8153 GI/2024

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण् ड 1

PART I—Section 1

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

वाजणज्य एवं उद्योग मंत्रालय

(वाजणज् य जवभाग)

( व्यापार उपचार महाजिदेिालय)

िांच समाजि अधिसूचना

िई ददल् ली, 17 ददसम् बर, 2024

मामला सं. एडी(ओआई)-02/2024

जवषय: चीि िि.गण. के मूल के अथवा वहां से जियााजतत “सैदिि” के आयातों से संबंजधत पाटिरोधी िांच की समाजि।

फा. सं. 6/02/2024-डीिीटीआर.–––क. प्रस्ट्ताविा

1. समय-समय पर यथासंिोजधत सीमा िुल्क टैररफ अजधजियम, 1975 (इसके बाद इसे “अजधजियम” कहा

गया है) और समय समय पर यथा-संिोजधत सीमा िुल्क टैररफ (पारटत वस्ट्तुओं की पहचाि उि पर

पाटिरोधी िुल्क का आकलि और संग्रहण तथा क्षजत का जिधाारण) जियमावली, 1995 (जिसे आगे

“जियमावली” कहा गया है) को ध्याि में रखते हुए मैससा स्ट्वाजत पैरो प्रोडक्ट्स जलजमटेड और मैससा ब्लू िेट

हैल्थकेयर जलजमटेड ( जिन्हें यहां “आवेदक” कहा गया है) िे जिर्दाष्ट प्राजधकारी (जिन्हें आगे “प्राजधाकरी” भी

कहा गया है) के समक्ष एक आवेदि दायर दकया था जिसमें चीि िि.गण. (जिसे आगे “संबद्ध देि” कहा गया

सं. 333]

िई ददल्ली, मंगलवार, ददसम् बर 17, 2024/अग्रहायण 26, 1946

No. 333]

NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 17, 2024/AGRAHAYAN 26, 1946

सी.जी.-डी.एल.-अ.-17122024-259478

CG-DL-E-17122024-259478

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

है) के मूल की अथवा वहां जियााजतत “सैदिि” (जिसे आगे “संबद्ध वस्ट्तु” या “जवचाराधीि उत्पाद” कहा गया

है) के आयातों से संबंजधत पाटिरोधी िांच की िुरुआत करिे का अिुरोध दकया गया था।

2. प्राजधकारी िे संबद्ध देि से संबद्ध वस्ट्तु के पाटि, घरेलू उद्योग को क्षजत और पाटि तथा क्षजत के बीच

कारणात्मक संबंध के आवेदकों द्वारा प्रस्ट्तुत प्रथमदृष्टया साक्ष्य के आधार पर जियमावली के जियम 5 के

अिुसार कजथत पाटि और घरेलू उद्योग को पररणामी क्षजत के संबंध में पाटिरोधी िांच िुरु की।

तद्िुसार, प्राजधकारी िे चीि िि.गण.के मूल की अथवा वहां से जियााजतत “सैदिि” के आयातों से संबंजधत

संबद्ध िांच की िुरुआत करते हुए भारत के रािपत्र में प्रकाजित अजधसूचिा सं. 6/02/2024-डीिीटीआर

ददिांक 26 माचा, 2024 के द्वारा एक सावािजिक सूचिा िारी की।

ख.

प्रदिया

प्राजधकारी िे जियमावली के जियम 5(5) के अिुसार िांच की िुरुआत करिे से पहले वतामाि पाटिरोधी

आवेदि की प्राजि के बारे में भारत में संगत देि के दूतावास को सूजचत दकया।

प्राजधकारी िे ददिांक 26 माचा, 2024 की िांच िुरुआत संबंधी अजधसूचिा की एक प्रजत संबद्ध देि के

दूतावास, संबद्ध देि से ज्ञात उत्पादकों/जियाातकों, ज्ञात आयातकों/प्रयोक्ताओं तथा घरेलू उद्योग और

आवेदक द्वारा उपलब्ध कराए गए पतों के अिुसार अन्य घरेलू उत्पादकों को भेिी थी और उिसे जवजहत

समय सीमा के भीतर जलजखत में अपिे जवचारों से अवगत करािे का अिुरोध दकया।

प्राजधकारी िे जियमावली के जियम 6(3) के अिुसार ज्ञात उत्पादकों/जियाातकों और भारत में संबद्ध देि के

दूतावास को आवेदि के अगोपिीय अंि की एक प्रजत उपलब्ध कराई।

भारत में संबद्ध देि के दूतावास से उिके देि के जियाातकों/उत्पादकों को जवजहत समय सीमा के भीतर

प्रश्नावली का उत्तर देिे की सलाह देिे का अिुरोध भी दकया गया था।

िांच िुरुआत अजधसूचिा और सूचिा के उत्तर में संबद्ध देि के जियाातकों/उत्पादकों और आयातकों/

प्रयोक्ताओं िे प्रश्नावली के उत्तर प्रस्ट्तुत करके प्राजधकारी को िवाब ददया।

ग.

