8724 GI/2022

(1)

रिज᭭ᮝी सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग I—ख᭛ ड 1

PART I—Section 1

ᮧािधकार से ᮧकािशत

PUBLISHED BY AUTHORITY

ubZ fnYYkh] 28 fnlEcj] 2022

.—fons”k O;kikj uhfr 2015&20 ds

iSjk 1-03 vkSj 2-04 ds rgr iznÙk 'kfDr;ksa dk Ikz;ksx djrs gq,] egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk

Hkkjr&vkWLVsªfy;k vkfFkZd lg;ksx vkSj O;kikj le>kSrk ¼baMks&vkWLVsª bZlhVh,½ ds rgr iz”kqYd nj dksVk

¼VhvkjD;w½ gsrq mfYYkf[kr enksa vkSj lacaf/kr izko/kkuksa dks “kkfey djus gsrq izfØ;k iqLrd ds iSjk 2-107 vkSj

ifjf”k’V&2d dks fuEukuqlkj la”kksf/kr djrs gS&

1- baMks&vkWLVsª bZlhVh, ds rgr fuEufyf[kr okf’kZd vk;kr VhvkjD;w dks “kkfey djus gsrq izfØ;k iqLrd

ds iSjk 2-107 dks la”kksf/kr fd;k tkrk gS&

%

07134000 Eklwj dh nky

“kqYd ds ykxw nj dk

50%

1]233 eh-Vu

1]50]000 eh-Vu

08021100 bu&”ksy Ckknke

“kqYd ds ykxw nj dk

50%

279 eh-Vu

34]000 eh-Vu

08021200 fNyds okys cknke

08051000 larjs

“kqYd ds ykxw nj dk

50%

113 eh-Vu

13700 eh-Vu

08052100 Ukkjaxh ¼dhuw vkSj

lRlqel lfgr½

सं. 324]

नई ᳰद᭨ली, बुधवार, ᳰदस᭥ बर 28, 2022/पौष 7, 1944

No. 324]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 28, 2022/PAUSHA 7, 1944

सी.जी.-डी.एल.-अ.-29122022-241477

CG-DL-E-29122022-241477

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

08083000 Ukk”kikrh

“kqYd ds ykxw nj dk

50%

30 eh-Vu

3700 eh-Vu

52010020 U;wure 28 fe eh LVsiy

yackbZ dk vfrfjDr yack

LVsiy dkWVu

“kwU; izfr”kr “kqYd

419 eh-Vu

51]000 eh-Vu

2- vkWLVsªfy;k izR;sd VhvkjD;w gsrq ;Fkksfpr ek=k rd VhvkjD;w izek.ki= tkjh djrs gq, fu;kZrdkas vFkok

mRikndksa dks VhvkjD;w dk vkoaVu djsxkA

3- vkWLVsªfy;k esa VhvkjD;w izek.ki=ksa gsrq l{ke izkf/kdkjh izR;sd VhvkjD;w izek.ki= dks Mhth,QVh dh bZesy

[email protected] vkSj policy2- [email protected] ij lk>k djsxkA

4- Hkkjrh;

vk;krd

Mhth,QVh

dks

VhvkjD;w

izek.ki=

gsrq

Mhth,QVh

dh

osclkbV

¼https://dgft.gov.in½→lsok,a→vk;kr izca/ku iz.kkyh→iz”kqYd nj dksVk ¼VhvkjD;w½→ ^VhvkjD;w gsrq

vkosnu djsa* ij vkosnu izLrqr djsaA mDr vkosnd vkWLVsªfy;k esa l{ke izkf/kdkjh }kjk vkWLVsªfy;u fu;kZrdksa

dks tkjh fd, x, fu;kZr VhvkjD;w dk lanHkZ vfuok;Z #i ls viyksM djsxk vFkok iznku djsxkA

5- Mhth,QVh }kjk tkjh fd, x, VhvkjD;w esa vk;krd dk uke ,oa irk] vk;krd&fu;kZrd dksM ¼vkbZbZlh½]

lhek”kqYd vf/klwpuk la[;k] ;Fkk ykxw iz”kqYd en] ek=k vkSj VhvkjD;w dh oS/krk vof/k gksuh pkfg,A

6- VhvkjD;w izkf/kdkj i= fons”k O;kikj egkfuns”kky; }kjk bysDVªkWfud #i ls tkjh fd;k tk,xk vkSj Hkkjrh;

lhek”kqYd bZMhvkbZ iz.kkyh ¼vkbZlhbZ,l½ dks izsf’kr fd;k tk,xkA

7- VhvkjD;w ds rgr vk;kr vkbZlhbZ,l iz.kkyh esa dsoy bysDVªkWfud #i ls MsfcV djus ij vuqer gksxkA

8- bu VhvkjD;w vk;krksa ds laca/k esa o’kZ 1 tuojh ls 31 fnlEcj vFkkZr Hkkjr esa dSys.Mj o’kZ gksxkA

9- fn, x, o’kZ esa VhvkjD;w izek.ki= gsrq vkosnu djus ds fy, dksbZ Hkh vafre frfFk ugh gksxhA Mhth,QVh

tkjh fd, x, VhvkjD;w izek.ki=ksa gsrq lap;h ek=k dh fuxjkuh djsxkA ,d ckj mfYYkf[kr VhvkjD;w ek=k

lhek rd igaqpus ds ckn fdUgha Hkh VhvkjD;w izek.ki=ks dks tkjh ugha fd;k tk,xkA

10- VhvkjD;w izek.ki= vf/kdre 12 ekg dh vof/k ;k o’kZ ds var rd] tks Hkh igys gks ds fy, oS/k gksxkA

