7543 GI/2023

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

ubZ fnYyh] 7 fnlEcj] 2023

jk"Vªh; lgkdkjh fu;kZr fyfeVsM ¼,ulhbZ,y½ ds ek/;e ls dkseksjksl] esMkxkLdj] bDosVksfj;y fxuh] feLkz vkSj

dsU;k ds fy, xSj&cklerh lQsn pkoy ¼,p,l dksM 10063090 ds rgr½ dk fu;kZrA

.—fons'k O;kikj uhfr] 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj

¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ¼1992 dh la[;k 22½ dh /kkjk 5 ds lkFk ifBr /kkjk 3 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

Ikz;ksx djrs gq, vkSj fnukad 20-07-2023 dh vf/klwpuk la- 20@2023 ds iSjk 2¼iv½ esa fufgr izko/kku ds vuqlkj jk"Vªh;

lgdkjh fu;kZr fyfeVsM ¼,ulhbZ,y½ ds ek/;e ls dkseksjksl] esMkxkLdj] bDosVksfj;y fxuh] feLkz vkSj dsU;k dks

xSj&cklerh lQsn pkoy ¼,p,l dksM 10063090 ds rgr½ dh fuEufyf[kr ek=k dk fu;kZr vuqer fd;k tkrk gS%&

1

dkseksjksl

20,000 ehfVªd Vu

2

esMkxkLdj

50,000 ehfVªd Vu

3

bDosVksfj;y fxuh

10,000 ehfVªd Vu

सं. 4954]

नई दिल्ली, बृहस्ट् पजतवार, दिसम् बर 7, 2023/अग्रहायण 16, 1945

No. 4954]

NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 7, 2023/AGRAHAYANA 16, 1945

सी.जी.-डी.एल.-अ.-07122023-250471

CG-DL-E-07122023-250471

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

4

feLkz

60,000 ehfVªd Vu

5

dsU;k

1,00,000 ehfVªd Vu

jk’Vªh; lgdkjh fu;kZr fyfeVsM ¼,ulhbZ,y½ ds ek/;e ls dkseksjksl] esMkxkLdj] bDosVksfj;y fxuh] feLkz vkSj

dsU;k ds fy, xSj&cklerh lQsn pkoy ¼,p,l dksM 10063090 ds rgr½ dk fu;kZr vf/klwfpr fd;k tkrk gSA

[Qk- la- 01@91@191@049@,,e24@bZlh@bZ&37225]

larks"k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj

,oa insu vij lfpo

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 7th December, 2023

No. 48/2023

Subject : Export of Non-basmati White Rice (under HS Code 10063090) to Comoros, Madagascar, Equatorial

Guinea, Egypt and Kenya through National Cooperative Exports Limited (NCEL).

S.O. 5183(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 read with section 5 of the Foreign Trade

(Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with Para 1.02 and 2.01 of the Foreign

Trade Policy, 2023 and in accordance with the provision contained in Para 2 (iv) of Notification No. 20/2023 dated

20.07.2023, export of following quantity of Non-basmati White Rice (under HS Code 10063090) to Comoros,

Madagascar, Equatorial Guinea, Egypt and Kenya is permitted through National Cooperative Exports Limited

(NCEL) : -

Sl. No.

Country Name

Quantity

1

Comoros

20,000 MT

2

Madagascar

50,000 MT

3

Equatorial Guinea

10,000 MT

4

Egypt

60,000 MT

5

Kenya

1,00,000 MT

Effect of the Notification:

Export of Non-Basmati White Rice (under ITC-HS Code 10063090)to Comoros, Madagascar, Equatorial

Guinea, Egypt and Kenya through National Cooperative Exports Limited (NCEL) is notified.

[F. No. 01/91/191/049/AM24/EC/e-37225]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade

& Ex-Officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ^MANOJ

KUMAR VERMA

Digitally signed by

MANOJ KUMAR VERMA

Date: 2023.12.07 19:39:54

+05'30'