306 GI/2024

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित्त मंत्रालय

(रािस्ट् ि जिभाग

अजधसूचना

नई दिल् ली, 15 िनिरी, 2024

सं. 01/2024-सीमा िुल् क (एडीडी

सा.का.जन. 41(अ .—िहां दक, जनर्ििष् ट प्राजधकारी, चीन िनिािी गणरा्‍ य (एतजमिमन पमि चात जिसे जिगयगत िेि से

संिर्भित दकया गया है में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत ‘मेटा दिनायलीन डायामाइन’ (एतजमिमन पमि चात जिसे जिगयगत

िस्ट् तुओ से संिर्भित दकया गया है िो दक सीमा िुल् क टैिरि अजधजनयम की प्रथम अनुसूची की टैिरि मिों 2921 51 20 या 2921 51

90 के अंतगित आता है, के आयात पर भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग की अजधसूचना सं्‍ या 5/2019- सीमा िुल् क

(एडीडी , दिनांक 24 िनिरी, 2019, जिसे सा.का.जन. सं. 46(अ दिनांक 24 िनिरी, 2019, के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण,

भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) में प्रकाजित दकया गया था, के तहत लगाए गए प्रजतपाटन िुल् क को िारी रखने के मामले में तथा सीमा

िुल् क टैिरि (पािटत िस्ट् तुओ की पहचान उनका आकलन तथा प्रजतपाटन िुल् क का सं्रहहण एिं ्षतजत जनधािरण जनयमािली, 1995 के

जनयम 23 के साथ पिित सीमा िुल् क टैिरि अजधजनयम, 1975 (1975 का 51 (एतजमिमन पमि चात जिसे उ‍ त सीमा िुल् क टैिरि

अजधजनयम से संिर्भित दकया गया है की धारा 9क की उपधारा (5 के अनुसार अजधसूचना सं्‍ या 7/06/2023- डीिीटीआर, दिनांक

30 िून, 2023 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण भाग I, खंड 1 में प्रकाजित, समी्षता का कायि िुरू दकया था;

और िहां दक जिगयगत िेि में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत जिगयगत िस्ट् तुओ के आयात पर लगाए गए प्रजतपाटन

िुल् क की समी्षता के मामले में जनर्ििष् ट प्राजधकारी अजधसूचना सं्‍ या 7/06/2023- डीिीटीआर, दिनांक 23 अ‍ टूबर, 2023 जिसे

सं. 35]

नई दिल्ली, सोमिार, िनिरी 15, 2024/पौग 25, 1945

No. 35]

NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 15, 2024/PAUSHA 25, 1945

सी.जी.-डी.एल.-अ.-15012024-251352

CG-DL-E-15012024-251352

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

भारत के रािपत्र, असाधारण भाग I, खंड 1 में दिनांक 23 अ‍ टूबर, 2023 को प्रकाजित दकया गया था, के तहत अपने अंजतम जनष् कगष

में इस जनणिय पर पहंचे हैं दक-

(i)

जिगयगत िेि से आयातों घरेलू उद्योग के उत् पािन और भारतीय मांग के सापे्षत पूणि रूप से पयाि‍ त बना हआ है, भले ही मूल

िांच के बाि से मात्रा में थोडी जगरािट आई है;

(ii)

डंप दकए गए आयात के कारण घरेलू उद्योग के उत् पािन, जबक्री, ्षतमता उपयोग पर प्रजतकूल प्रभाि पडता है;

(iii)

जिगयगत िेि में डंप दकए गए आयात घरेलू उद्योग को ्षतजत पहंचा रहे हैं;

(iv

इस स्ट् तर पर मौिूिा प्रजतपाटन िुल् कों को समा‍ त करने की जस्ट्थजत में न केिल िारी रहने बजल्क डंिंपंग ब़़ने और इसके

पिरणामस्ट् िरूप भारतीय उद्योग को नुकसान होने की भी संभािना है,

और घरेलू उद्योग को होने िाली ्षतजत को िूर करने के जलए, जिगयगत िेि में उत् पादित या िहां से जनयािजतत जिगयगत