घरेलू उद्योग से प्राि अिुरोध

आवेदक िे ददिांक 10 ददसंबर, 2024 के अपिे पत्र द्वारा अपिी याजचका को यह बताते हुए िई िांच

अवजध में उसे पुि: प्रस्ट्तुत करिे की स्ट्वतंत्रता के साथ वापस लेिे का अिुरोध दकया दक जिर्दाष्ट प्राजधकारी िे

“चीि िि.गण. के मूल के सैदिि के आयातों से संबंजधत सजब्सडीरोधी िांच (मामला सं. सीवीडी

05/2018)" में मौिूदा प्रजतसंतुलिकारी िुल्क को िारी रखिे की जसफाररि की है।

घ.

प्राजधकारी द्वारा िांच

10. घरेलू उद्योग मैससा स्ट्वाजत पैरो प्रोडक्ट्स और मैससा ब्लू िेट हेल्थकेयर जलजमटेड द्वारा उिके ददिांक 10

ददसंबर, 2024 के ईमेल के माध्यम से दकए गए अिुरोध की िांच की गई है।

प्राजधकारी िोट करते हैं दक जियमावली के जियम 14(क) का पाठ जिम्नािुसार है:

िांच की समाजि – जिर्दाष्ट प्राजधकारी एक सावािजिक सूचिा िारी करके िांच को तत्काल समाि कर

देंगे यदद – (क) उन्हें प्रभाजवत घरेलू उद्योग जिसके कहिे पर िांच िुरु की गई थी, से या उसकी ओर से ऐसा करिे

का जलजखत अिुरोध प्राि होता है।

11. यह िोट दकया िाता है दक जियम 14 ऐसी पररजस्ट्थजतयों में िांच समाजि का प्रावधाि करता है जिसमें

घरेलू उद्योग द्वारा आवेदि वापस ले जलया िाए। जियमावली के जियम 14(क) में प्रावधाि है दक प्राजधकारी

एक सावािजिक सूचिा िारी करके िांच को तत्काल समाि कर देंगे यदद उन्हें प्रभाजवत घरेलू उद्योग जिसके

कहिे पर िांच िुरु की गई थी, से या उसकी ओर से ऐसा करिे का जलजखत अिुरोध प्राि होता है।

[भाग I—खण् ड 1]

भारत का रािपत्र : असाधारण

12. वतामाि िांच घरेलू उद्योग बिािे वाले मैससा स्ट्वाजत पैरो प्रोडक्ट्स जलजमटेड और मैससा ब्लू िेट हैल्थकेयर

जलजमटेड द्वारा प्रस्ट्तुत आवेदि के आधार पर िुरु की गई थी। प्राजधकारी िोट करते हैं दक जियमावली के

जियम 14(क) में प्राजधकारी के जलए ऐसी जस्ट्थजत में िांच समाि करिा अपेजक्षत है, यदद घरेलू उद्योग,

जिसके कहिे पर िांच िुरु की गई थी, िांच को समाि करिे का जलजखत अिुरोध प्रस्ट्तुत करता है।

ड.

जिष्कषा

13. घरेलू उद्योग मैससा स्ट्वाजत पैरो प्रोडक्ट्स और मैससा ब्लू िेट हेल्थकेयर जलजमटेड द्वारा दकए गए पूवोक्त

अिुरोध के मद्देििर और जियमावली के जियम 14(क) के प्रावधािों के अन्तगात प्राजधकारी एतदद्वारा चीि

िि.गण. के मूल की अथवा वहां से जियााजतत ‘सैदिि’ के आयातों से संबंजधत अजधसूचिा सं. 6/24/2023-

डीिीटीआर ददिांक 26 माचा 2024 के माध्यम से िुरु की गई िांच को समाि करते हैं।

दपाण िैि, जिर्दाष्ट प्राजधकारी

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(Directorate General of Trade Remedies)

TERMINATION NOTIFICATION

New Delhi, the 17th December, 2024

Case No.- AD(OI) – 02/2024

Subject: Termination of Anti-Dumping Investigation concerning imports of “Saccharin” originating in or

exported from China PR.

