8683 GI/2022

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

ubZ fnYyh] 27 fnlEcj] 2022

(

).—le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 1-02

v©j 2-01 ds lkFk ifBr fons'k O;kikj (fodkl ,oa fofu;eu) vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 5 ds lkFk ifBr

/kkjk 3 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkÃVhlh (,p,l)] 2018] dh

vuqlwph&2 (fu;kZr uhfr) ds v/;k;&44 ds varxZr jsM lSUMlZ ¼VsjksdkiZl lSaVqykbul½ dh uhfrxr “krZ esa

la'kks/ku djrh gSA

2- fu;kZr vkSj vk;kr enksa ds vkbZVhlh ¼,p,l½ oxhZdj.k dh vuqlwph&2 ds v/;k; 44 esa Øe

la- 188 vkSj 188d ds lkeus ekStwnk izfof’V;ksa dks fuEukuqlkj izfrLFkkfir fd;k tk,xk%

सं. 5829]

नई दिल्ली, मंगलवार, दिसम् बर 27, 2022/पौष 6, 1944

No. 5829]

NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 27, 2022/PAUSHA 6, 1944

सी.जी.-डी.एल.-अ.-27122022-241445

CG-DL-E-27122022-241445

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

188

4403

99

18

4407

99

90

fdå

xzkå

Øe

la-

188d

[futh Hkwfe ¼iêk

Hkwfe lfgr½ ls izkIr

—f’k ewy ds] vkSj

Øe la- 189 [oS/k

lzksrksa ls izkIr jsM

lSUMlZ

oqM

ds

fofufnZ’V

ewY;

of/kZr mRikn vkSj

jsM lSUMlZ oqM ls

cus vU; gLrf”kYi]

dks NksM+dj½ fdlh

Hkh #i esa jsM

lSUMlZ

oqM

¼vkj,lMCY;w½] pkgs

os dPps] lalkf/kr

;k

xSj&lalkf/kr

gksaA

fuf’k)

fu;kZr fd, tkus dh

vuqefr ugha gSA

rFkkfi]

ch,lvkbZ

uMh,Q

fjiksVZ

Ik;kZoj.k] ou ,oa

tyok;q

ifjorZu

ea=ky;

dh

flQkfj

kksa

ds

vuqlkj jsM lSUMlZ

¼VsjksdkiZl

lSaVqykbul½

gsrq

fuEufyf[kr okf’kZd

fu;kZr dksVk vuqer

gS

d- d`f=e :Ik ls

mRiUu fd, x, jsM

lSUMlZ gsrq vkU/kz

izns”k ds fy, 280

eh-V- dk ,d okf’kZd

fu;kZr dksVk ¼vizSy

ls ekpZ½%

vkSj

[k- jsM lSUMlZ ds

oU; uewus gsrq “kwU;

fu;kZr dksVk%

i. jkT; ljdkj Hkw

lanfHkZr lkbVksa vkSj

,evkbZ,l ds lkFk

,d

fMftVy

IysVQkWeZ

fodflr

djsxh ftlesa isM+ksa

dh la[;k] mudh

vk;q vkSj rus rd

dh ÅapkbZ ij mud

O;kl fn;k tk,xkA

ii. jkT;ksa ds dk;Z

;kstuk fn”kkfunsZ”kksa

esa oU; vkSj xSj oU;

{ks=ksa esa o`{kkjksi.k ls

jsM lSaMlZ oqM dh

nh?kZdkfyd

Qly

gsrq

vuqeksfnr

vkorZu vof/k ds

lkFk fof”k’V izca/ku

;kstuk@Qly

;kstuk “kkfey djus

dh vko”;drk gSA

Hkkjrh;

lhvkbZVhbZ,l

izca/ku

izkf/kdj.k

¼lhvkbZVhbZ,l,e,½

Hkh

jkT;ksa] MhvkjvkbZ vkSj

lhek 'kqYd }kjk mBkbZ

xbZ ekaxksa ds vuqlkj

pj.kc)

rjhds

ls

tCr@dCtk esa fy, x,

jsM lSaMlZ ds fu;kZr dh

fu;kZr

ds

le;

lhvkbZVhbZ,l dh iwfrZ

vkSj

dsoy

jkT;ksa]

