8331 GI/2024

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित्त मंत्रालय

(रािस्ट्ि जिभाग)

अधिसूचना

नई दिल् ली, 26 दिसम् बर,

4

202

सं. 28/2024- सीमािुल् क (एडीडी)

सा.का.जन. 784(अ).—िहां दक चीन िनिािी गणराज् य, िापान, कोररया िनिािी गणराज् य, ताईिान और

जियतनाम (एतजममन पम चात जिसे जिषयगत िेिों से संिर्भित दकया गया है) में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत तथा

भारत में आयाजतत “जडजिटल ऑफसेट प्प्रंटटंग प् लेट्स” (एतजममन पम चात जिसे जिषयगत िस्ट् तुओं से संिर्भित दकया गया है),

िो दक सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम, 1975 (1975 का 51) (एतजममन पम चात जिसे सीमािुल् क टैररफ अजधजनयम से

संिर्भित दकया गया है) की प्रथम अनुसूची के उप िीषिक 8442 50 और टैररफ मि 3701 30 00, 3704 00 90, 3705

00 00, 7606 11 90, 7606 91 90 या 7606 92 90 के अंतगित आती है, के मामले में जिजनर्ििष्ट प्राजधकारी अपने अंजतम

जनष् कषों में, जिसे अजधसूचना संख् या 7/20/2023-डीिीटीआर, दिनांक 28 जसतम् बर, 2024 के तहत भारत के रािपत्र,

असाधारण, के भाग ।, खंड । में प्रकाजित दकया गया था, के तहत अन्य बातों के साथ-साथ इस जनष्कषि पर पहंचा है दक लागू

प्रजतपाटन िुल्क के समाप्त होने की जस्ट्थजत में डंप्पंग िारी रहने और इसके पररणामस्ट्िरूप घरेलू उद्योग को क्षजत पहंचने की

सं. 722]

नई दिल्ली, बृहस्ट् पजतिार, दिसम् बर 26, 2024/पौष 5, 1946

No. 722]

NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 26, 2024/PAUSHA 5, 1946

सी.जी.-डी.एल.-अ.-26122024-259632

CG-DL-E-26122024-259632

सी.जी.-डी.एल.-अ.-26122024-259632

CG-DL-E-26122024-259632

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

संभािना है, और जिषयगत िेिों में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत जिषयगत िस्ट्तुओं के आयात पर प्रजतपाटन िुल्क

लगाना िारी रखने की जसफाररि की है;

अत: अब सीमा िुल् क टैररफ (पारटत िस्ट् तुओं की पहचान, उनका आंकलन और उन पर प्रजतपाटन िुल् क का संग्रहण

तथा क्षजत जनधािरण) जनयमािली, 1995 के जनयम 18, 20 और 23 के साथ परित सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम की धारा

9क की उप धारा (1) और (5) के तहत प्रित् त िजियों का प्रयोग करते हए और भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि

जिभाग) की अजधसूचना संख् या 21/2020-सीमािुल् क (एडीडी), दिनांक 29 िुलाई, 2020 जिसे सा.का.जन. 472 (अ),

दिनांक 29 िुलाई, 2020 के तहत भारत के राजपत्र, असािारण, भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) में प्रकाजित दकया गया था,

का अजधक्रमण करते हए, ऐसे अजधक्रमण से पूिि की गई अथिा न की गई बातों को छोड़ते हए, केन् र सरकार, उक् त जिजनर्ििष्ट

प्राजधकारी के उपयुिक् त अंजतम जनष् कषि पर जिचार करने के पम चात, एतद्द्वारा, जिषयगत िस्ट् तु, जिसका जििरण नीचे सारणी

के कॉलम (3) में जनर्ििष् ट है, िो दक उक् त सारणी के कॉलम (2) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट में जनर्ििष् ट सीमा िुल् क टैररफ अजधजनयम

की प्रथम अनुसूची के उप िीषिक या टैररफ मिों के अंतगित आती हैं, कॉलम (4) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट में जिजनर्ििष् ट िेिों में

मूलत: उत् पादित है, कॉलम (5) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट में जनर्ििष् ट िेिों से जनयािजतत है, कॉलम (6) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट में

जनर्ििष् ट जनमािताओं द्वारा जनर्मित है तथा भारत में आयाजतत है पर कॉलम (7) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट में जनर्ििष् ट राजि के

बराबर की िर से, कॉलम (9) की तत् संबंधी प्रजिजष्ट में जनर्ििष् ट मुरा में और कॉलम (8) में की तत् संबंधी प्रजिजष्ट में जनर्ििष् ट

माप इकाई के अनुसार प्रजतपाटन िुल् क लगाती है, यथा –

सारणी

क्र.सं.

