7965 GI/2023

(1)

रजजस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

ऄसाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—ईप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित्त मंत्रालय

(राजस्ट्ि जिभाग)

(केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोडड)

ऄजधसूचना

नइ ददल्ली, 27 ददसम् बर, 2023

(अय-कर)

का.अ. 5472(ऄ).—केंद्रीय सरकार, अय-कर ऄजधजनयम, 1961 (1961 का 43) (जजसे आसमें आसके पश्चात

ऄजधजनयम कहा गया है) की धारा 10 के खंड (23चड.) के स्ट्पष्टीकरण 1 के खंड (ग) के ईप-खंड (iv) द्वारा प्रदत्त िजियों

का प्रयोग करते हुए, पेंिन जनजध ऄथाडत्, रािैना आिैस्ट्टमेंटस हौल्ल्डग बी.िी (PAN: AAMCR8596D), (जजसे आसमें

आसके पश्चात जनधाडररती कहा गया है) को, ईि खंड के प्रयोजनों के जलए राजपत्र में आस ऄजधसूचना के प्रकािन की तारीख

को या ईसके पश्चात ककतु 31 माचड, 2024 को या ईससे पूिड भारत में ईसके द्वारा दकए गए पात्र जिजनधान (जजसे आसमें

आसके पश्चात ईि जिजनधान कहा गया है) के सम्बंध में, जनम्नजलजखत ितों को पूरा करने के ऄध्यधीन रहते हुए, नाजमत

व्यजि के रूप में जिजनर्ददष्ट करती है, ऄथाडत्: -

(i)

जनधाडररती, ईस तारीख से प्रारम्भ होने िाली ऄिजध, जजसमें ईि जिजनधान दकया गया है और ईस तारीख

को, जजसको ऐसा जिजनधान का पररसमापन दकया गया है, समाप्त होने िाली ऄिजध के ऄंतगडत अने िाले

सभी सुसंगत पूिडिती िर्षों के जलए ऄजधजनयम की धारा 139 की ईप-धारा (1) के ऄध्यधीन अय की

जििरणी प्रस्ट्तुत करने की जिजनर्ददष्ट देय तारीख को या ईससे पूिड अय की जििरणी फाआल करेगा;

सं. 5239]

नइ ददल्ली, बुधिार, ददसम् बर 27, 2023/पौर्ष 6, 1945

No. 5239]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 27, 2023/PAUSHA 6, 1945

सी.जी.-डी.एल.-अ.-27122023-250926

CG-DL-E-27122023-250926

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(ii) जनधाडररती ऐसी जििरणी के साथ जित्त िर्षड के दौरान आस ऄजधजनयम की धारा 10 के खंड (23चड.) के

ईपबंधों की ऄनुपालन के संबंध में अय-कर जनयम, 1962 के जनयम 2घख के खंड (vi) के ईपबंधों के

ऄनुसार आस ऄजधजनयम की धारा 288 की ईप-धारा (2) के नीचे स्ट्पष्टीकरण में यथा पररभाजर्षत दकसी

लेखापाल के प्ररूप संख्या 10खखग में एक प्रमाण पत्र प्रस्ट्तुत करेगा;

(iii) जनधाडररती भारत में जतमाही के दौरान ईसके द्वारा दकए गए प्रत्येक जिजनधान के संबंध में ब्यौरों की सूचना

जतमाही के दौरान जतमाही के ऄंत से एक माह के भीतर अय-कर जनयम, 1962 के जनयम 2घख के खंड (V)

के ईपबंधों के ऄनुसार प्ररूप सं. 10खखख में देगा;

(iv) जनधाडररती, ऐसे जिजनधानों के संबंध में, जो आस ऄजधजनयम की धारा 10 के खंड (23चड.) के ऄध्यधीन छूट

के जलए ऄहडक हैं, के संबंध में अय और व्यय का खंडिार लेखा-जोखा रखेगा;

(v) जनधाडररती नीदरलैंडस् सरकार की जिजध के ऄध्यधीन जिजनयजमत होता रहेगा;

(vi) जनधाडररती, यथाजस्ट्थजत, ऐसी जनजधयों या योजनाओं के सहभाजगयों या लाभार्थथयों के जलए सेिाजनिृजत्त,

सामाजजक सुरक्षा, रोजगार, ददव्यांग्ता, मरणोत्तर प्रसुजिधाएं या कोइ समरूप प्रजतकर का ईपबंध करने के

जलए स्ट्थाजपत एक या ऄजधक जनजधयों या योजनाओं की कानूनी बाध्यताओं और पररभाजर्षत ऄजभदायों को

पूरा करने के जलए अजस्ट्तयों के प्रिासन या जिजनधान के जलए ईत्तरदायी होगा, जैसा भी मामला हो;

(vii) जनधाडररती के ईपाजडनों और अजस्ट्तयों का ईपयोग केिल कानूनी बाध्यताओं को और खंड (vi) में जनर्ददष्ट

जनजधयों या योजनाओं के सहभाजगयों या लाभार्थथयों के जलए पररभाजर्षत ऄजभदायों को पूरा करने के जलए

दकया जाएगा तथा पेंिन जनजध के ईपाजडनों या अजस्ट्तयों का कोइ भाग दकसी ऄन्य जनजी व्यजि के दकसी

फायदे को भारत में जिजनधान करने के प्रयोजन से जभन्न प्रयोजनों हेतु जलए गए ऋण या ईधार [आस