MhvkjvkbZ

vkSj

lhek

'kqYd

}kjk

,evksbZ,Q,aMlhlh

dks

fjiksVZ dh xbZ vf/kdre

ek=k rd] tSlk fd

vuqyXud&I ¼dqy dksVk

13]301-69822 eh-Vu½ esa

mfYyf[kr gS ds v/khu

vuqefr nsxkA

rFkkfi]

vkU/kz

izns”k

ljdkj] jktLo vklwpuk

funs”kky;

¼MhvkjvkbZ½]

rfeyukMq

ljdkj]

egkjk’Vª vkSj dukZVd

ljdkj dks Lo;a vFkok

buds }kjk blds fy,

izkf/k—r fdlh QeZ@QeksZa

}kjk

tCr

fd,

x,@dCtk esa fy, x,

HkaMkj esa ls Øe”k% 8498-

095 ehfVªd Vu] 1200

ehfVªd

Vu]

299-732

ehfVªd Vu] 83-40 ehfVªd

Vu rFkk 186-588 ehfVªd

Vu jsM lSUMlZ oqM ¼yës

#i esa½ ds fu;kZr ds fy,

,ddkfyd NwV iznÙk iwoZ

esa Mhth,QVh }kjk tkjh

dh xbZ vf/klwpuk ds

vuqlkj tkjh jgsxhA

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

3

188d

4403 99 18

fd-

xzk-

vUkU; #i ls

futh Hkwfe ¼iêk

Hkwfe lfgr½ ls izkIr

—f’k ewy ds yëk

#i esa vkSj tM+

#i esa jsM lSUMlZ

owM

izfrcaf/kr fuEufyf[kr

“krksZa@izys[ku ds

v/;/khu ykblsUl

ds rgr fu;kZr dh

vuqefr%

¼i½ fu;kZr ykblsUl

ds fy, vkosnu i=ksa

ds lkFk ml jkT;

ds iz/kku eq[; ou

laj{kd ¼ihlhlh,Q½

}kjk tkjh mn~xe

izek.k

dh

vfHkizekf.kr izfr;ka

layXu dh tkuh

pkfg, tgka ls LVkWd

[kjhnk@fu;kZr fd;k

x;k

ftlesa

oS/k

lzksrksa ls [kjhn dh

rkjh[k vkSj [kjhnh

xbZ ek=k dk fooj.k

gks(

¼ii½ bl rjg [kjhns

x, vkSj vkosnd ds

ikl miyC/k LVkWd

dh orZeku fLFkfr ds

ckjs eas bl iz;kstu

ds fy, ihlhlh,Q

}kjk

ukfer

izkf/kdkjh }kjk LVkWd

ds

okLrfod

lR;kiu ds ckn

fn;k x;k izek.k i=

Hkh fu;kZr ykblsal

ds fy, vkosnu ds

lkFk gksuk pkfg,A

¼iii½ fu;kZr ykblsUl

tkjh djus ds fy,

vkosnu

ij

xq.kkoxq.k ds vk/kkj

ij

fopkj

fd;k

tk,xk

tks

vU;

fdUgh “krksZa tSls

,ebZih] lkbV~l ds

varxZr

ek=kRed

lhek dh “krZ vkfn

tSlkfd le;≤

ij fu/kkZfjr fd;k

tk,] ds v/;/khu

gksaxs(

fuEufyf[kr

“krksZa@izys[ku ds

v/;/khu ykblsUl ds

rgr fu;kZr dh vuqefr%

¼i½ fu;kZr ykblsUl ds

fy, vkosnu i=ksa ds

lkFk ml jkT; ds iz/kku

eq[;

