7758 GI/2023
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
ubZ fnYyh
15 fnlEcj] 2023
53/2023
(अ).—fons”k O;kikj uhfr] 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr ;Fkk la”kksf/kr fons”k O;kikj
¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ¼1992 dh la[;k 22½ dh /kkjk 5 ds lkFk ifBr /kkjk 3 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk
iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vf/klwpuk la-
ds vk”kks/ku esa vkbZVhlh ¼,p,l½
fu;kZr uhfr] 2018 dh vuqlwph&2 esa fuEufyf[kr la”kks/ku djrh gS %—
13021100
ouLifr lSIl vkSj ,DLVªSDV~l%
vQhe
eqDr
;wjksih; la?k ¼bZ;w½ vkSj ;wukbZVsM
fdaxMe dks Hkkjr esa mn~xfer vFkok ;gka ls
Hksts tkus okys ouLifr inkFkZ ;qDr QwM
lIyhesaV tks ekuo vFkok i”kq miHkksx ds fy,
gks] dk fu;kZr vkf/kdkfjd izek.k&i= tkjh
13021200
ouLifr lSIl vkSj ,DLVªSDV~l%
yhdksfjl
13021300
ouLifr lSIl vkSj ,DLVªSDV~l% gkWIl
13021400
ouLifr lSIl vkSj ,DLVªSDV~l%
सं. 5122]
नई दिल्ली, िुक्रवार, दिसम् बर 15, 2023/अग्रहायण 24, 1945
No. 5122]
NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 15, 2023/AGRAHAYANA 24, 1945
सी.जी.-डी.एल.-अ.-16122023-250714
CG-DL-E-16122023-250714
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
vQsMªk
djus ds fy, ukfer l{ke izkf/kdkjh fu;kZr
fujh{k.k ifj’kn ¼bZvkbZlh½@fu;kZr fujh{k.k
vfHkdj.k ¼bZvkbZ,½] }kjk tkjh vkf/kdkfjd
izek.k i= ds v/;/khu vuqer gSA vkf/kdkfjd
izek.k&i= ;wjksih; la?k }kjk fu/kkZfjr
vis{kkvksa
ds
vuqlkj
bl
iz;kstukFkZ
bZvkbZlh@bZvkbZlh vuqeksfnr iz;ksx”kkykvksa ls
larks’ktud fo”ys’k.kkRed ijh{k.k fjiksVZ ds
vk/kkj ij tkjh fd;k tk,xkA
;wjksih; la?k ¼bZ;w½ vkSj ;wukbZVsM
fdaxMe ¼;wds½ dks Hkkjr esa mn~xfer vFkok
;gka ls Hksts tkus okys ouLifr inkFkZ ;qDr
QwM lIyheaV tks ekuo vFkok i”kq miHkksx ds
fy, gks] l{ke izkf/kdkjh ds :i esa ukfer
bZihlh] “ksQsfDly }kjk vkf/kdkfjd izek.k i=
tkjh djus dh Hkh vuqefr nh xbZ gSA
vkf/kdkfjd izek.k i=] ;wjksih; la?k }kjk
fu/kkZfjr vis{kk ds vuqlkj bl mn~ns”; ds
fy, vuqeksfnr ouLifr ;qDr [kk| lIyhesaV
ds fu;kZr ds fy, bVhvks ijh{k.k ds fy,
,u,ch,y ekU;rk izkIr iz;ksx”kkykvksa ls
larks’ktud fo”ys’k.kkRed ijh{k.k fjiksVZ ij
vk/kkfjr gksxkA
13021911
,DLVªSDV~l% csykMksuk
13021912
,DLVªSDV~l% dSLdjk lxzkMk
13021913
,DLVªSDV~l% uDl oksfedk
13021914
,DLVªSDV~l% ftulsax ¼ikmMj lfgr½
13021915
,DLVªSDV~l% vxkjkst
13021916
,DLVªSDV~l% uhe
13021917
,DLVªSDV~l% ftEusek
13021918
,DLVªSDV~l% xjkflfu;k vkSj xSEckst
13021919
,DLVªSDV~l% vU;
13021920
,DLVªSDV~l% dktw “ksy rjy
¼lh,u,l,y½ ØwM
13021930
,DLVªSDV~l% I;wjhQkbM vkSj fMfLVYM
lh,u,l,y ¼dkMZuksy½
13021990
,DLVªSDV~l% vU;
13022000
isfDVd lcLVsalsl] isfDVusV~l vkSj
isDVsV~l
21061000
izksVhu dkWUlVªsV vkSj VSDlpMZ
izksVhu lcLVsalsl
21069091
vU;% e/kqesg laca/kh [kk| inkFkZ
21069092
vU;% LVsjykbT+M ;k ikLpqjh—r
feyLVksu
21069099
vU;% vU;
vf/klwpuk la- 31@2023 fnukad 11-09-2023 esa la”kks/ku fd;k x;k gSA ;wjksih; la?k vkSj ;wukbVsM fdaxMe dks
mi;qZDr vkbZVhlh ,p,l dksM ds rgr ekuo vFkok i”kq miHkksx ds fy, vfHkizsr ouLifr inkFkZ ;qDr QwM lIyhesaV ds
fu;kZr ds fy, bZvkbZlh@bZvkbZ, ;k “ksQsfDly }kjk vkf/kdkfjd çek.ki= tkjh fd, tkus dh vko';drk gksxhA
[Qk- la- 01@91@180@027@,,e22@bZlh@30745]
larks’k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj ,oa insu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department Of Commerce)
DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE
NOTIFICATION
New Delhi, 15th December, 2023
No. 53/2023
Subject: Amendment in Export Policy of Food Supplements containing botanicals
S.O 5351(E).—In exercise of the powers conferred by Section 3 read with section 5 of the Foreign Trade
(Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with Para 1.02 and 2.01 of the Foreign
Trade Policy, 2023, the Central Government hereby, in modification of Notification No. 31/2023 dated
11.09.2023, makes following amendment in schedule -2 of ITC (HS) Export Policy, 2018, as under: —
ITC(HS)
Codes
Item Description
Export
Policy
Policy Conditions
13021100
Vegetable Saps & Extracts:
Opium
Free
The export of Food Supplements containing
botanicals to European Union (EU) and
United Kingdom (UK) originating in or
consigned from India and intended for
13021200
Vegetable Saps & Extracts: Of
liquorice
[भाग II—खण् ड 3(ii)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
13021300
Vegetable Saps & Extracts: Of
hops
human or animal consumption, allowed
subject to issuance of the official certificate
issued by Export Inspection Council (EIC)/
Export Inspection Agencies (EIAs), the
designated
Competent
Authority
for
issuance of official certificate. The official
certificate will be issued based on the
satisfactory analytical test report from
EIC/EIC approved laboratories for the
purpose as per the requirement laid down by
EU.
The export of Food Supplements containing
botanicals to European Union (EU) and
United Kingdom (UK) originating in or
consigned from India and intended for
human or animal consumption, also allowed,
subject to issuance of the official Certificate
by the designated EPC, SHEFEXIL, as
Competent Authority for issuance of official
certificate. The official certificate will be
based on the satisfactory Analytical Test
Report
from
NABL
accredited
laboratories for ETO testing for Food
Supplements
containing
Botanicals
approved for the purpose as per the
requirement laid down by EU.
13021400
Vegetable Saps & Extracts: Of
ephedra
13021911
Extracts: Of Belladona
13021912
Extracts: Of Cascara sagrada
13021913
Extracts: Of nux vomica
13021914
Extracts: Of ginseng (including
powder)
13021915
Extracts: Of agarose
13021916
Extracts: Of neem
13021917
Extracts: Of gymnema
13021918
Extracts: Of garacinia and
gambodge
13021919
Extracts: Other
13021920
Extracts: Cashew shell liquid
(CNSL), crude
13021930
Extracts: Purified and distilled
CNSL(Cardanol)
13021990
Extracts: Other
13022000
Pectic substances, pectinates and
pectates
21061000
Protein concentrates and
textured protein Substances
21069091
Other: Diabetic foods
21069092
Other: Sterilized or pasteurized
millstone
21069099
Other: Other
2. Effect of This Notification:
Notification No. 31/2023 dated 11.09.2023 is amended. Export of Food Supplements containing botanicals
under above mentioned ITC HS Codes intended for human or animal consumption to European Union and United
Kingdom will require issuance of official certificate by EIC/EIA or SHEFIXIL.
[F. No. 01/91/180/027/AM22/EC/E-30745]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade Ex-Officio Addl. Secy,
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR
VERMA
Digitally signed by
MANOJ KUMAR VERMA
Date: 2023.12.16
16:34:08 +05'30'