8184 GI/2024

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित्त मंत्रालय

(रािस्ट्ि जिभाग)

अजधसूचना

नई दिल्ली, 18 दिसम् बर, 2024

सं. 27/2024-सीमािुल्क (एडीडी)

सा.का.जन. 774(अ).—िहां दक चीन िनिािी गणराज्य (एतजममन पश्चात जिसे 'जिषयगत िेि' से संिर्भित दकया

गया है) में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत और भारत में आयाजतत 'टेलीस्ट्कोजपक चैनल ड्रॉअर स्ट्लाइडर' (एतजममन

पश्चात जिसे जिषयगत िस्ट्तु से संिर्भित दकया गया है) िो दक सीमािुल्क टैररफ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51)

(एतजममन पश्चात जिसे उक्त सीमािुल्क टैररफ अजधजनयम से संिर्भित दकया गया है) की प्रथम अनुसूची के टैररफ मिों

8302 4110, 8302 4190, 8302 4200 या 8302 4900 के अंतगित आते हैं, के मामले में जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी ने

अजधसूचना संख्या 6/13/2023-डीिीटीआर, जिसे दिनांक 19 अप्रैल, 2024 को भारत के रािपत्र, असाधारण, के

भाग I, खंड 1 में प्रकाजित दकया गया था, के तहत, अपने अनंजतम जनष्कषों में जिषयगत िेि में मूलत: उत् पादित या िहां से

जनयािजतत जिषयगत िस्ट्तुओं के आयात पर अनंजतम प्रजतपाटन िुल्क लगाए िाने की जसफाररि की थी;

सं. 712]

नई दिल्ली, बुधिार, दिसम् बर 18, 2024/अग्रहायण 27, 1946

No. 712]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 18, 2024/AGRAHAYANA 27, 1946

सी.जी.-डी.एल.-अ.-18122024-259509

CG-DL-E-18122024-259509

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

और िहां दक उक्त जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी के अनंजतम जनष्कषों के आधार पर केन्द्र सरकार ने भारत सरकार, जित्त

मंत्रालय, (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना सं. 13/2024-सीमािुल्क (एडीडी), दिनांक 27 िून, 2024, जिसे

सा.का.जन. 351(अ), दिनांक 27 िून, 2024 के तहत भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग II, खंड 3, उपखंड (i) में

प्रकाजित दकया गया था, के तहत उक्त जिषयगत िस्ट्तुओं पर दिनांक 27 िून, 2024 से अनंजतम प्रजतपाटन िुल्क

लगाया था;

और, िहां दक जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी अजधसूचना संख्या 6/13/2023-डीिीटीआर, जिसे दिनांक 19 अक्टूबर,

2024 को भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग 1, खंड 1, में प्रकाजित दकया गया था, के साथ परित 12 निंबर, 2024 के

िुजिपत्र, में अनंजतम जनष्कषों की पुजष्ट करते हुए इस जनष्कषि पर पहुंचे हैं दक

(i) जिषयगत िेि से भारत को जिषयगत िस्ट्तुओं का जनयाित पारटत मूल्य पर दकया गया है;

(ii) इस कारण घरेलू उद्योग को सारिान क्षजत हुई है;

(iii) जिषयगत िेि से जिषयगत िस्ट्तुओं के पारटत मूल्यों पर आयात के कारण सारिान क्षजत हुई है,

और उन्द्होंने घरेलू उद्योग को हुई इस क्षजत को िूर करने के जलए जिषयगत िेि में मूलतः उत्पादित या िहां से

जनयािजतत तथा भारत में आयाजतत जिषयगत िस्ट्तुओं के आयात पर जनश्चयात्मक प्रजतपाटन िुल्क लगाए िाने की जसफाररि

की है।

अतः, अब, सीमािुल्क टैररफ (पारटत िस्ट्तुओं की पहचान, उनका आंकलन और उन पर प्रजतपाटन िुल्क का

संग्रहण तथा क्षजत जनधािरण) जनयमािली, 1995 के जनयम 18 और 20 के साथ परित सीमािुल्क टैररफ अजधजनयम की