िस्ट् तुओ के आयात पर प्रजतपाटन िुल् क िारी रखने की जसिािरि की है

इसजलए, अब, सीमा िुल् क टैिरि (पािटत िस्ट् तुओ की पहचान, उनका आकलन और उन पर प्रजतपाटन िुल् क का सं्रहहण तथा

्षतजत जनधािरण जनयमािली, 1995 के जनयम 18, 20 और 23 के साथ पिित सीमा िुल् क टैिरि अजधजनयम, 1975 की धारा 9क की

उप धारा (1 और (5 के तहत प्रित् त िज‍ तयों का प्रयोग करते हए और भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग की

अजधसूचना सं्‍ या 5/2019-सीमािुल् क (एडीडी , दिनांक 24 िनिरी, 2019 जिसे सा.का.जन. सं. 46(अ दिनांक 24 िनिरी, 2019

के तहत भारत के रािपत्र असाधारण, भाग-II, खंड-3, उप-खंड (i में प्रकाजित दकया गया था के अजधक्रमण में, केन्द्र सरकार, जनर्ििष् ट

प्राजधकारी के उ‍ त अंजतम जनष् कगष पर जिचार करने के पमि चात, एतद्द्वारा, जिगयगत िस्ट् तु, जिसका जििरण नीचे सारणी के कॉलम (3

में जनर्ििष् ट है, िो दक कॉलम (2 की तत् संबंधी प्रजिजम में जनर्ििष् ट सीमा िुल् क टैिरि अजधजनयम की प्रथम अनुसूची के टैिरि मि के

अंतगित आती है, कॉलम (4 की तत् संबंधी प्रजिजम में जिजनर्ििष् ट िेि में मूलत: उत् पादित है, कॉलम (5 की तत् संबंधी प्रजिजम में जनर्ििष् ट

िेि से जनयािजतत है और कॉलम (6 की तत् संबंधी प्रजिजम में जनर्ििष् ट उत् पािकों से उत् पादित है और कॉलम (7 की तत् संबंधी प्रजिजम में

जनर्ििष् ट राजि के बराबर की िर से प्रजतपाटन िुल् क के आधार पर आायाजतत है पर कॉलम (8 की तत् संबंधी प्रजिजम में जनर्ििष् ट मुरा में

और कॉलम (9 की तत् संबंधी प्रजिजम में जिजनर्ििष् ट माप इकाई के अनुसार प्रजतपाटन िुल् क लगाती है, यथा-

सारणी

क्र.स.

टैिरि मि

िस्ट् तुओ

का

जििरण

मूलत: उत्पािन

का िेि

जनयाितक िेि

उत् पािक

िुल् क की

राजि

मुरा

माप की

इकाई

29215120

या

29215190

मेटा

दिनायलीन

डायामाइन *

चीन

िनिािी

गणरा्‍ य

चीन

िनिािी

गणरा्‍ य समेत

कोई भी िेि

झेजियांग

एजम नो कैम कं.

जल.

1.50

अमरीकी

डालर

मीिरक

टन

-तिैि-

चीन

िनिािी

गणरा्‍ य

चीन

िनिािी

गणरा्‍ य समेत

कोई भी िेि

क्रम

सं्‍ या-1

के अलािा कोई

भी उत् पािक

1.71

अमरीकी

डालर

मीिरक

टन

-तिैि-

चीन

िनिािी

गणरा्‍ य समेत

कोई भी िेि

चीन

िनिािी

गणरा्‍ य

कोई भी

1.71

अमरीकी

डालर

मीिरक

टन

*मेटा दिनायलीन डायामाइन को जनम् नजलजखत नामों से भी िाना िाता है एम- दिनायलीन डायामाइन, 1, 3-डायमीनोबेन्द् िीन, 1, 3-

बेन्द् िीनडायामाइन, एम-अमीनोएनीलाइन, एम-बेंिीनडायामाइन, एम-डायामीनोबेनिीन, 1, 3-दिनायलीनडायामाइन, 3-एमीनोएनी-

लाइन, एम-दिनायलीनडायामाइन, दिनायलीनडायामाइन और एम-अमीनोएलाइन, दिनायलीनडायामाइन मेटा

