7712 GI/2023
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
वाजणज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाजणज्य जवभाग)
(जवदेि व्यापार महाजिदेिालय)
अजधसूचिा
िई ददल्ली, 12 ददसम्बर, 2023
la- 52/2023
fo"k;% vkbZVhlh ¼,p,l½ fu;kZr uhfr] 2018 dh vuqlwph&2 ds v/;k; 10 ds Øe la- 55 vkSj 57 dh
uhfrxr 'krZ esa la'kks/ku ds laca/k esaA
dk-vk- 5317¼v½-—fons'k O;kikj uhfr 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr ;Fkk la'kksf/kr
fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ¼1992 dh la- 22½ dh /kkjk 5 ds lkFk ifBr /kkjk 3
}kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk pkoy ¼cklerh vkSj xSj&cklerh½ ds
fu;kZr gsrq vkbZVhlh ¼,p,l½ fu;kZr uhfr] 2018 dh vuqlwph&2 dh Øe la- 55 vkSj 57 ij uhfrxr 'krZ
dks la'kksf/kr djus okyh fnukad 29-05-2023 dh vf/klwpuk la- 09@2023 esa rRdky izHkko ls fuEufyf[kr
la'kks/ku djrh gSA
2- v/;k; 10 esa Øe la- 55 vkSj 57 dh ekStwnk izfof’V;ksa esa fuEufyf[kr uhfrxr “krZ dks
la'kksf/kr fd;k tk,xk@tksM+k tk,xk%
सं. 5088]
िई ददल्ली, मंगलवार, ददसम् बर 12, 2023/अग्रहायण 21, 1945
No. 5088]
NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 12, 2023/AGRAHAYANA 21, 1945
सी.जी.-डी.एल.-अ.-13122023-250649
CG-DL-E-13122023-250649
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
Ø-
la-
VSfjQ en
¼,p,l½
dksM
en fooj.k
orZeku uhfrxr 'krZ
la'kksf/kr uhfrxr 'krZ
55 1006 2000
100 6 30
1006 3010
1006 3090
1006 4000
xSj&cklerh pkoy • ;wjksih; la?k ds lnL;
jkT;ksa vkSj ;wjksih; ns'kksa]
uker% ;wukbVsM fdaxMe]
vkblySaM] fydVsaLVhu] ukosZ
vkSj fLoV~tjySaM dks fu;kZr]
fu;kZr
fujh{k.k
ifj’kn@fu;kZr
fujh{k.k
vfHkdj.k }kjk ^fujh{k.k
izek.ki=* tkjh djus ds
v/khu vuqer gSA
• bl vf/klwpuk dh rkjh[k
ls Ng eghus dh vof/k ds
fy, “ks’k ;wjksih; ns”kksa esa
fu;kZr ds fy, fu;kZr
fujh{k.k
ifj’kn@fu;kZr
fujh{k.k
vfHkdj.k
}kjk
fujh{k.k dk izek.k i=
vfuok;Z ugha gksxkA
• ;wjksih; la?k ds lnL; jkT;ksa vkSj
;wjksih; ns'kksa] uker% ;wukbVsM
fdaxMe] vkblySaM] fydVsaLVhu]
ukosZ vkSj fLoV~tjySaM dks fu;kZr]
fu;kZr fujh{k.k ifj’kn@fu;kZr
fujh{k.k vfHkdj.k }kjk ^fujh{k.k
izek.ki=* tkjh djus ds v/khu
vuqer gSA
• bl vf/klwpuk dh rkjh[k ls Ng
eghus dh vof/k ds fy, “ks’k
;wjksih; ns”kksa esa fu;kZr ds fy,
fu;kZr fujh{k.k ifj’kn@fu;kZr
fujh{k.k vfHkdj.k }kjk fujh{k.k
dk izek.k i= vfuok;Z ugha
gksxkA
57 1006 3020
Ckklerh
pkoy
¼MhgLDM
czkmu½]
lsehfeYM]
feYM
nksuksa
ikjCok;YM
vFkok jkW dfUM'ku
esa
• ;wjksih; la?k ds lnL;
jkT;ksa vkSj ;wjksih; ns'kksa]
uker% ;wukbVsM fdaxMe]
vkblySaM] fydVsaLVhu] ukosZ
vkSj fLoV~tjySaM dks fu;kZr]
fu;kZr
fujh{k.k
ifj"kn@fu;kZr
fujh{k.k
vfHkdj.k }kjk ^fujh{k.k
izek.ki=* tkjh djus ds
v/khu vuqer gSA
• bl vf/klwpuk dh rkjh[k
ls Ng eghus dh vof/k ds
fy, “ks’k ;wjksih; ns”kksa esa
fu;kZr ds fy, fu;kZr
fujh{k.k
ifj’kn@fu;kZr
fujh{k.k
vfHkdj.k
}kjk
fujh{k.k dk izek.k i=
vfuok;Z ugha gksxkA
• ;wjksih; la?k ds lnL; jkT;ksa vkSj
;wjksih; ns'kksa] uker% ;wukbVsM
fdaxMe] vkblySaM] fydVsaLVhu]
ukosZ vkSj fLoV~tjySaM dks fu;kZr]
fu;kZr fujh{k.k ifj"kn@fu;kZr
fujh{k.k vfHkdj.k }kjk ^fujh{k.k
izek.ki=* tkjh djus ds v/khu
vuqer gSA
• bl vf/klwpuk dh rkjh[k ls Ng
eghus dh vof/k ds fy, “ks’k
;wjksih; ns”kksa esa fu;kZr ds fy,
fu;kZr fujh{k.k ifj’kn@fu;kZr
fujh{k.k vfHkdj.k }kjk fujh{k.k
dk izek.k i= vfuok;Z ugha
gksxkA
[फा. सं. 01@91@171@35@,,e 20@bZlh@bZ&18655]
larks"k dqekj lkjaxh] Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj ,oa insu vij lfpo
[भाग II—खण् ड 3(ii)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 12th December, 2023
No. 52 /2023
Subject: Amendment in Policy condition of Sl. No. 55 & 57, Chapter 10 Schedule-2, ITC(HS) Export Policy,
2018 –reg.