ou

laj{kd

¼ihlhlh,Q½ }kjk tkjh

mn~xe

izek.k

dh

vfHkizekf.kr

izfr;ka

layXu dh tkuh pkfg,

tgka

ls

LVkWd

[kjhnk@fu;kZr

fd;k

x;k ftlesa oS/k lzksrksa ls

[kjhn dh rkjh[k vkSj

[kjhnh xbZ ek=k dk

fooj.k gks(

¼ii½ bl rjg [kjhns x,

vkSj vkosnd ds ikl

miyC/k LVkWd dh orZeku

fLFkfr ds ckjs eas bl

iz;kstu

ds

fy,

ihlhlh,Q }kjk ukfer

izkf/kdkjh }kjk LVkWd ds

okLrfod lR;kiu ds

ckn fn;k x;k izek.k i=

Hkh fu;kZr ykblsal ds

fy, vkosnu ds lkFk

gksuk pkfg,A

¼iii½

fu;kZr

ykblsUl

tkjh djus ds fy,

vkosnu ij xq.kkoxq.k ds

vk/kkj ij fopkj fd;k

tk,xk tks vU; fdUgh

“krksZa

tSls

,ebZih]

lkbV~l

ds

varxZr

ek=kRed lhek dh “krZ

vkfn

tSlkfd

le;≤ ij fu/kkZfjr

fd;k tk,] ds v/;/khu

gksaxs(

¼iv½

Hkkjrh;

lkbV~l

izca/ku

izkf/kdj.k

dh

flQkfj

k

ds

vuqlkj

Ik;kZoj.k] ou ,oa tyok;q

ifjorZu ea=ky; ,d

okf’kZd dksVk fu/kkZfjr

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

¼iv½ Hkkjrh; lkbV~l

izca/ku izkf/kdj.k dh

flQkfj

k ds vuqlkj

Ik;kZoj.k] ou ,oa

tyok;q

ifjorZu

ea=ky; ,d okf’kZd

dksVk fu/kkZfjr djsxk

ftldh

,uMh,Q

v/;;u ;k ljdkjh

,tsafl;ksa

dh

flQkfj

kksa ds vk/kkj

ij leh{kk dh tk

ldrh gS(

djsxk ftldh ,uMh,Q

v/;;u

;k

ljdkjh

,tsafl;ksa dh flQkfj

kksa

ds vk/kkj ij leh{kk dh

tk ldrh gS(

rFkkfi]

ch,lvkbZ

,uMh,Q fjiksVZ Ik;kZoj.k]

ou ,oa tyok;q ifjorZu

ea=ky; dh flQkfj

kksa ds

vuqlkj

jsM

lSUMlZ

¼VsjksdkiZl

lSaVqykbul½

gsrq fuEufyf[kr okf’kZd

fu;kZr dksVk vuqer gS%

d- d`f=e :Ik ls

mRiUu fd, x, jsM

lSUMlZ gsrq vkU/kz izns”k ds

fy, 280 fe-V- dk ,d

okf’kZd

fu;kZr

dksVk

¼vizSy ls ekpZ½%

vkSj

[k- jsM lSUMlZ ds

oU; uewus gsrq “kwU;

fu;kZr dksVk%

i.

jkT;

ljdkj

Hkw

lanfHkZr

lkbVksa

vkSj

,evkbZ,l ds lkFk ,d

fMftVy

IysVQkWeZ

fodflr djsxh ftlesa

isM+ksa dh la[;k] mudh

vk;q vkSj rus rd dh

ÅapkbZ ij mud O;kl

fn;k tk,xkA

ii.

jkT;ksa

dh

dk;Z

;kstuk fn”kkfunsZ”kksa esa

oU; vkSj xSj oU; {ks=ksa esa

o`{kkjksi.k ls jsM lSaMlZ

oqM

dh

nh?kZdkfyd

Qly

gsrq

vuqeksfnr

vkorZu vof/k ds lkFk

fof”k’V

izca/ku

;kstuk@Qly

;kstuk

“kkfey

djus

dh

vko”;drk gSA

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

5

1.