VhvkjD;w izkf/kdkj&i= ds rgr VhvkjD;w izkf/kdkj i= ds dsoy mfYYkf[kr oS/krk ds Hkhrj Hkkjrh;

lhek”kqYd ls vk;kr fudklh dh tk ldrh gSA

11- vk;kr baMks&vkWLVsª bZlhVh, ¼le;≤ ij ;Fkk la”kksf/kr½ ls lacaf/kr fnukad 26 fnlEcj] 2022 dh foÙk

ea=ky; ¼jktLo foHkkx½ dh vf/klwpuk la- 66@2022 ds v/khu gksxkA blds vykok Mhth,QVh ds ikl

fdlh Hkh le; tSlk mfpr le>k tk, rkSj&rjhds@vkoaVu izfØ;k esa ifjorZu djus dk vf/kdkj lqjf{kr

jgsxkA

12- baMks&vkWLVsª bZlhVh, ds rgr VhvkjD;w vk;kr gsrq vkosnu ds fy, izfØ;k dks tSls fd Åij crk;k x;k gS

izfØ;k iqLrd 2015&20 ds ifjf”k’V 2d ds vuqYkXud&V ds rgr “kkfey fd;k tk,xkA

baMks&vkWLVsª bZlhVh, ds rgr foÙk ea=ky; ¼jktLo foHkkx½ dh vf/klwpuk la-

66@2022&lhek”kqYd fnukad 26 fnlEcj] 2022 ds vuq#i iz”kqYd nj dksVk ¼VhvkjD;w½ ds vkoaVu gsrq izfØ;k dks

vf/klwfpr fd;k x;k gSA

larks’k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj

,oa insu vij lfpo

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

[भाग I—ख᭛ ड 1]

भारत का राजपᮢ : असाधारण

3

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th December, 2022

No. 46/2015-2020

Subject: Amendments under Para 2.107 and Appendix-2A of Handbook of Procedure 2015-20 for inclusion of

TRQs under India-Australia Economic Cooperation and Trade Agreement (Ind-Aus ECTA)

F. No. 01/93/180/05/AM-22/PC-2[B]/E-34097.—In exercise of powers conferred under paragraph 1.03 and

2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, the Directorate General of Foreign Trade hereby amends Para 2.107 and

Appendix-2A of the Handbook of Procedure 2015-2020 to incorporate the items mentioned and related provisions for

Tariff Rate Quota (TRQ) under India-Australia Economic Cooperation and Trade Agreement (Ind-Aus ECTA) as

follows –

1. Para 2.107 of the HBP is amended to include the following annual Import TRQs under Ind-Aus ECTA—

HS code

Item Description

In Quota rate

(%)

TRQ Quantity for

Calendar

year

2022

TRQ

Quantity

Calendar

Year

2023 onwards

07134000

Lentils

50%

of

the

applied

rate of duty

1,233 MTs

1,50,000 MTs

08021100

In shell almonds

50%

of

the

applied

rate of duty

279 MTs

34,000 MTs

08021200

Shelled almonds

08051000

Oranges

50%

of

the

applied

rate of duty

113 MTs

13,700 MTs

08052100

Mandarins (including tangerines &

satsumas)

08083000

Pears

50%

of

the

applied

rate of duty

30 MTs

3,700 MTs

52010020

Extra

Long

Staple

Cotton

of

minimum 28 mm staple length

0% duty

419 MTs

51,000 MTs

2. Australia shall allocate TRQs to exporters or producers by issuing TRQ certificates up to relevant

quantities for each TRQ.

3. The competent authority for TRQ certificates in Australia shall share each TRQ certificate over email

with DGFT at [email protected] and [email protected]

4. The Indian Importer shall file an application for TRQ Certificate to DGFT on the DGFT Website

(https://dgft.gov.in) → Services → Import Management System → Tariff Rate Quota (TRQ) → ‘Apply for TRQ’. The

given applicant shall mandatorily upload or provide reference to the Export TRQ issued to the Australian Exporter by

the competent authority in Australia.

5. The TRQ issued by DGFT shall contain the name and address of the importer, Importer -Exporter Code

(IEC), Customs notification number, tariff item as applicable, quantity and validity period of the TRQ.

6. The TRQ authorisation shall be issued electronically by the Directorate General of Foreign Trade and

transmitted to Indian Customs EDI System (ICES).

7. Imports against the TRQ shall be allowed only upon debiting electronically in the ICES system.

8. The year in respect of these TRQ imports will be the period from 1st January to 31st December, i.e.,

calendar year in India.

9. There shall be no end date for applying for the TRQ Certificate in the given year. DGFT shall monitor

the cumulative quantities for TRQ Certificates issued. No TRQ Certificates shall be issued once the stated TRQ

quantity limit is reached.

10. TRQ Certificate shall be valid for a maximum period of 12 months or the end of the year, whichever is

earlier. The imports against a TRQ authorisation may be cleared from Indian Customs only within the stated validity

of the TRQ authorisation.

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

11. Import would be subject to Ministry of Finance (Department of Revenue) Notification No. 66/2022-

Customs dated 26th December 2022 relating to Ind-Aus ECTA (as amended from time to time). Further, DGFT

reserves the right to make any changes in the modalities/allocation process at any point of time, as deemed fit.

12. Procedure for application for imports under TRQ under Ind-Aus ECTA as enumerated above, shall be

inserted under Annexure V of Appendix 2A of Handbook of Procedures 2015-20.

Effect of this Public Notice: Procedure for allocation of Tariff Rate Quotas (TRQ) in line with the Ministry of

Finance (Department of Revenue) Notification no. 66/2022-Customs dated 26th December 2022 under Ind-Aus ECTA

is notified.

SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade

& Ex- officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by MANOJ KUMAR

VERMA

Date: 2022.12.29 14:52:14 +05'30'