धारा 9क की उपधारा (1) और (5) के तहत प्रित्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए और भारत सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि

जिभाग) की अजधसूचना संख्या 13/2024-सीमा िुल्क (एडीडी), दिनांक 27 िून, 2024 जिसे सा.का.जन. 351 (अ),

दिनांक 27 िून, 2024, के तहत प्रकाजित दकया गया था का अजधक्रमण करते हुए, ऐसे अजधक्रमण से पूिि की गयी अथिा

न की गयी बातों को छोड़ते हुए, केन्द्र सरकार, उक्त जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी के उपयुिक्त अंजतम जनष्कषों पर जिचार करने के

पश्चात, एतद्द्वारा, जिषयगत िस्ट्तु, जिसका जििरण नीचे िुल्क ताजलका के कॉलम (3) में जिजनर्ििष्ट है, िो दक उक्त िुल्क

ताजलका के कॉलम (2) की तत्संबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्ििष्ट सीमािुल्क टैररफ अजधजनयम की प्रथम अनुसूची के टैररफ मि के

अंतगित आती है, कॉलम (4) की तत्संबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्ििष्ट िेिों में मूलत: उत्पादित है, कॉलम (5) की तत्संबंधी प्रजिजष्ट

में जिजनर्ििष्ट िेिों से जनयािजतत है, कॉलम (6) की तत्संबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्ििष्ट उत्पािकों से उत्पादित है और भारत में

आयाजतत है पर, कॉलम (7) की तत्संबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्ििष्ट राजि के बराबर िर से, कॉलम (9) की तत्संबंधी प्रजिजष्ट में

जिजनर्ििष्ट मुरा में और कॉलम (8) की तत्संबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्ििष्ट माप इकाई के अनुसार प्रजतपाटन िुल्क लगाती है,

यथा:-

िुल्क ताजलका

क्रम

सं.

टैररफ मि

िस्ट्तुओं का

जििरण

उद्गम का

िेि

जनयाितक िेि

उत्पािक

राजि

माप

की

इकाई

मुरा

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

8302 4110,

8302 4190,

8302 4200,

8302 4900

टेलीस्ट्कोजपक

चैनल ड्रॉअर

स्ट्लाइडर *

चीन

िन.गण.

चीन िन.गण.

सजहत कोई भी

िेि

जियांग झेंगजबयाओ

हाडिेयर कंपनी

जलजमटेड

िून्द्य

मीररक

टन

यूएसडी

[भाग II—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

3

क्रम

सं.

टैररफ मि

िस्ट्तुओं का

जििरण

उद्गम का

िेि

जनयाितक िेि

उत्पािक

राजि

माप

की

इकाई

मुरा

2

--िही--

--िही--

चीन

िन.गण.

चीन

िन.गण.सजहत

कोई भी िेि

फोिान िुंडे

हेदकयान जप्रजसिन

मैन्द्यूफैक्चररंग

कंपनी जलजमटेड

िून्द्य

मीररक

टन

यूएसडी

3

--िही--

--िही--

चीन

िन.गण.

चीन िन.गण.

सजहत कोई भी

िेि

झाओककंग जसटी

गाओयाओ

जडजस्ट्रक्ट कांग्कक्सुन

जप्रजसिन

मैन्द्यूफैक्चररंग

टेक्नोलॉिी कंपनी

जलजमटेड

िून्द्य

मीररक

टन

यूएसडी

4

--िही--

--िही--

चीन

िन.गण.

चीन गणराज्य

सजहत कोई भी

िेि

जियायांग झोंगससंग

हाडिेयर कंपनी

जलजमटेड

िून्द्य

मीररक

टन

यूएसडी

5

--िही--

--िही--

चीन

िन.गण.

चीन िन.गण.

सजहत कोई भी

िेि

फोिान फुसाइर

मेटल प्रोडक््स

कंपनी जलजमटेड

िून्द्य

मीररक

टन

यूएसडी

6

--िही--

--िही--

चीन

िन.गण.