उप

िीषिक/टैररफ

मि

माल का जििरण

मूलत:

उत् पािन का

िेि

जनयाितक िेि

जनमािता

राजि

इकाई

मुरा

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1.

8442 50,

3701 3000,

3704 0090,

3705 0000,

7606 1190,

7606 9190,

7606 9290

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स*

चीन

िन.गण.

चीन िन.गण. सजहत

कोई भी िेि

लकी हआगुआंग

ग्रादफक् स कंपनी

जलजमटेड

0.55 ^िगि

मीटर

यूएसडी

2.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

चीन

िन.गण.

चीन िन.गण. सजहत

कोई भी िेि

कोडक चाइना

ग्रादफक

कम् युजनकेिंस

कंपनी जलजमटेड

िून् य

िगि

मीटर

यूएसडी

3.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

चीन

िन.गण.

चीन िन.गण. सजहत

कोई भी िेि

फुिीदफल् म प्प्रंटटंग

प् लेट (चीन) कं,

जलजमटेड

िून् य

िगि

मीटर

यूएसडी

4.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

चीन

िन.गण.

चीन िन.गण. सजहत

कोई भी िेि

अनहई स्ट् रांग स्ट् टेट

न् यू मटेररयल् स कं.

जलजमटेड

0.60 िगि

मीटर

यूएसडी

5.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

चीन

िन.गण.

चीन िन.गण. सजहत

कोई भी िेि

उपरोक् त क्रम संख् या

(1) से (4) के

अलािा कोई भी

जनमािता

0.77 ^िगि

मीटर

यूएसडी

6.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

कोई अन् य

िेि

चीन िन.गण.

कोई भी जनमािता

0.77 ^िगि

मीटर

यूएसडी

[भाग II—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

3

7.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

कोररया

गण.िन.

कोररया गण.िन.

सजहत कोई भी िेि

िेइल सी एंड पी

कंपनी जलजमटेड

0.15 ^िगि

मीटर

यूएसडी

8.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

कोररया

गण.िन.

कोररया गण.िन.

सजहत कोई भी िेि

क्रमांक (7) के

अलािा कोई भी

जनमािता

0.37 ^िगि

मीटर

यूएसडी

9.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

कोई अन् य

िेि

कोररया गण.िन.

कोई भी जनमािता

0.37 ^िगि

मीटर

यूएसडी

10.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

िापान

िापान सजहत कोई

भी िेि

फुिीदफल् म

कॉपोरेिन

0.13 ^िगि

मीटर

यूएसडी

11.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

िापान

िापान सजहत कोई

भी िेि

क्रमांक (10) के

अलािा कोई भी

जनमािता

0.27 ^िगि

मीटर

यूएसडी

12.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

कोई अन् य

िेि

िापान

कोई भी जनमािता

0.27 ^िगि

मीटर

यूएसडी

13.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

ताइिान

ताइिान सजहत कोई

भी िेि

कोई भी जनमािता

0.41 ^िगि

मीटर

यूएसडी

14.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

कोई अन् य

िेि

ताइिान

कोई भी जनमािता

0.41 ^िगि

मीटर

यूएसडी

15.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

जियतनाम

जियतनाम सजहत

कोई भी िेि

कोई भी जनमािता

0.60 ^िगि

मीटर

यूएसडी

16.

-िही-

जडजिटल ऑफसेट

प्प्रंटटंग प्लेट्स

कोई अन् य

िेि

जियतनाम

कोई भी जनमािता

0.60 ^िगि

मीटर

यूएसडी

*क्रेजडट काडि, सुरक्षा काडि आदि िैसे जििेष सामजग्रयों पर मुरण के जलए उपयोग दकए िाने िाले िलरजहत सीटीपी प् लेटों को

छोड़कर, कागि पर नहीं

2. इस अजधसूचना के अंतगित लगाया गया प्रजतपाटन िुल् क सरकारी रािपत्र में प्रकािन की तारीख से अजधकतम पांच िषि

की अिजध तक (यदि इससे पहले इसे िापस नहीं जलया िाता है, इसका अजधक्रमण नहीं होता है, या इसमें संिोधन नहीं होता

है तो) लागू रहेगा और इसका भुगतान भारतीय मुरा में करना होगा ।

स्ट् पष् टीकरण – इस अजधसूचना के प्रयोिन के जलए ऐसे प्रजतपाटन िुल् क की गणना के प्रयोिन हेतु लागू जिजनमय िर िही िर

होगी िो दक भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना, जिसे सीमा िुल् क अजधजनयम, 1962 (1962

का 52) की धारा 14 के तहत प्रित् त िजियों का प्रयोग करते हए समय-समय पर िारी दकया गया हो, में जिजनर्ििष् ट की गई