2. इस अजधसूचना के तहत लगाया िाने िाला प्रजतपाटन िुल् क इस अजधसूचना के सरकारी रािपत्र में प्रकािन की तारीख से पांच िगि

की अिजध तक (यदि इससे पहले इसे िापस नहीं जलया िाता है, इसका अजधक्रमण नहीं होता है, या इसमें संिोधन नहीं होता है तो

लगाया िाएगा और इसका भुगतान भारतीय मुरा में दकया िाना होगा

स्ट्पष् टीकरण:- इस अजधसूचना के उद्देमि य के जलए ससे प्रजतपाटन िुल् क की गणना के प्रयोिन हेतु लागू जिजनमय िर िहीं होगी िो दक

भारत सरकार, जित् त मंत्रालय, (रािस्ट् ि जिभाग की अजधसूचना, जिसे सीमा िुल् क अजधजनयम, 1962 (1962 का 52 की धारा 14 के

[भागII—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

तहत प्रित् त िजियों िज‍ तयों का प्रयोग करते हए समय-समय पर िारी दकया गया हो, में जिजनर्ििष् ट की गई होगी और जिजनमय िर के

जनधािरण की संगत तारीख िह होगी िो उ‍ त सीमा िुल् क अजधजनयम, 1962 की धारा 46 के अंतगित आगम पत्र में प्रिर्िित होगी

[िा. सं. सीबीआईसी-190354/255/2023-टीआरयू]

जनजति कनािटक, अिर सजचि

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 15th January, 2024

No. 01/2024-Customs (ADD)

G.S.R. 41(E).—Whereas, the designated authority, vide notification number 7/06/2023-DGTR, dated the 30^th

June, 2023, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 30^th June, 2023, had initiated

the review in terms of sub-section (5) of section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred

to as the Customs Tariff Act), and read with rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection

of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, in the matter of continuation

of anti-dumping duty on imports of “Meta Phenylene Diamine” (hereinafter referred to as the subject goods) falling

under tariff item(s) 2921 51 20 or 2921 51 90 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in or

exported from China PR (hereinafter referred to as the subject country) imposed vide notification of the Government

of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), number 5/2019-Customs (ADD), dated the 24^th January,

2019, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 46(E),

dated the 24^th January, 2019;

And whereas, in the matter of review of anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in or

exported from the subject country, the designated authority in its final findings, published vide notification number

7/06/2023-DGTR, dated the 23^rd October, 2023, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-I, Section 1,

dated the 23^rd October, 2023, has come to the conclusion that-

(i)

the imports from the subject country have remained substantial in absolute terms as well as relative to the

domestic industry’s production and in the Indian demand, even though the volume has declined slightly since

the original investigation;

(ii)

the production, sales, capacity utilization of the domestic industry is adversely impacted on account of

dumped imports;

(iii) dumped imports from subject country are causing injury to the domestic industry;

(iv)

there is likelihood of not only continuation but also intensification of dumping and consequent injury to the

Indian industry in the event of cessation of the existing anti-dumping duties at this stage,

and has recommended continued imposition of the anti-dumping duty on imports of the subject goods,

originating in or exported from the subject country, in order to remove injury to the domestic industry.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs

Tariff Act, 1975 read with rules 18, 20 and 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of

Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 and in supersession of the

notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue), number 5/2019-Customs

(ADD), dated the 24^th January, 2019, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section

(i), vide number G.S.R. 46(E), dated the 24^th January, 2019, the Central Government, after considering the aforesaid

final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in

column (3) of the Table below, falling under tariff item(s) of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified

in the corresponding entry in column (2), originating in the country as specified in the corresponding entry in column

(4), exported from the country as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the producers as

specified in the corresponding entry in column (6), an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as indicated

in the corresponding entry in column (7), in the currency as specified in the corresponding entry in column (8) and as

per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (9) of the said Table, namely :-

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

TABLE

Sl.

No.

Tariff

Item(s)

Descripti

on of

goods

Country

of origin

Country of

export

Producer

Amount

Currency

Unit of

Measurement

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

29215120

29215190