चीन

िन.गण.सजहत

कोई भी िेि

क्रम सं.1, 2,3,4

और 5 के अलािा

कोई भी उत्पािक

422

मीररक

टन

यूएसडी

7

--िही--

--िही--

चीन

िन.गण.

के

अलािा

कोई भी

िेि

चीन िन.गण.

क्रम सं.1, 2,3,4

और 5 के अलािा

कोई भी उत्पािक

422

मीररक

टन

यूएसडी

* तथाजप, दकजचन और बेड रूम दफरटंग (िैसे राउिर पुल आउट, स्ट्लाइड माउंटेड टाई रैंक), जस्ट्लम बॉक्स/जस्ट्लम एगो,

अल्रा जस्ट्लम बॉक्स, सुपर जस्ट्लम एगो, लेग्रा बॉक्स, टेंडम बॉक्स (िराि), इकोनो बॉक्स, जस्ट्लम टेंडम बॉक्स, डबल िॉल

बाक्स, कंपैक्ट बॉक्स, जस्ट्लम लाइन टेंडम बाक्स, डबल िॉल िराि, मैररक्स बॉक्स िैसे उत्पािों को जििेष रुप से

जिचाराधीन उत्पाि के िायरे से बाहर रखा गया हैं। जिचाराधीन उत्पाि के िायरे से बाहर ऐसे उत्पािों के िणािनात्मक जचत्र

संिभि के जलए नीचे दिए गए हैं:

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

क्र.सं.

उत्पाि

िणािनात्मक उत्पाि जचत्र

जचत्र-1

जचत्र-2

1.

राउिर पुल आउट

(कपड़े टांगने के जलए प्रयुक् त

रॉड और हुक के साथ

मूल् यिर्धित उत् पाि)

2.

स्ट्लाइड माउंटेड टाई रैक

(टाई और बेल्ट को व्यिजस्ट्थत

रखने के जलए हुक के साथ

स्ट्लाइड-माउंटेड टाई रैक)

3.

जस्ट्लम बॉक्स

(टेलीस्ट्कोजपक चैनल पर लगे 2

डबल िीिार िाले साइड पैनल

के साथ िराि प्रणाली)

4.

अल्रा जस्ट्लम बॉक्स

(टेलीस्ट्कोजपक चैनल पर लगे 2

डबल िीिार िाले साइड पैनल

के साथ िराि प्रणाली)

[भाग II—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

5

क्र.सं.

उत्पाि

िणािनात्मक उत्पाि जचत्र

जचत्र-1

जचत्र-2

5.

लेग्रा बॉक्स

(टेलीस्ट्कोजपक चैनल पर लगे 2

डबल िीिार िाले साइड पैनल

के साथ िराि प्रणाली)

6.

टेंडेम बॉक्स (ड्रॉअर)

(टेलीस्ट्कोजपक चैनल पर लगे 2

डबल िीिार िाले साइड पैनल

के साथ िराि प्रणाली)

7.

जस्ट्लम टेंडेम बॉक्स

(टेलीस्ट्कोजपक चैनल पर लगे 2

डबल िीिार िाले साइड पैनल

के साथ िराि प्रणाली)

6

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

क्र.सं.

उत्पाि

िणािनात्मक उत्पाि जचत्र

जचत्र-1

जचत्र-2

8.

डबल िॉल बॉक्स

(टेलीस्ट्कोजपक चैनल पर लगे 2

डबल िीिार िाले साइड पैनल

के साथ िराि प्रणाली)

9.

कॉम्पैक्ट बॉक्स

(टेलीस्ट्कोजपक चैनल पर लगे 2

डबल िीिार िाले साइड पैनल

के साथ िराि प्रणाली)

10.

जस्ट्लम लाइन टेंडेम बॉक्स

(टेलीस्ट्कोजपक चैनल पर लगे 2

डबल िीिार िाले साइड पैनल

के साथ िराि प्रणाली)

[भाग II—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

7

क्र.सं.