F. No. 6/02/2024-DGTR.—A. Introduction

1. Having regard to the Customs Tariff Act, 1975 as amended from time to time (hereinafter also referred to as

the "Act") and the Customs Tariff (identification, Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on

Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred as the "Rules"), thereof,

M/s Swati Petro Products Ltd. and M/s Blue Jet Healthcare Ltd. (hereinafter referred to as the "applicants"),

filed an application before the Designated Authority (hereinafter referred to as the "Authority'') for initiation

of anti-dumping investigation concerning imports of “Saccharin” (hereinafter referred to as the “subject

goods” or the “product under consideration”) originating in or exported from China PR (hereinafter referred

to as the “subject country”).

2. The Authority, based on prima facie evidence of dumping of subject goods from the subject country, injury

to the domestic industry and causal link between the dumping and injury submitted by the applicants,

initiated an anti-dumping investigation into the alleged dumping, and consequential injury to the domestic

industry in terms of Rule 5 of the Rules.

3. The Authority accordingly issued a public notice vide notification no.-6/02/2024-DGTR dated 26 March

2024 published in the Gazette of India, initiating the subject investigation concerning imports of “Saccharin”

originating in or exported from China PR.

B. Procedure

4. The Authority notified the embassy of the subject country in India about the receipt of the present anti-

dumping application before proceeding to initiate the investigation in accordance with Rule 5(5) of the Rules.

5. The Authority sent a copy of the initiation notification dated 26 March 2024 to the embassy of the subject

country, known producers/exporters from the subject country, known importers/users, and the domestic

industry as well as other domestic producers as per the addresses made available by the applicant and

requested them to make their views known in writing within the prescribed time limit.

6. The Authority provided a copy of the non-confidential version of the application to the known

producers/exporters and to the embassy of the subject country in India in accordance with Rule 6(3) of the

Rules.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

7. The embassy of the subject country in India was also requested to advise the exporters/producers from their

country to respond to the questionnaire within the prescribed time limit.

8. In response to the initiation notification and intimation, exporters/ producers from the subject country and

importers/ users responded to the Authority by filing Questionnaire Responses.

C. Request Received from the Domestic Industry

9. The applicants vide their communication dated 10 December 2024, have sought withdrawal of their petition

with the liberty to resubmit the same with a new investigation period stating that the Designated Authority

has recommended continuation of existing countervailing duties in the “Anti-subsidy investigation

concerning imports of Saccharin originating in the China PR (Case No. CVD 05/2018)”.

Examination by the Authority

10. The request made by the domestic industry, M/s Swati Petro Products Ltd. and M/s Blue Jet Healthcare Ltd

vide its email dated 10 December 2024 has been examined.

The Authority notes that Rule 14(a) of the Rules reads as under:

“Termination of investigation. - The designated authority shall, by issue of a public notice,

terminate an investigation immediately if - (a) it receives a request in writing for doing so from or

on behalf of the domestic industry affected, at whose instance the investigation was initiated.”

11. It is noted that Rule 14 provides for termination of investigations including circumstances wherein the

application is withdrawn by the domestic industry. Rule 14(a) of Rules provides that the Authority shall, by

issue of a public notice terminate an investigation immediately if it receives a request in writing for doing so

from or on behalf of the domestic industry affected, at whose instance the investigation was initiated.

12. The present investigation was initiated based on an application filed by M/s Swati Petro Products Ltd. and

M/s Blue Jet Healthcare Ltd constituting the domestic industry. The Authority notes that Rule 14 (a) of the

Rules requires the Authority to terminate the investigation, once the domestic industry, at whose instance the

investigation was initiated files a written request for termination of the investigation.

E. Conclusion

13. In view of the aforesaid request made by the domestic industry, M/s Swati Petro Products Ltd. and M/s Blue

Jet Healthcare Ltd and under the provisions of Rule 14 (a) of the Rules, the Authority hereby terminates the

investigation initiated vide notification no. 6/24/2023-DGTR on 26 March 2024 concerning the imports of

‘Saccharin’ originating in or exported from China PR.

DARPAN JAIN, Designated Authority

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH

KUMAR SRIVASTAVA

Date: 2024.12.17 21:15:46 +05'30'