5376.043

2.

161.04

3.

2.354

4.

89.545992

5.

28.435

6.

45.37705

7.

747.0509

8.

150.391

9.

41.70897

10.

618.781

11.

51.71666

12.

174.291

13.

50.02825

14.

3857.564

15.

1907.365

13301.691822

3-

—f=e :i ls mRiUu fd, x, vkSj tCr fd, x, jsM lSaMlZ oqM@ykWXl nksuksa gsrq jsM lSaMlZ dksVk Øe

la- 188 vkSj 188d ds rgr vf/klwfpr fd;k x;k gSA

[Qk- la- 01@91@180@03@,,e&19 bZlh@bZ&33958]

larks’k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

,oa insu vij lfpo

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 27th December, 2022

No. 50/ 2015-2020

Subject: Amendment in Export Policy of Red Sanders wood exclusively sourced from cultivation

origin obtained from private land (including Pattaland) and Confiscated source—regarding

S.O. 6072(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 read with section 5 of Foreign Trade

(Development & Regulation) Act,1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy,

2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends the policy condition of

Red Sanders (Pterocarpussantulinus) under Chapter 44 of ITC (HS), 2018, Schedule — 2 (Export Policy).

2. The existing entries against SI. No. 188 and 188A in Chapter 44 of Schedule 2 of ITC (HS)

Classification of Export & Import Items shall be substituted as follows:

6

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

S.No

HS Code

Unit

Item Description

Export

Policy

Current Policy

Condition

Revised Policy

Condition

188

44039918

44079990

Red Sanders wood in

any form, whether raw,

processed

or

unprocessed, except at

Sl.

No.

188A

[of

cultivation origin

obtained

from

private land (including

Pattaland)] and SI.

No.

189

[specified

value added products

of

RSW

and other handicrafts

made from RSW

procured

from

legal

sources] below

Prohibited

Not permitted to be

Exported

However,

in

accordance with the

recommendations

of

the

BSI

NDF

Report, MoEF&CC ,

the following annual

export quotas for red

sanders

(Pterocarpussantulinus)

is allowed:

An

annual

export

quota (April to March)

of 280 MT for Andhra

Pradesh for artificially

Propagated

red

sanders: and

a zero export quota for

wild specimens of red

sanders:

subject

to

the

following conditions :-

State

Govt

shall

develop

a

digital

platform

with

Geo

referenced sites and

MIS giving the no of

trees, their age and

diameter

at

breast

height.

The

working

plan

Guidelines of States

need

to

include

specific

management

plans/ harvest Plans

with approved rotation

periods for sustainable

harvest of red sanders

wood from plantations

in forest and non forest

areas.

The

CITES

Management Authority

of India (CITESMA)

will also permit export

of

seized/confiscated

red sanders in a phased

manner

as

per

the

demands raised by the

States,

DRI

and

Customs

subject

to

fulfilment of CITES at

the time of export and

only up to a maximum

of the amounts reported

to MoEF&CC by the

States,

DRI

and

Customs as mentioned

in Annexure - I (total

quota

13,301.69822

MT) .

However,

one

time

relaxation granted to

Govt.

of

Andhra

Pradesh, Directorate of

Revenue

Intelligence

(DRI), Govt. of Tamil

Nadu,

Govt.

of

Maharashtra

and

Government

of

Karnataka for export

of 8498.095 MTs, 1200

MTs,

299.732

MTs,

83.40 MTs and 186.588

MTs

respectively

of

Red Sanderswood (in

log form) obtained out

of

confiscated/seized

stock, either by itself or

through any entity /

entities so authorized by

them will continued to

be followed as per

Notifications issued by

DGFT in the past.

