्वारा दकया गया अनुरोध केिल नाम पररितिन की श्रेणी में

ाता है और पससे स्ट्िाजमत्ि के मामले में ऐसा कोई पररितिन नहीं होता है जिससे दक कारोबार की मूल प्रकृजत में कोई

पररितिन हो और उन्होंने यह जसफाररि की है दक अंजतम जनष्कषि अजधसूचना संख्या 04/10/2020-डीिीटीार, दिनांक 31

िनिरी, 2022 में उत्पािक अथाित् “मैससि कोबेल्को एंड मैटेररयल्स कॉपर ट्यूबस (थाईलैंड) कंपनी जलजमटेड” का नाम

बिलकर “केएमसीटी (थाईलैंड) कं., जल.” कर दिया िाए।

अत: अब, सीमािुल्क टैररफ (सजब्सडी युक्त िस्ट्तुओं की पहचान, उनका मूल्यांकन और उन पर काउंटरिेललंग ड्यूटी

का संग्रहण और क्षजत जनधािरण) जनयमािली, 1995 के जिजनयम 20 और 22 के साथ परित सीमािुल्क अजधजनयम की

धारा 9 की उप-धारा (1) और (6) के तहत प्रित्त िजक्तयों का प्रयोग करते हए, केन्र सरकार, उक्त जनर्ििष्ट प्राजधकारी की

उपयुिक्त अजधसूचना संख्या 04/10/2020- डीिीटीार, दिनांक 18 निंबर, 2022 पर जिचार करने के पश्चात, एतद्द्वारा,

भारत सरकार, जित्त मंत्रालय, (रािस्ट्ि जिभाग) के अजधसूचना संख्या 2/2020 सीमािुल्क (सीिीडी), सा.का.जन संख्या

323(अ), दिनांक 28 अप्रैल 2022 के तहत भारत के रािपत्र असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) में प्रकाजित दकया

गया था, में जनम्नजलजखत संिोधन करती है, यथा:-

उक्त अजधसूचना में, ताजलका में, क्रम संख्या 4 के सामने, कॉलम 6 की प्रजिजष्ट के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्रजिजष्ट को

प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, यथा:-

“केएमसीटी (थाईलैंड) कं., जल.”

[फा. सं. सीबीाईसी-190354/184/2021-टीओ(टीारयू-I)-सीबीईसी]

रािीि रंिन, अिर सजचि

नोट : प्रधान अजधसूचना संख्या 2/2022- सीमािुल्क (सीिीडी), सा.का.जन. संख्या 323 (अ), दिनांक 28 अप्रैल, 2022

के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) में प्रकाजित दकया गया था।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 21st December, 2022

No. 5/2022-Customs (CVD)

G.S.R. 893(E).—Whereas, in the matter concerning imports of “Copper Tubes and Pipes”

(hereinafter referred to as the subject goods) falling under tariff items 7411 10 00, 7411 21 00, 7411 22

00, and 7411 29 00 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter

referred to as the Customs Tariff Act), originating in or exported from Malaysia, Thailand and Vietnam

(hereinafter referred to as the subject countries) and imported into India, the designated authority in its

final findings, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, vide notification No.

04/10/2020-DGTR, dated the 31^st January, 2022 has recommended the imposition of countervailing duty

on imports of the subject goods originating in, or exported, from the subject countries.

And whereas, on the basis of the aforesaid final findings of the designated authority, the Central

Government had imposed the countervailing duty on the subject goods, vide notification of the

Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 2/2022-Customs (CVD),

published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R.

323(E), dated the 28^th April, 2022;

And whereas, the designated authority, vide amendment notification No. 04/10/2020- DGTR,

published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 18^th November, 2022,

concluded that the request of KMCT (Thailand) Co., LTD. for changing name falls within the category of

name change only and there is no change in the ownership in a manner that alters the basic nature of the

business and recommended that the name of the producer viz. “M/s Kobelco and Materials Copper Tubes

(Thailand) Co Ltd.” be amended to “KMCT (THAILAND) CO., LTD” in its final findings notification

No. 04/10/2020- DGTR, dated the 31^st January 2022;

[भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

3

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (6) of section 9 of the

Customs Tariff Act read with rules 20 and 22 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and

Collection of Countervailing Duty on Subsidized Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995,

the Central Government, after considering the aforesaid notification No. 04/10/2020- DGTR , dated the

18^th November, 2022, of the Designated Authority, hereby makes the following amendments in the

notification of the Government of India, Ministry of Finance(Department of Revenue), No. 2/2022-

Customs (CVD), published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide

number G.S.R. 323(E), dated the 28^th April, 2022, namely:-

In the said notification, in the Table, against serial number 4, in Column (6), for the entry, the

following entry shall be substituted, namely: -

“KMCT (THAILAND) CO., LTD”.

[F. No. CBIC-190354/184/2021-TO(TRU-I)-CBEC]

RAJEEV RANJAN, Under Secy.

Note : The principal notification No. 2/2022-Customs (CVD), dated the 28^th April, 2022 was published in

the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 323(E),

dated the 28^th April, 2022.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2022.12.21 23:06:45 +05'30'