7835 GI/2023
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग III—खण् ड 4
PART III—Section 4
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
भारतीय ररज़र्व बैंक
(जर्देिी मुद्रा जर्भाग)
(केंद्रीय कायावलय)
अजधसूचना
मुंबई, 20 ददसम् बर, 2023
जर्देिी मुद्रा प्रबंध (प्राजि और भुगतान का तरीका) जर्जनयमार्ली, 2023
सं.फेमा 14 (आर)/2023-आरबी.—जर्देिी मुद्रा प्रबंध अजधजनयम, 1999 (1999 का 42) की धारा 47 द्वारा
प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए और ददनांक 02 मई 2016 की अजधसूचना सं. फेमा 14 (आर)/2016-आरबी का
अजधक्रमण करते हुए, इस तरह के अजधक्रमण से पहले की गई या की िाने र्ाली चीिों को छोड़कर, ररज़र्व बैंक जनम्नजलजखत
जर्जनयमार्ली बनाता है, यथा:
1. संजिि िीर्वक और प्रारंभ- (1) इन जर्जनयमों को जर्देिी मुद्रा प्रबंध (प्राजि और भुगतान का तरीका) जर्जनयमार्ली,
2023 कहा िाएगा।
(2) र्े सरकारी रािपत्र में उनके प्रकािन की तारीख से लागू होंगे।
2. पररभार्ाएँ (1) इन जर्जनयमों में, िब तक दक संदभव से अन्यथा अपेजित न हो, -
i. 'अजधजनयम' का अथव है जर्देिी मुद्रा प्रबंध अजधजनयम, 1999 (1999 का 42);
ii. 'प्राजधकृत बैंक' का अथव र्ही है िो जर्देिी मुद्रा प्रबंध (िमा) जर्जनयमार्ली- 2016, समय-समय पर
यथासंिोजधत, में ददया गया है।
सं. 844]
नई ददल्ली, बुधर्ार, ददसम् बर 20, 2023/अग्रहायण 29, 1945
No. 844]
NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 20, 2023/AGRAHAYANA 29, 1945
सी.जी.-एम.एच.-अ.-21122023-250803
CG-MH-E-21122023-250803
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC.4]
(2) इन जर्जनयमों में प्रयुि दकन्तु पररभाजर्त नहीं दकए गए िब्दों और अजभव्यजियों के र्ही अथव होंगे िैसे उि
अजधजनयम में हैं।
3. प्राजि और भुगतान का तरीका- (1) अजधजनयम या उसके अंतगवत बनाए गए जनयमों या जर्जनयमों अथर्ा िारी दकए
गए जनदेिों में अन्यथा उपबंजधत दकसी तरीके को छोड़कर, भारत में जनर्ासी कोई भी व्यजि भारत के बाहर जनर्ासी व्यजि
को न तो भुगतान करेगा और न ही उससे भुगतान प्राि करेगा:
बिते, ररज़र्व बैंक भारत में जनर्ासी व्यजि से आर्ेदन प्राि होने पर उसे भुगतान करने या प्राि करने की अनुमजत
उि अजधजनयम के तहत दे सकता है।
(2) भारत में जनर्ासी व्यजि और भारत के बाहर जनर्ासी व्यजि के बीच प्राजि और भुगतान, दकसी प्राजधकृत बैंक
अथर्ा प्राजधकृत व्यजि के माध्यम से और नीचे जनर्दवष्ट तरीके से दकया िाएगा, िब तक दक अन्यथा उपबंध न दकया गया
हो:
(I) व्यापाररक लेनदेन - (क) जनम्नजलजखत देिों को पात्र र्स्ट्तुओं और सेर्ाओं के जनयावत अथर्ा उनसे आयात के बदले प्राजि/
भुगतान जनम्नानुसार दकया िाएगा:
(i) नेपाल और भूटान - भारतीय रुपये में, बिते भारत से जनयावत के मामले में िहां नेपाल में जस्ट्थत आयातक को
नेपाल राष्ट्र बैंक द्वारा जर्देिी मुद्रा में भुगतान करने की अनुमजत प्रदान की गयी हो, उि जनयावत की राजि के बदले
इस प्रकार की प्राजियाँ जर्देिी मुद्रा में हो सकती हैं;
(ii) नेपाल और भूटान को छोड़कर एसीयू के सदस्ट्य देि - एसीयू तंत्र के माध्यम से अथर्ा ररज़र्व बैंक द्वारा समय-
समय पर प्राजधकृत व्यापाररयों को िारी दकए गए जनदेिों के अनुसार:
बिते, आयातों के मामले में, िब एसीयू के सदस्ट्य देि (नेपाल और भूटान के अलार्ा) से माल भारत भेिा िाता
है, लेदकन आपूर्तवकताव एसीयू के सदस्ट्य देिों से जभन्न दकसी देि का जनर्ासी है, तब भुगतान नीचे (iii) में जनर्दवष्ट
तरीके से दकया िाए।
(iii) एसीयू के सदस्ट्य देिों से जभन्न देि – भारतीय रुपये में या दकसी जर्देिी मुद्रा में।
(ख) इस उप-जर्जनयम में जनजहत दकसी बात के बार्ज़ूद, प्राजियां और भुगतान केन्द्र सरकार द्वारा बनाई गई
मौिूदा जर्देि व्यापार नीजत में दकए िाने र्ाले प्रार्धानों के अनुसार भी दकए िा सकते हैं।
स्ट्पष्टीकरण: 'एसीयू' (एजियाई समािोधन संघ) िब्द का र्ही अथव होगा िैसा एसीयू करार के अनुच्छेद 1 में ददया
गया है और एसीयू-तंत्र का अथव भी उसी के अनुरूप लगाया िाएगा।
(II) व्यापाररक लेनदेन से जभन्न लेनदेन - प्राजि और भुगतान जनम्नानुसार दकया िाएगा-
(i) नेपाल और भूटान - भारतीय रुपये में, बिते भूटान में दकए गए पारदेिीय जनर्ेि के मामले में भुगतान जर्देिी
मुद्रा में भी दकया िा सकता है;
(ii) अन्य देि - भारतीय रुपये या दकसी जर्देिी मुद्रा में।
(3) भारत में जनर्ासी व्यजि और भारत के बाहर जनर्ासी व्यजि, िो भारत की यात्रा पर आया हो, के बीच
व्यापाररक लेनदेन से जभन्न दकसी भी चालू खाता लेनदेन के जलए भारत में भुगतान या प्राजि केर्ल भारतीय रुपये
में की िा सकती है।
बिते, जर्जनयम 3 के अंतगवत कोई भी भुगतान या प्राजि उि अजधजनयम के अंतगवत बनाए गए जनयमों, जर्जनयमों
या िारी जनदेिों के अनुसार खोले गए दकसी बैंक खाते में डेजबट/ क्रेजडट के माध्यम से भी दकया िा सकता है।
डॉ. आददत्य गेहा, प्रभारी मुख्य महाप्रबंधक
[जर्ज्ञापन-III/4/असा./626/2023-24]