होगी और इस जिजनमय िर के जनधािरण की संगत तारीख िह तारीख होगी िो दक उक् त सीमा िुल् क अजधजनयम, 1962 की

धारा 46 के अंतगित आगम पत्र में प्रिर्िित होगी ।

[फा. सं. 190354/185/2024–टीआरयू]

अम्रीता टाइटस, उप-सजचि

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 26th December, 2024

No. 28/2024-Customs (ADD)

G.S.R. 784(E).—Whereas, in the matter of “Digital Offset Printing Plates” (hereinafter referred to as the

subject goods) falling under sub-headings 8442 50 or tariff items 3701 30 00, 3704 00 90, 3705 00 00, 7606 11 90, 7606

91 90 or 7606 92 90 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter referred to as the

Customs Tariff Act), originating in or exported from China PR, Japan, Korea RP, Vietnam, and Taiwan (hereinafter

referred to as the subject countries), and imported into India, the designated authority in its final findings, published in

the Gazette of India, Extraordinary, Part I, section 1 vide notification No. 7/20/2023-DGTR, dated the 28^th September,

2024 has inter alia come to the conclusion that there is a likelihood of continuation of dumping and consequent injury

to the domestic industry in case of cessation of anti-dumping duty in force, and has recommended continued imposition

of anti-dumping duty on imports of the subject goods originating in or exported from the subject countries.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs

Tariff Act read with rules 18, 20 and 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-

dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 and in supersession of the notification

of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 21/2020-Customs (ADD), dated the 29^th

July, 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (i) vide number G.S.R. 472(E),

dated the 29^th July, 2020, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central

Government, after considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject

goods, the description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under sub-heading or tariff items

of the First Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the

countries as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the countries as specified in the

corresponding entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6),

and imported into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount specified in corresponding entry in column

(7), in the currency as specified in the corresponding entry in column (9) and as per the unit of measurement as specified

in the corresponding entry in column (8) of the said Table, namely:−

TABLE

S.No.

Sub-

heading/Tariff

Item

Description

of Goods

Country

of origin

Country

of Export

Producer

Amount

Unit

Currency

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

8442 50,

3701 30 00,

3704 00 90,

3705 00 00,

7606 11 90,

7606 91 90,

7606 92 90

Digital Offset

Printing

Plates*

China PR

Any

country

including

China PR

Lucky Huaguang

Graphics Co. Ltd.

0.55

SQM

USD

2

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

China PR

Any

country

including

China PR

Kodak China

Graphic

Communications

Co. Ltd.

Nil

SQM

USD

3

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

China PR

Any

country

including

China PR

Fujifilm Printing

Plate (China) Co.

Ltd.

Nil

SQM

USD

4

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

China PR

Any

country

including

China PR

Anhui Strong State

New Materials

Co., Ltd.

0.60

SQM

USD

5

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

China PR

Any

country

including

China PR

Any producer

other than at Serial

Number (1) to (4)

above.

0.77

SQM

USD

6

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Any other

country

China PR

Any producer

0.77

SQM

USD

7

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Korea RP

Any

country

including

Korea RP

Jeil C&P Co. Ltd.

0.15

SQM

USD

[भाग II—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

5

8

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Korea RP

Any

country

including

Korea RP

Any producer

other than at Serial

Number (7)

0.37

SQM

USD

9

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Any other

country

Korea RP

Any producer

0.37

SQM

USD

10

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Japan

Any

country

including

Japan

Fujifilm

Corporation

0.13

SQM

USD

11

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Japan

Any

country

including

Japan

Any producer

other than at Serial

Number (10)

0.27

SQM

USD

12

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Any other

country

Japan

Any producer

0.27

SQM

USD

13

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Taiwan

Any

country

including

Taiwan

Any producer

0.41

SQM

USD

14

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Any other

country

Taiwan

Any producer

0.41

SQM

USD

15

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Vietnam

Any

country

including

Vietnam

Any producer

0.60

SQM

USD

16

-do-

Digital Offset

Printing

Plates

Any other

country

Vietnam

Any producer

0.60

SQM

USD

*Excluding waterless CtP Plates used for printing on specialised materials such as credit card, security card etc., and

not on paper.

2.

The anti-dumping duty imposed under this notification shall be effective for a period of five years

(unless revoked, superseded, or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette

and shall be payable in Indian currency.

Explanation. – For the purposes of this notification, the rate of exchange applicable for the purposes of

calculation of such anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of

India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred

by section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange

shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Act.

[F. No. 190354/185/2024-TRU]

AMREETA TITUS, Dy. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ^{SARVESH KUMAR}

SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Date: 2024.12.26 19:56:23 +05'30'