उत्पाि

िणािनात्मक उत्पाि जचत्र

जचत्र-1

जचत्र-2

11.

डबल िॉल ड्रॉअर

(टेलीस्ट्कोजपक चैनल पर लगे 2

डबल िीिार िाले साइड पैनल

के साथ िराि प्रणाली)

12.

मैररक्स बॉक्स

(टेलीस्ट्कोजपक चैनल पर लगे 2

डबल िीिार िाले साइड पैनल

के साथ िराि प्रणाली)

2. इस अजधसूचना के अंतगित लगाया गया प्रजतपाटन िुल्क, अनंजतम प्रजतपाटन िुल्क लगाए िाने की तारीख, अथाित 27

िून, 2024, से पांच िषि की अिजध के जलए प्रभािी रहेगा (यदि इसके पहले इसे िापस नहीं जलया िाता है, इसका

अजधक्रमण नहीं होता है, या इसमें संिोधन नहीं होता है तो), और इसका भुगतान भारतीय मुरा में दकया िाएगा।

स्ट्पष्टीकरण - इस अजधसूचना के उद्देमय के जलए ऐसे प्रजतपाटन िुल्क की गणना के प्रयोिन हेतु लागू जिजनमय िर िही िर

होगी िो दक भारत सरकार, जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) की अजधसूचना, जिसे सीमािुल्क अजधजनयम, 1962

(1962 का 52) की धारा 14 के तहत प्रित्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए समय-समय पर िारी दकया गया हो, में जिजनर्ििष्ट

की गई होगी और इस जिजनमय िर के जनधािरण की संगत तारीख िह तारीख होगी िो दक उक्त सीमािुल्क अजधजनयम की

धारा 46 के अंतगित आगम पत्र में प्रिर्िित होगी।

[फा. सं. 190349/8/2024–टीआरयू]

अम्रीता टाइटस, उप सजचि

8

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 18th December, 2024

No. 27/2024-Customs (ADD)

G.S.R. 774(E).—Whereas, in the matter of “Telescopic Channel Drawer Slider” (hereinafter referred to as

the subject goods) falling under tariff items 8302 4110, 8302 4190, 8302 4200 or 8302 4900 of the First Schedule to

the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in or

exported from China PR (hereinafter referred to as the subject country) and imported into India, the designated

authority in its preliminary findings vide notification No. 6/13/2023-DGTR, dated the 19^th April, 2024, published in

the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 19^th April, 2024, had recommended imposition of

provisional anti-dumping duty on the imports of subject goods, originating in, or exported from the subject country;

And whereas, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government had

imposed provisional anti-dumping duty on the subject goods with effect from 27^th June, 2024 vide notification of the

Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 13/2024-Customs (ADD), published in

the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (i) vide number G.S. R. 351(E), dated the 27^th June,

2024 ;

And whereas, the designated authority in its final findings vide notification No. 6/13/2023-DGTR, dated the

19^th October, 2024, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, section 1, dated the 19^th October, 2024,

read with Corrigendum dated the 12^th November, 2024, while confirming the preliminary findings, dated the 19^th

April, 2024, has come to the conclusion that-

(i)

the subject goods have been exported to India from the subject country at dumped prices;

(ii)

the domestic industry has suffered material injury;

(iii) material injury has been caused by the dumped imports of the subject goods from the subject country,

and has recommended imposition of definitive anti-dumping duty on imports of the subject goods,

originating in or exported from the subject country and imported into India, in order to remove injury to the domestic

industry.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs

Tariff Act read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-

dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, and in supersession of the

notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 13/2024-Customs

(ADD), dated the 27^th June, 2024, published vide number G.S.R 351(E), dated the 27^th June, 2024, except as respects

things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government, after considering the aforesaid

final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is specified in

column (3) of the Table below, falling under the tariff items of the First Schedule to the Customs Tariff Act as

specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries as specified in the corresponding entry

in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the

producers as specified in the corresponding entry in column (6), and imported into India, an anti-dumping duty at the

rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (7), in the currency as specified in the

corresponding entry in column (9) and as per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column

