7540 GI/2023

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण् ड 1

PART I—Section 1

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

वाजणज्य एवं उद्योग मंत्रालय

(वाजणज्य कर जवभाग)

(व्यापार उपचार महाजिदेिालय)

िुजिपत्र अजधसूचिा

िई ददल् ली, 6 ददसम् बर, 2023

[मामला सं. एडीडी (ओआई) - 07/2022]

जवषय: चीि िि. गण. के मूल के अथवां वहां से जियााजतत ‘’कट ंग, मार्किंग या वेलल्डंग के जलए प्रयुक् त औद्योजगक लेिर

मिीिों के आयात’’ से संबंजधत िांच।

फा. सं. 6/7/2022-डीिी ीआर.—समय-समय पर संिोजधत सीमा िुल्क ैररफ अजधजियम, 1975 (इसके बाद

"अजधजियम" के रूप में संदर्भात) और सीमा िुल्क ैररफ (पहचाि, मूल्यांकि और िुल्क या अजतररक्त का संग्रह) को ध्याि में

रखते हुए डंप की गई वस्ट्तुओं पर िुल्क और क्षजत के जिधाारण के जलए) जियम, 1995, समय-समय पर संिोजधत दकए गए,

िाजमत प्राजधकारी िे अंजतम िांच पररणाम अजधसूचिा संख्या 6/7/2022-डीिी ीआर ददिांक 27.09.2023 जवषय उत्पाद

"औद्योजगक लेिर मिीिें, का िे, जचजनित करिे या वेलल्डंग के जलए उपयोग की िािे वाली" पर की गई एं ी-डंलपंग िांच

के संबंध में िारी की है।

2. अंजतम जिष्कषा के पैराग्राफ 4 में, 84798999 ह ा ददया गया है।

3. अंजतम जिष्कषा के पैराग्राफ 6 (vi) में, 84622920 और 84798999 ह ा ददया गया है।

सं. 304]

िई ददल्ली, बृहस्ट् पजतवार, ददसम् बर 7, 2023/अग्रहायण 16, 1945

No. 304]

NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 7, 2023/AGRAHAYANA 16, 1945

सी.जी.-डी.एल.-अ.-07122023-250476

CG-DL-E-07122023-250476

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

4. अंजतम जिष्कषों के पैराग्राफ 20 में, 84622920 और 84798999 ह ा ददया गया है।

5. अंजतम जिष्कषों के पैराग्राफ 147 में, िुल्क ताजलका को जिम्नािुसार प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाता है-

िुल्क ताजलका

क्रम

संख्या

उप िीषाक या

ैररफ मद

माल का जववरण

उद्गम

देि

जियाात का

देि

जिमााता

सीआईएफ

के

% के रूप

में िुल्क

1

2

3

4

5

6

7

1

84561100,

84569090,

84798199,

85152190,

85158090

और

90132000

औद्योजगक लेिर

मिीिें, पूरी तरह से

इकट्ठे, एसकेडी या

सीकेडी रूप में,

का िे, जचजनित करिे

या वेलल्डंग कायों के

जलए उपयोग की

िाती हैं*

चीि

पीआर

चीि पीआर

सजहत कोई

भी देि

िीडी हाि की युलमंग लेिर

ग्रुप कंपिी जलजम ेड

24.66%

हैन्स लेिर स्ट्मा ा इदिपमें

ग्रुप कंपिी जलजम ेड

हैन्स लेिर ेक्नोलॉिी इंडस्ट्री

ग्रुप कंपिी जलजम ेड

हैन्स एमपी लेिर ेक्नोलॉिी

कंपिी जलजम ेड

सूज़ौ सोंगु इं ेजलिें

इदिपमें कं, जलजम ेड

2

-वही-

-वही-

चीि

पीआर

चीि पीआर

सजहत कोई

भी देि

जियांग्सू यावेई मिीि- ूल

कं, जलजम ेड

43.35%

जियांग्सू यावेई

चुआंगकेयुआि लेिर

उपकरण कं, जलजम ेड

3

-वही-

-वही-

चीि

पीआर

चीि पीआर

सजहत कोई

भी देि

TRUMPF (चीि) कंपिी

जलजम ेड

िून्य

जिआंगसु जििफैंगयुआि

सीएिसी मिीि कं, जलजम ेड

4

-वही-

-वही-

चीि

पीआर

चीि पीआर

सजहत कोई

भी देि

एचएसिी लेिर कंपिी

जलजम ेड

22.54%

जििाि होंग्िी लेिर

ेक्नोलॉिी कंपिी जलजम ेड

5

-वही-

-वही-

-वही-

-वही-

चीि

पीआर

चीि पीआर

सजहत कोई

भी देि

जबस्ट्रोजिक (जतयािजिि)