ऄजधनयम की धारा 10 के खंड (23चड.) के स्ट्पष्टीकरण 2 के खंड (ii) के ईप-खंड (ख) में यथापररभाजर्षत] के

जलए लेनदारों या जनक्षेपकताडओं को दकए गए दकसी संदाय को छोडकर लागू नहीं होता है;

(viii) जनधाडररती के पास भारत में जिजनधान करने के प्रयोजनों के जलए, प्रत्यक्षत: या ऄप्रत्यक्षतः कोइ ऋण या

ईधार [आस ऄजधजनयम की धारा 10 के खंड (23चड.) के स्ट्पष्टीकरण-2 के खंड (ii) के ईप-खंड (ख) में

यथापररभाजर्षत] नहीं होगा; और

(ix) जनधाडररती जिजनधान प्राप्तकताड [आस ऄजधनयम की धारा 10 के खंड (23चड.) के स्ट्पष्टीकरण-2 के खंड (i) में

यथापररभाजर्षत] के ददन-प्रजतददन की संदियाओं में भाग नहीं लेगा, पंरतु जिजनधान प्राप्तकताड के पास

जिजनधान की संरक्षा करने के जलए जनगरानी तंत्र को, जजसमें जनदेिकों या कायडपालक जनदेिक को जनयुि

करने के ऄजधकार सजम्मजलत हैं, जिजनधान प्राप्तकताड के ददन-प्रजतददन की संदियाओं में भाग लेना नहीं

समझा जाएगा।

आस ऄजधजनयम की धारा 10 के ईि खंड (23चड.) और आस ऄजधसूचना में यथा ईजल्लजखत ितों में से दकसी भी

ितड का ईल्लंघन जनधाडररती को कर छूट के जलए ऄपात्र ठहराएगा।

यह ऄजधसूचना राजपत्र में आसके प्रकािन की तारीख से प्रिृत्त होगी।

[ऄजधसूचना सं. 106/2023/फा. सं. 500/पीएफ13/एस10(23चड.)/एफटी और टीअर-II]

ऄपूिड जतिारी, ऄिर सजचि

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

(CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES)

NOTIFICATION

New Delhi, the 27th December, 2023

(INCOME-TAX)

S.O. 5472(E).—In exercise of the powers conferred by sub-clause (iv) of clause (c) of Explanation 1 to

clause (23FE) of section 10 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961) (hereinafter referred to as the Act), the Central

Government hereby specifies the pension fund, namely, Ravenna Investments Holding B.V (PAN: AAMCR8596D),

(hereinafter referred to as the assessee) as the specified person for the purposes of the said clause in respect of the

[भाग II—खण् ड 3(ii)]

भारत का राजपत्र : ऄसाधारण

eligible investment made by it in India on or after the date of publication of this notification in the Official Gazette but

on or before the 31st day of March, 2024 (hereinafter referred to as the said investments) subject to the fulfilment of

the following conditions, namely:-

(i)

the assessee shall file return of income, for all the relevant previous years falling within the period

beginning from the date in which the said investment has been made and ending on the date on which

such investment is liquidated, on or before the due date specified for furnishing the return of income

under subsection (1) of section 139 of the Act;

(ii) the assessee shall furnish along with such return a certificate in Form No. 10BBC in respect of

compliance with the provisions of clause (23FE) of section 10 of the Act, during the financial year,

from an accountant as defined in the Explanation below sub-section (2) of section 288 of the Act, as

per the provisions of clause (vi) of rule 2DB of the Income–tax Rules, 1962;

(iii) the assessee shall intimate the details in respect of each investment made by it in India during the

quarter within a period of one month from the end of the quarter in Form No. 10BBB, as per the

provisions of clause (v) of rule 2DB of the Income-tax Rules, 1962;

(iv) the assessee shall maintain a segmented account of income and expenditure in respect of such

investment which qualifies for exemption under clause (23FE) of section 10 of the Act;

(v) the assessee shall continue to be regulated under the laws of the Government of the Netherlands;

(vi) the assessee shall be responsible for administering or investing the assets for meeting the statutory

obligations and defined contributions of one or more funds or plans established for providing

retirement, social security, employment, disability, death benefits or any similar compensation to the

participants or beneficiaries of such funds or plans, as the case may be;

(vii) the earnings and assets of the assessee should be used only for meeting statutory obligations and

defined contributions for participants or beneficiaries of funds or plans referred to in clause (vi) and no

portion of the earnings or assets of the pension fund inures any benefit to any other private person;

barring any payment made to creditors or depositors for loan or borrowing [as defined in sub-clause (b)

of clause (ii) of Explanation 2 to clause (23FE) of section 10 of the Act] taken for the purposes other

than for making investment in India;

(viii) the assessee shall not have any loans or borrowings [as defined in sub-clause(b) of clause (ii) of

Explanation 2 to clause (23FE) of section 10 of the Act], directly or indirectly, for the purposes of

making investment in India; and

(ix) the assessee shall not participate in the day to day operations of investee [as defined in clause (i) of

Explanation 2 to clause (23FE) of section 10 of the Act] but the monitoring mechanism to protect the

investment with the investee including the right to appoint directors or executive director shall not be

considered as participation in the day to day operations of the investee.

Violation of any of the conditions as stipulated in clause (23FE) of section 10 of the Act and this notification

shall render the assessee ineligible for the tax exemption.

This notification shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.

[Notification No. 106/2023/F. No. 500/PF13/S10(23FE)/FT&TR-II]

APOORV TIWARI, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by MANOJ

KUMAR VERMA

Date: 2023.12.27 19:27:12

+05'30'