[भागIII—खण् ड 4]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
RESERVE BANK OF INDIA
(Foreign Exchange Department)
(CENTRAL OFFICE)
NOTIFICATION
Mumbai, the 20th December, 2023
Foreign Exchange Management (Manner of Receipt and Payment) Regulations, 2023
No. FEMA 14(R)/2023-RB.In exercise of the powers conferred by Section 47 of the Foreign Exchange
Management Act, 1999 (42 of 1999) and in supersession of Notification No. FEMA 14(R)/2016-RB dated May 02,
2016, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Reserve Bank makes the
following regulations, namely:
1. Short title and commencement. - (1) These regulations shall be called the Foreign Exchange Management
(Manner of Receipt and Payment) Regulations, 2023.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions. - (1) In these regulations, unless the context otherwise requires,-
i.
'Act' means the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999);
ii.
'Authorised Bank' shall have the same meaning as given in the Foreign Exchange Management
(Deposit) Regulations, 2016 as amended from time to time.
(2) The words and expressions used but not defined in these regulations shall have the same meanings
respectively assigned to them in the Act.
3. Manner of receipt and payment. – (1) Save as otherwise in a manner as provided in the Act or the rules or
regulations made or directions issued under the Act, no person resident in India shall make or receive payment from a
person resident outside India:
Provided that the Reserve Bank may, on an application made to it, permit a person resident in India to make
or receive payment under the Act.
(2) The receipt and payment between a person resident in India and a person resident outside India shall,
unless provided otherwise, be made through an Authorised Bank or Authorised Person and in the manner as specified
below:
(I) Trade transactions - (a) receipt/payment for export to or import from the countries given below of eligible goods
and services shall be made as under:
(i) Nepal and Bhutan - in Indian Rupees provided that in case of exports from India where the importer in
Nepal has been permitted by the Nepal Rashtra Bank to make payment in foreign currency, such receipts towards the
amount of the export may be in foreign currency;
(ii) Member countries of ACU, other than Nepal and Bhutan - through ACU mechanism or as per the
directions issued by the Reserve Bank to authorised dealer from time to time:
Provided that in case of imports where the goods are shipped to India from a member country of the ACU
(other than Nepal and Bhutan) but the supplier is resident of a country other than a member country of the ACU, the
payment may be made in a manner as specified at (iii) below.
(iii) Countries other than member countries of ACU - In Indian Rupees or in any foreign currency.
(b) Notwithstanding anything contained in this sub-regulation, receipts and payments may also be made in a
manner as may be provided in the extant Foreign Trade Policy framed by the Central Government.
Explanation: The expression ‘ACU’ (Asian Clearing Union) shall have the same meaning assigned to it
under Article I of the ACU agreement and the ACU mechanism shall be construed accordingly.
(II) Transactions other than trade transactions - receipt and payment shall be made as under:
(i) Nepal and Bhutan - In Indian Rupees provided that in case of overseas investment in Bhutan, payment
may also be made in foreign currency;
(ii) Other Countries – In Indian Rupees or any foreign currency.
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC.4]
(3) Payment and receipt in India for any current account transaction, other than a trade transaction, between
any person resident in India and a person resident outside India, who is on a visit to India, may be made only
in Indian Rupees.
Provided that any payment or receipt under regulation 3 may also be made by debit/ credit to a bank account
maintained in terms of the rules, regulations or directions issued under the Act.
Dr. ADITYA GAIHA, Chief General Manager-in-Charge
[ADVT.-III/4/Exty./626/2023-24]
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
MANOJ
KUMAR VERMA
Digitally signed by MANOJ
KUMAR VERMA
Date: 2023.12.21 21:17:11
+05'30'