278 GI/2023
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण् ड 1
PART I—Section 1
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
II
—fons'k O;kikj uhfr 2015&2020
ds iSjk 1-03 vkSj 2-04 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq, egkfuns'kd fons'k O;kikj ,rn}kjk lkoZtfud lwpuk
la[;k 10@2015&20 fnukad 24-05-2022 vkSj lkoZtfud lwpuk la[;k 15@2015&20 fnukad 14-06-2022 }kjk igys ls
;Fkk vf/klwfpr çfØ;k iqLrd ds iSjk 2-60 vkSj 2-61 esa la'kks/ku djrs gq, dPps lks;kfcu rsy ds vk;kr gsrq iz'kqYd nj
dksVk ¼VhvkjD;w½ ls lacaf/kr izko/kkuksa dks la'kksf/kr djrs gSa%
'k
2-60 ¼[k½
iz'kqYd nj dksVk ¼VhvkjD;w½ vk;kr uhps n'kkZ, x,
vuqlkj izfro"kZ ek=k rd foÙkh; o"kZ 2022&23 vkSj
2023&24 ds nkSjku vkcafVr gksxkA mi;qZDr VhvkjD;w ds
rgr 'kqYd NwV dk ykHk Hkkjr ljdkj] foÙkea=ky;
¼jktLo foHkkx½ }kjk tkjh fd, tkus okys lacf/kr
lhek'kqYd vf/klwpuk la- 30@2022&lhek'kqYd fnukad
24-05-2022 ds vuqlkj vyx ls fy;k tk,xkA
iz'kqYd nj dksVk ¼VhvkjD;w½ vk;kr uhps n'kkZ, x, vuqlkj
foÙkh;
ds nkSjku vkcafVr gksxkA
सं. 14]
नई दिल्ली, बुधवार, िनवरी 11, 2023/पौष 21, 1944
No. 14]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 11, 2023/PAUSHA 21, 1944
सी.जी.-डी.एल.-अ.-11012023-241905
CG-DL-E-11012023-241905
सी.जी.-डी.एल.-अ.-11012023-241905
CG-DL-E-11012023-241905
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
dPpk
lks;kfcu rsy]
fMX;wEM gks ;k
ugha
1507 10
00
20,00,000
dPpk
cht
rsy
1512 11
10
20,00,000
dPpk
lks;kfcu
rsy] fMX;wEM
gks ;k ugha
1507 10 00
20,00,000
iz'kqYd nj dksVk ¼VhvkjD;w½ vk;kr uhps n'kkZ, x, vuqlkj
foÙkh; o"kZ 2022&23 vkSj 2023&24 ds nkSjku vkcafVr gksxkA
dPpk
cht rsy
1512
11 10
20,00,000
mi;qZDr VhvkjD;w ds rgr 'kqYd NwV dk ykHk Hkkjr ljdkj]
foÙk ea=ky; ¼jktLo foHkkx½ }kjk tkjh fd, tkus okys
lacf/kr lhek'kqYd vf/klwpuk la- 30@2022&lhek'kqYd
fnukad 24-05-2022 ds vuqlkj vyx ls fy;k tk,xkA
2-61 ¼?k½
¼ix½
foÙkh; o"kZ 2022&23 ds fy, tkjh VhvkjD;w ,d o"kZ
dh vof/k ds fy, ;k 30 twu 2023 rd] tks Hkh igys
gks] vk;kr dh fudklh ds fy, oS/k gksxkA foÙk o"kZ
2023&24 ds fy, tkjh VhvkjD;w 31 ekpZ] 2024 rd
vk;kr dh fudklh ds fy, ekU; gksaxsA
dPps lks;kchu rsy ds vk;kr ds fy, foÙk o"kZ 2022&23 ds
nkSjku tkjh VhvkjD;w dh oS/krk] vkbZVhlh ¼,p,l½
15071000 ds rgr
dj nh xbZ gSA 31-
03-2023 dks ;k mlls igys ds ynku fcy dks dPps
lks;kchu rsy VhvkjD;w ds rgr 30-06-2023 rd vk;kr ds
fy, vuqefr nh tk,xhA
vkbZVhlh ¼,p,l½ 15121110 ds rgr dPps lwjteq[kh ds
cht ds rsy ds vk;kr ds fy, foÙk o"kZ 2022&23 ds nkSjku
tkjh fd, x, VhvkjD;w ,d o"kZ dh vof/k ds fy, ;k
30-06-2023 rd] tks Hkh igys gks] vk;kr dh fudklh ds fy,
ekU; gksaxsA foÙk o"kZ 2023&24 ds fy, tkjh VhvkjD;w
31-03-2024 rd vk;kr dh fudklh ds fy, ekU; gksaxsA
VhvkjD;w ds rgr dPps lks;kchu rsy ds vk;kr dh vafre frfFk dks ?kVkdj 31-03-2023
dj fn;k x;k gSA blds vykok] foÙkh; o"kZ 2023&24 ds fy, dPps lks;kchu rsy ds fy, VhvkjD;w dk dksbZ vkoaVu ugha
fd;k tk,xkA
larks"k dqekj lkajxh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj insu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 11th January, 2023
No. 50/2015-20
Subject: Discontinuation of Tariff Rate Quota for Import of Crude Soya bean Oil w.e.f. 01.04.2023 -reg.