188A

44039918

44079990

Kg

Red Sanders wood in

log

form

and

roots,exclusively

of

cultivation

origin

obtained from private

land

(including

Pattaland)

Restricted

Export permitted under

license subject to the

following conditions

/documentation:

(i)

Applications

for

export license should

be

accompanied

by

attested

copies

of

certificate

of

origin

issued by the Principal

Chief Conservator of

Forests (PCCF) of the

State from where the

Export permitted under

license subject to the

following conditions

/documentation:

(i)

Applications

for

export license should be

accompanied

by

attested

copies

of

certificate

of

origin

issued by the Principal

Chief Conservator of

Forests (PCCF) of the

State from where the

[भागII—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

7

stocks were procured /

exported,giving details

of

the

date

of

procurement from legal

sources and quantities

procured;

(ii) A certificate of the

current

positionof

stocks so procured and

available

with

the

applicant given after

physical verification of

the

stocks,by

the

authority

nominated

for the purpose by the

PCCF,should

also

accompany application

for export license.

(iii) The applications

shall be considered on

merits for issue of

export license, which

shall be subject to any

other conditions such

as

MEP,

quantity

ceilings

requirements

under CITES, etc. as

may

be

prescribed

from time to time;

(iv)As

per

there

commendation

of

CITES

Management

Authority India, the

MOEF&CC will fix an

yearly

quota,which

may be reviewed based

on

NDF

study

or

recommendations

of

the

Government

agencies;

stocks were procured /

exported,givingdetailsof

the date of procurement

from legal sources and

quantities procured;

(ii) A certificate of the

current

positionof

stocks so procured and

available

with

the

applicant given after

physical verification of

the

stocks,

by

the

authority nominated for

the purpose by the

PCCF,should

also

accompany application

for export license.

(iii) The applications

shall be considered on

merits

for

issue

of

export license, which

shall be subject to any

other conditions such as

MEP, quantity ceilings

requirements

under

CITES, etc. as may be

prescribed from time to

time;

(iv)

As

per

the

recommendation

of

CITES

Management

Authority

India,

the

MOEF & CC will fix

an yearly quota, which

may be reviewed based

on

NDF

study

or

recommendations of the

Government agencies;

However, in accordance

with

the

recommendations of the

BSI

NDF

Report,

MoEF&CC

,

the

following annual export

quotas for red sanders

(Pterocarpus santulinus)

is allowed:

(a) An annual export

quota (April to March)

of 280 MT for Andhra

Pradesh for artificially

Propagated red sanders:

and

(b) a zero export quota

for wild specimens of

red sanders:

subject to the following

conditions :-

(i) State Govt shall

8

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

develop

a

digital

platform

with

Geo

referenced

sites

and

MIS giving the no of

trees, their age and

diameter

at

breast

height.

(ii) The working plan

Guidelines

of

States

need to include specific

management

plans/

harvest

Plans

with

approved

rotation

periods for sustainable

harvest of red sanders

wood from plantations

in forest and non forest

areas

Annexure 1:

S.No.

State/Agency

Amount reported by State to Ministry

(MT)

1.

Andhra Pradesh

5376.043

2.

Assam

161.04

3.

Chhattisgarh

2.354

4.

Gujarat

89.545992

5.

Madhya Pradesh

28.435

6.

Manipur

45.37705

7.

Tamil Nadu

747.0509

8.

Telangana

150.391

9.

Rajasthan

41.70897

10.

Maharashtra

618.781

11.

Uttar Pradesh

51.71666

12.

Haryana

174.291

13.

Karnataka

50.02825

14.

DRI

3857.564

15.

Customs

1907.365

Total

13301.691822

3. Effect of this Notification:

Red Sanders quota for both Artificially propagated and confiscated red sander wood/logs is notified

under Sl. No. 188 and 188A.

[F. No. 01/91/180/03/AM-19/EC/E- 33958]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade

& Ex-officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2022.12.27 21:56:00 +05'30'