S.O. 5317(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 read with section 5 of the foreign Trade
(Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended read with para 1.02 and 2.01 of the Foreign
Trade Policy, 2023, the Central Government hereby makes the following amendment to the Notification No. 09/2023
dated 29.05.2023, with immediate effect policy condition at Sl. No. 55 and 57, Schedule-2 of ITC (HS) Export
Policy, 2018 for export of rice (Basmati and Non-Basmati).
2.
The following policy conditions shall be amended/added to the existing entries of Chapter 10 at Sl. No. 55 and
57:-
Sl.
No.
Tariff item
HS code
Item
Description
Present Policy Condition
Revised Policy Condition
55
1006 2000
1006 30
1006 3010
1006 3090
1006 40 00
Non-Basmati
Rice
• Export to EU Member States
and European countries namely
United
Kingdom,
Iceland,
Liechtenstein,
Norway
and
Switzerland permitted subject
to issuance of Certificate of
Inspection by Export Inspection
Council/Export
Inspection
Agency’.
• Certificate of Inspection by
Export
Inspection
Council/
Export Inspection Agency shall
not be mandatory for export to
remaining European countries
with effect from the date of this
notification for a period of six
months.
• Export to EU Member States
and European
countries
namely
United
Kingdom,
Iceland,
Liechtenstein,
Norway
and
Switzerland permitted subject to
issuance
of
Certificate
of
Inspection by Export Inspection
Council/Export
Inspection
Agency’.
• Certificate of Inspection by Export
Inspection
Council/
Export
Inspection Agency shall not be
mandatory for export to remaining
European countries with effect
from the date of this notification for
a period of six months.
57
1006 3020
Basmati Rice
(Dehusked
(Brown), semi-
milled, milled
both in either
par-boiled or
raw condition.
• Export to EU Member States
and European countries namely
United
Kingdom,
Iceland,
Liechtenstein,
Norway
and
Switzerland permitted subject
to issuance of Certificate of
Inspection by Export Inspection
Council / Export Inspection
Agency.
• Certificate of Inspection by
Export
Inspection
Council/
Export
Inspections
Agency
shall not be mandatory for
export to remaining European
countries with effect from the
date of this notification for a
period of six months.
• Export to EU Member States and
European countries namely United
Kingdom, Iceland, Liechtenstein,
Norway and Switzerland permitted
subject to issuance of Certificate of
Inspection by Export Inspection
Council
/
Export
Inspection
Agency.
• Certificate of Inspection by Export
Inspection
Council/
Export
Inspections Agency shall not be
mandatory for export to remaining
European countries with effect
from the date of this notification for
a period of six months.
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
3. Effect of the Notification:
Existing Notification No. 09/2023 dated 29.05.2023 is amended to the extent that export of Rice (Basmati and
Non-Basmati) to EU member states and other European Countries namely United Kingdom, Iceland,
Liechtenstein, Norway and Switzerland only will require Certificate of Inspection from EIA/EIC. Export to
remaining European countries will not require Certificate of Inspection by Export Inspection Council / Export
Inspection Agency for export from the date of this notification for a period of six months.
[F.No. 01/91/171/35/AM20/EC/E-18655]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade, Ex officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ
KUMAR VERMA
Digitally signed by MANOJ
KUMAR VERMA
Date: 2023.12.13 21:34:54
+05'30'