F. No. 01/89/180/36/AM-14/PC-2[A]/Part-II/E- 32035.—In exercise of the powers conferred under Para
1.03 and 2.04 of the Foreign Trade Policy 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby revises the
provisions relating toTariff Rate Quota (TRQ) for import of Crude Soya bean Oil by amending Para 2.60 and 2.61 of
the Handbook of Procedures as notified earlier vide Public Notice 10/2015-20 dated 24.05.2022 and Public Notice
15/2015-20 dated 14.06.2022, as follows:
[भागI—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
Para
Existing provision
Revised Provision
2.60 (b)
Tariff Rate Quota (TRQ) Imports shall be allocated
during financial years 2022-23 and 2023-24, up to
quantities per year as indicated below. The duty
exemption under the said TRQs may be availed as per
Ministry
of
Finance
(Department
of
Revenue)
Notification No. 30/2022-Customs dated 24.05.2022.
Item Description
ITC(HS)
TRQ per Year
(in MT)
Crude Soya-bean oil,
w/n degummed
1507 10
00
20,00,000
Crude Sunflower seed
oil
1512 11
10
20,00,000
Tariff Rate Quota (TRQ) Imports for items as indicated
as follows,shall be allocated during financial year 2022-
23 only
Item Description
ITC(HS) TRQ per Year (in
MT)
Crude Soya-bean oil, w/n
degummed
1507 10
00
20,00,000
Tariff Rate Quota (TRQ) Imports for items as indicated
as follows, shall be allocated during financial years
2022-23 and 2023-24,
Item Description
ITC(HS) TRQ per Year (in
MT)
Crude Sunflower seed
oil
1512 11
10
20,00,000
The duty exemption under the said TRQs may be availed
as per Ministry of Finance (Department of Revenue)
Notification No. 30/2022-Customs dated 24.05.2022
2.61(d)(ix)
The TRQs issued for financial year 2022-23 shall be
valid for clearance of import for a period of one year or
till 30th June 2023, whichever is earlier. TRQs issued for
FY 2023-24 shall be valid for clearance of imports till
31st March, 2024
The validity of TRQs issued during FY 2022-23 for
import of Crude Soya-bean oil, w/n degummed under
ITC(HS) 15071000 is revised to 31.03.2023. Bill of
Lading dated on or before 31.03.2023 shall be allowed
for imports under Crude Soya-bean oil TRQs till
30.06.2023.
TRQs issued during FY 2022-23 for import of Crude
Sunflower seed Oil under ITC(HS) 15121110 shall be
valid for clearance of import for a period of one year or
till 30.06.2023, whichever is earlier. TRQs issued for FY
2023-24 shall be valid for clearance of imports till
31.03.2024.
Effect of Public Notice:Last date of Import of Crude Soya Bean Oil under TRQ has been revised to 31.03.2023.
Further, no allocation of TRQs for import of Crude Soya bean Oil shall be made for the Financial Year 2023-24.
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade &
Ex- officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2023.01.11 23:22:30 +05'30'