(8), of the said Table, namely:-

TABLE

SN

Tariff Item

Descripti

on of

goods

Country

of origin

Country

of export

Producer

Amount

Unit of

Measurement

Currency

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

8302 4110,

8302 4190,

8302 4200,

8302 4900

Telescopi

c Channel

Drawer

Slider*

China

PR

Any

country

including

China PR

Jieyang

Zhengbiao

Hardware Co.,

Ltd

NIL

MT

USD

2

--do--

--do--

China

PR

Any

country

including

Foshan Shunde

Heqian

Precision

NIL

MT

USD

[भाग II—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

9

SN

Tariff Item

Descripti

on of

goods

Country

of origin

Country

of export

Producer

Amount

Unit of

Measurement

Currency

China PR

Manufacturing

Co., Ltd

3

--do--

--do--

China

PR

Any

country

including

China PR

Zhaoqing City

Gaoyao District

Kangxun

Precision

Manufacturing

Technology Co.

Ltd

NIL

MT

USD

4

--do--

--do--

China

PR

Any

country

including

China PR

Jieyang

ZhongXing

Hardware

Co.Ltd.

NIL

MT

USD

5

--do--

--do--

China

PR

Any

country

including

China PR

Foshan Fusaier

Metal Products

Co. Ltd.

NIL

MT

USD

6

--do--

--do--

China

PR

Any

country

including

China PR

Any producer

other than at

serial numbers

1, 2,3,4 and 5

422

MT

USD

7

--do--

--do--

Any

country

other

than

China

PR

China PR

Any producer

other than at

serial numbers

1, 2,3,4 and 5

422

MT

USD

* However, products such as kitchen and bedroom fittings (such as trouser pull-out, slide mounted ties rack), slim

box/ slim ergo, ultra slim box/ super slim ergo, Legra box, tandem box (drawer), Econo box, slim tandem box, double

wall box, compact box, slimline tandem box, double wall drawer, matrix box are specifically excluded from the scope

of the product under consideration. Illustrative pictures of such products, excluded from the scope of the product

under consideration are given below, for reference:

S.No.

Product

Illustrative product picture

Picture-1

Picture-2

1.

Trouser pull-out

(value added product,

with rods and hooks,

used for hanging clothes)

10

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

S.No.

Product

Illustrative product picture

Picture-1

Picture-2

2.

Slide mounted tie rack

(slide-mounted tie rack

with hooks for organizing

ties and belts)

3.

Slim Box

(drawer system with 2

double walled side

panels mounted on

telescopic channel)

4.

Ultra Slim Box

(drawer system with 2

double walled side

panels mounted on

telescopic channel)

5.

Legra Box

(drawer system with 2

double walled side

panels mounted on

telescopic channel)

[भाग II—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

11

S.No.

Product

Illustrative product picture

Picture-1

Picture-2

6.

Tandem Box (Drawer)

(drawer system with 2

double walled side

panels mounted on

telescopic channel)

7.

Slim Tandem Box

(drawer system with 2

double walled side

panels mounted on

telescopic channel)

8.

Double Wall Box

(drawer system with 2

double walled side

panels mounted on

telescopic channel)

9.

Compact Box

(drawer system with 2

double walled side

panels mounted on

telescopic channel)

12

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

S.No.

Product

Illustrative product picture

Picture-1

Picture-2

10.

Slimline Tandem Box

(drawer system with 2

double walled side

panels mounted on

telescopic channel)

11.

Double Wall Drawer

(drawer system with 2

double walled side

panels mounted on

telescopic channel)

12.

Matrix Box

(drawer system with 2

double walled side

panels mounted on

telescopic channel)

2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of five years from the date of

imposition of the provisional anti-dumping duty, that is, the 27^th June, 2024, unless revoked, amended or superseded

earlier, and shall be payable in Indian currency.

Explanation - For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purposes of calculation of the

anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India in the Ministry of

Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the

Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date

of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Act.

[F. No. 190349/8/2024 –TRU]

AMREETA TITUS, Dy. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Date: 2024.12.18 22:51:27 +05'30'