लेिर जलजम ेड

30.16%

जबस्ट्रोजिक लेिर एिी

जबस्ट्रोजिक (िेन्जेि) लेिर

ेक्नोलॉिी कं, जलजम ेड

6

-वही-

-वही-

चीि

पीआर

चीि पीआर

सजहत कोई

भी देि

जििाि बोडोर सीएिसी

मिीि कंपिी जलजम ेड

84.22%

7

-वही-

-वही-

चीि

पीआर

चीि पीआर

सजहत कोई

भी देि

जििाि ओरी लेिर

ेक्नोलॉिी कंपिी जलजम ेड

87.30%

िेडोंग ओरी लेिर ेक्नोलॉिी

कंपिी जलजम ेड

[भाग I—खण् ड 1]

भारत का रािपत्र : असाधारण

3

8

-वही-

-वही-

चीि

पीआर

चीि पीआर

सजहत कोई

भी देि

ग्वेइके ेक कंपिी जलजम ेड

90.49%

10

-वही-

-वही-

चीि

पीआर

चीि पीआर

सजहत कोई

भी देि

क्रम संख्या 1 से 8 के अलावा

कोई भी

147.20%

11

-वही-

-वही-

चीि

पीआर

के

अलावा

कोई

अन्य

चीि पीआर कोई

147.20%

•

उत्पादक क्षेत्र में लेिर कट ंग मिीि(एलसीएम), लेिर मार्किंग मिीि(एलएमएल), और लेिर वेलल्डंग मिीि

(एलडब्लल्यूएम) िाजमल हैं।

अिन्त स्ट्वरूप, जिर्दाष्ट प्राजधकारी

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES)

CORRIGENDUM NOTIFICATION

New Delhi, the 6th December, 2023

[Case No - AD (OI) - 07/2022]

Subject: Anti-dumping investigation concerning imports of “Industrial Laser Machines, used for cutting,

marking, or welding” from China PR.

F. No. 6/7/2022-DGTR.—Having regard to the Customs Tariff Act,1975 as amended from time to time

(hereinafter referred to as the "Act") and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Duty or

Additional Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, as amended from time to time,

thereof, the designated Authority has issued the final finding notification no. 6/7/2022-DGTR dated 27.09.2023 in

respect of the anti-dumping investigation undertaken on subject product “Industrial Laser Machines, used for cutting,

marking, or welding.”

2. In paragraph 4 of the final findings, 84798999 stands deleted.

3. In paragraph 6 (vi) of the final findings, 84622920 and 84798999 stands deleted.

4. In paragraph 20 of the final findings, 84622920 and 84798999 stands deleted.

5. In paragraph 147 of the final findings, the duty table stands substituted as below

DUTY TABLE

S.N.

Sub

Heading or

Tariff Item

Description

of Goods

Country of

origin

Country

of Export

Producer

Duty as %

of CIF

1

2

3

4

5

6

7

1

84561100,

84569090,

84798199,

85152190,

85158090

and

90132000

Industrial

Laser

Machines,

in

fully

assembled,

SKD

or

CKD form,

China PR

Any

country

including

China PR

GD Han’s Yueming Laser

Group Co., Ltd.

24.66%

Han’s Laser Smart Equipment

Group Co., Ltd.

Han’s Laser Technology

Industry Group Co., Ltd.

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

used

for

cutting,

marking, or

welding

operations*

Han’s MP Laser Technology

Co., Ltd.

Suzhou Songu Intelligent

Equipment Co., Ltd.

2

-do-

-do-

China PR

Any

country

including

China PR

Jiangsu Yawei Machine- Tool

Co., Ltd.

43.35%

Jiangsu Yawei Chuangkeyuan

Laser Equipment Co., Ltd.

3

-do-

-do-

China PR

Any

country

including

China PR

TRUMPF (China) Co., Ltd.

Nil

Jiangsu Jinfangyuan CNC

Machine Co., Ltd.

4

-do-

-do-

China PR

Any

country

including

China PR

HSG Laser Co., Ltd

22.54%

Jinan Hongshi Laser

Technology Co., Ltd

5

-do-

-do-

China PR

Any

country

including

China PR

Bystronic (Tianjin) Laser Ltd

30.16%

Bystronic Laser AG

Bystronic (Shenzhen) Laser

Technology Co., Ltd

6

-do-

-do-

China PR

Any

country

including

China PR

Jinan Bodor CNC Machine

Co., Ltd

84.22%

7

-do-

-do-

China PR

Any

country

including

China PR

Jinan Oree Laser Technology

Co. Ltd

87.30%

Shandong Oree Laser

Technology Co. Ltd

8

-do-

-do-

China PR

Any

country

including

China PR

Gweike Tech Co., Ltd

90.49%

10

-do-

-do-

China PR

Any

country

including

China PR

Any, other than SN 1 to 8

147.20%

11

-do-

-do-

Any other than

China PR

China PR

Any

147.20%

•

the scope of the product includes Laser Cutting Machines (LCM), Laser Marking Machines (LMM), and

Laser Welding machines (LWM)

ANANT SWARUP, Designated Authority

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by MANOJ

KUMAR VERMA

Date: 2023.12.07 20:40:55

+05'30'