509 GI/2024

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

वाजणज्य एवं उद्योग मंत्रालय

(वाजणज्य जवभाग)

अजधसूचना

नई दिल्ली, 23 िनवरी, 2024

का.आ. 325(अ).—केंद्रीय सरकार, तंबाकू बोडड अजधजनयम, 1975 (1975 का 4) की धारा 20 ए द्वारा प्रित्त

िजियों का प्रयोग करते हुए, तंबाकू बोडड को फसल सीिन 2023-2024 के िौरान कनाडटक राज्य में पंिीकृत उत्पािकों

द्वारा उत्पादित अजतररि फ्लू क्यूडड विीजनया तम्बाकू और अपंिीकृत उत्पािकों द्वारा उत्पादित अप्राजधकृत फ्लू क्यूडड

विीजनया तम्बाकू की कनाडटक राज्य में इसके नीलामी प्लेटफामों पर नीलामी में तंबाकू बोडड के पंिीकृत व्यापाररयों और

डीलरों को उि अजधजनयम के तहत सामान्य लागू सेवा प्रभारों के भुगतान पर खरीि की अनुमजत िेने के जलए प्राजधकृत

करती है।

2. वर्ड 2024 के जलए तंबाकू फसल के संबंध में अजधकारों के ररकॉडड की एक प्रजत प्रस्ट्तुत की िानी है।

[फा. सं. 5/3/2019-ईपी(एग्री-VI)/ पाटड]

रािेि अग्रवाल, अपर सजचव

सं. 310]

नई दिल्ली, मंगलवार, िनवरी 23, 2024/माघ 3, 1945

No. 310]

NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 23, 2024/MAGHA 3, 1945

सी.जी.-डी.एल.-अ.-23012024-251561

CG-DL-E-23012024-251561

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

NOTIFICATION

New Delhi, the 23rd January, 2024

S.O. 325(E).—In exercise of the powers conferred by section 20A of the Tobacco Board Act, 1975

(4 of 1975), the Central Government hereby authorises the Tobacco Board to allow the registered traders and dealers

of the Tobacco Board to purchase at their auction platforms in the State of Karnataka for the auctions during Crop

Season 2023-2024, the excess flue cured virginia tobacco produced by registered growers and unauthorised flue cured

virginia tobacco produced by unregistered growers in the State of Karnataka on the payment of normal applicable

service charges under the said Act.

2. A copy of the Record of Rights in respect of tobacco crop for the year 2024 is to be furnished.

[F. No.5/3/2019-EP(Agri-VI)/Pt.]

RAJESH AGRAWAL, Addl. Secy.

अजधसूचना

नई दिल्ली, 23 िनवरी, 2024

का.आ. 326(अ).—यतः, केन्द्रीय सरकार इस बात से संतुष्ट है दक ऐसी पररजस्ट्िजतयां उत्पन्न हो गई हैं जिनके

कारण िनजहत में यह आवश्यक हो गया है दक तंबाकू बोडड अजधजनयम, 1975 (1975 का 4) द्वारा लगाए गए प्रजतबंधों में

ढील प्रिान की िाए;

और, यत: केन्द्रीय सरकार यह आवश्यक समझती है दक कनाडटक राज्य में पंिीकृत उत्पािकों की अजतररि फ्लू

क्योडड विीजनया तम्बाकू तिा अपंिीकृत उत्पािकों द्वारा उत्पादित अनजधकृत फ्लू क्योडड विीजनया तम्बाकू की जबक्री

तम्बाकू बोडड के जनर्िडष्ट नीलामी मंचों से की िाए;

इसजलए, अब, तम्बाकू बोडड अजधजनयम, 1975 की धारा 30 की उप-धारा (1) द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग

करते हुए, केन्द्रीय सरकार, एतद्वारा कनाडटक राज्य में उि अजधजनयम की धारा 14 (ए) की उप धारा (1) के साि परित

धारा 10 की उप धारा (1) के प्रावधानों के प्रवतडन में वर्ड 2023-24 के फसली मौसम में फसल की नीलामी के िौरान

िनजहत में ढील प्रिान करती है तिा पंिीकृत उत्पािकों की अजतररि फ्लू क्योडड विीजनया तम्बाकू की पैिावार तिा

अपंिीकृत उत्पािकों की अनजधकृत फ्लू क्योडड विीजनया तम्बाकू की पैिावार की जबक्री तम्बाकू बोडड द्वारा प्राजधकृत

नीलामी मंचों पर करने की अनुमजत प्रिान करती है।

[फा. सं. 5/3/2019-ईपी(एग्री-VI)/ पाटड]

रािेि अग्रवाल, अपर सजचव

NOTIFICATION

New Delhi, the 23rd January, 2024

S.O. 326(E).— WHEREAS the Central Government is satisfied that circumstances have arisen rendering it

necessary in the public interest, to relax the restrictions imposed by the Tobacco Board Act, 1975 (4 of 1975);

AND WHEREAS the Central Government considers it necessary in the public interest to dispose of the

excess flue cured virginia tobacco of registered growers and flue cured virginia tobacco of unregistered growers at the

authorised auction platforms of the Tobacco Board in the State of Karnataka;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 30 of the Tobacco Board Act,

1975, the Central Government in the public interest hereby relaxes the operation of the provisions of sub-section (1)

of section 10 read with sub-section (1) of section 14A of the said Act in the State of Karnataka for the auctions during

the crop season 2023-2024, and permits the sale of excess flue cured virginia tobacco crop of the registered growers

and unauthorised flue cured virginia tobacco crop of the unregistered growers at the auction platforms authorised by

the Tobacco Board.

[F. No.5/3/2019-EP(Agri-VI)/Pt.]

RAJESH AGRAWAL, Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ^{MANOJ KUMAR}

VERMA

Digitally signed by

MANOJ KUMAR VERMA

Date: 2024.01.23 20:42:55

+05'30'